第25/2009/TT-NHNN号通知对外汇贷款规定进行了补充，要求借款人将借入的外汇在境内使用时出售给金融机构，并需事先获得国家银行行长的批准。
Đối tượng áp dụng
金融机构和借款人为居民的客户。
Các điểm cốt lõi
- 借款人必须将其借入的外汇出售给金融机构用于境内（第一条第四款）。
- 需要预先获得国家银行行长批准的资金需求（第一条第五款）。
- 本通知自签发之日起生效（第二条）。
- 国家银行行长、办公厅主任、货币政策司司长、国家银行各机构负责人、各省会城市中心支行行长、金融机构董事会主席和总经理负责执行本通知（第三条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：加强外汇管理，降低汇率风险。
- 消极影响：对于未规定的资金需求，借款难度增加。
❓ Câu hỏi thường gặp
当借款人将借入的外汇用于境内时，应采取什么行动？
根据第一条第四款，借款人必须将其借入的外汇出售给金融机构用于境内。
对于超出本通知规定的需求，需要谁的批准？
根据第一条第五款，超出规定的需求须事先以书面形式获得国家银行行长的批准。
该通知何时生效？
本通知自签发之日起生效（第二条）。
谁负责执行本通知？
国家银行行长、办公厅主任、货币政策司司长、国家银行各机构负责人、各省会城市中心支行行长、金融机构董事会主席和总经理负责执行本通知（第三条）。
本通知适用于哪些对象？
本通知适用于金融机构和借款人为居民的客户（正文开头）。
Toàn văn
通知
关于补充第1条2008年4月10日第09/2008/QĐ-NHNN号决定
银行国家银行行长关于组织信用机构向居住客户外币贷款事项
组织信用机构向居住借款人外币贷款事项
__________________________
中国人民银行行长
根据1997年《组织信用机构法》和2004年《修改、补充〈组织信用机构法〉若干条款的法》；
根据2005年12月13日《外汇管理条例》；
根据2009年11月27日第43/2009/NQ-QH12号国会决议关于第六次会议质询和答复质询事项；
根据2008年8月26日第96/2008/NĐ-CP号政府法令关于国家银行越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2006年12月28日国务院令第160/2006/NĐ-CP号关于实施外汇条例的具体规定；
国家银行越南社会主义共和国就补充2008年4月10日第09/2008/QĐ-NHNN号国家银行行长关于组织信用机构向居住借款人外币贷款事项决定第1条作出如下规定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充2008年4月10日第09/2008/QĐ-NHNN号决定第1条第4款和第5款如下：
“4. 为实施投资项目、生产和经营出口商品和服务方案；在外币贷款用于国内使用的情况下，借款人必须将所借外币出售给贷款信用机构。
5. 对于本条规定之外的资金需求须经国家银行行长书面批准。”
条 2. 本通知自签发之日起生效。
条 3. 主任办公厅、货币政策司司长及国家银行各下属单位负责人、各省（直辖市）国家银行分行行长、组织信用机构理事会主席和总经理（主任）负责执行本通知。/。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: