通知25/2010/TT-BKHCN关于指导危险品（氧化剂、有机氧化物化合物和腐蚀性物质）公路运输许可手续的通知

通知

关于危险品氧化剂、有机过氧化物和腐蚀品的运输许可程序的指导；

使用机动车辆进行上述物品的道路运输；

_______________________________

根据2007年11月21日颁布的产品质量法；

根据二零零八年三月十四日国务院发布的第28/2008/NĐ-CP号法令《科学技术部职能、任务、权限和组织结构规定》；

根据2009年11月9日国务院令第104号《危险货物目录及公路机动交通工具危险货物运输规定》；

科学技术部部长就使用机动车辆在越南境内运输危险品中的氧化剂、有机过氧化物和腐蚀品的许可程序作出如下指导；                                                                                           

第一章

 总则

第一条 调整范围

本通知对使用机动车辆运输危险品第5类（氧化剂）和第8类（腐蚀品）的许可程序作出规定，具体包括：氧化剂、有机过氧化物（第5类）和腐蚀品（第8类），详见附录I，该附录为政府2009年11月9日第104/2009/NĐ-CP号法令《关于危险品目录及使用机动车辆道路运输危险品的规定》（以下简称“第104/2009/NĐ-CP号法令”）所附；

第二条 适用对象

本通知适用于与在越南境内使用机动车辆道路运输危险品有关的国内和国外组织和个人（以下简称“企业”）；

对于越南社会主义共和国是成员国的涉及使用机动车辆道路运输危险品的国际条约，如其规定与本通知不同，则适用该国际条约的规定；

2. 用于国防和安全目的的危险品运输由国防部长和公安部部长另行规定；

3. 第二条规定的事项由总理决定适用特别规定： 包括但不限于以下情况：

a) 用于紧急防疫、防灾救灾物资；

b) 经过越南但未签署或加入相关国际条约的国家或国际组织的货物；.

条 3. 解释术语

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 托运人 是需要使用机动车辆道路运输危险品的企业；

2. 承运人 是负责使用机动车辆道路运输危险品的企业；

3. B复印件有效 是经公证机关认证的复印件 或经企业确认的复印件； 或经企业确认的副本.

4. 化学品安全数据表 是由生产商或进口商制定的文件，用中文编写，包含以下信息：

a) 化学品识别；

b) 化学品危险特性识别；

c) 成分信息；

d) 化学品理化性质；

e) 稳定性和活性信息；

f) 毒性信息；

g) 生态信息；

h) 医疗急救措施；

i) 火灾应对措施；

j) 预防和应对事故措施；

k) 储存要求；

l) 对人体的影响及个人防护设备要求；

m) 废弃处理要求；

n) 运输要求；

o) 必须遵守的技术规范和法律规定；

p) 其他必要信息。

如果化学品安全数据表有多页，各页应连续编号，从第一页到最后一页。每页上的编号应包括该页的顺序号和总页数。

第二章

条件以允许企业获得在越南领土上使用机动车辆运输危险货物的许可证

第四条 关于危险货物的发送

危险化学品第5类和第8类必须按照第104/2009/NĐ-CP号法令第七条、第八条、第九条和第十三条的规定进行包装和贴标签，具体如下：

1. 危险货物及其包装容器必须符合现行的危险化学品包装标准或经工业和贸易部认可的国际标准。

使用其他容器时 则该容器必须有适用的标准，并且必须通过技术测试达到该标准的要求。

2. 危险货物的包装容器必须具备以下内容：

a) 根据第89/2006/NĐ-CP号政府法令（2006年6月30日）关于商品标签的规定以及现行的危险化学品标签规定的产品标签；

b) 根据第104/2009/NĐ-CP号法令附件三第一节规定的危险货物类别和组别的危险标志。

3. 必须具备根据本通知第三条第四款规定的危险化学品安全单据。

第五条 关于运输工具

运输危险货物的运输工具条件如下：

1. 企业的危险货物运输工具或被雇佣的运输人员的运输工具必须由交通运输部授权机构检验并获得行驶许可，且仍在有效期内。

2. 运输工具必须满足工业和贸易部规定的危险货物运输技术要求，具体如下：

a) 不得使用平板挂车专门运输危险货物；

b) 危险货物运输车辆必须配备足够的驾驶室，可容纳两名人员，包括一名驾驶员和一名押运员；

c) 运输人员必须确保符合危险货物运输人员、押运人员、辅助设备和技术措施的要求，这些要求规定在国家标准TCVN 5507:2002中；

d) 必须配备适合所运输危险货物的消防设备，由公安机关消防部门规定；

đ) 必须配备覆盖整个载货部分的遮盖物。遮盖物边缘在完全覆盖后至少超出20厘米，并配有足够固定装置，以确保运输过程中的稳定；

e) 遮盖物必须能够防水和防火；

g) 车辆系统内的电压不得超过24伏；

h) 运输危险货物的车辆还必须满足交通运输部规定的其他机动车辆道路运输技术要求。

3. 运输工具必须贴有所运输货物类别的危险标志。如果同一运输工具在同一时间运输多种不同类型的危险货物，则该运输工具必须贴有所有这些类型货物的危险标志。 危险标志应贴在运输工具的两侧和尾部。 在危险标志下方必须贴有危险警告标志，其形状、尺寸和颜色应符合第104/2009/NĐ-CP号法令附件二的规定，在中间注明联合国编号（UN代码）。危险警告标志和联合国编号（UN）的尺寸规定在本通知附件七中。 III 该法令第104/2009/NĐ-CP号的规定，中间应标明UN编号（联合国编号）。标志和联合国编号（UN）的尺寸规定在本通知附件七中。

4. 如果不再继续运输此类危险货物，在运输结束后，拥有运输工具的企业必须制定具体的计划和措施处理运输工具（如去除或剥离运输工具上的危险标志；清洗和清除运输工具上残留的有害化学品等）。 危险货物 。

条 6. 关于驾驶员和押运员

1. 运输危险货物的驾驶员必须持有有效且与所驾驶车辆类型相符的驾驶证，并且必须持有由商务部颁发的安全化学品培训合格证书。

运输危险货物的驾驶员有责任在运输前检查危险货物，确保按照规定安全运输；遵守托运人的通知以及危险货物运输许可证中的规定；只有在具备所有规定的许可证、标志和警告牌的情况下才能进行运输。

2. 押运员必须接受培训并持有由商务部颁发的押运危险化学品的安全培训合格证书 并且必须遵守危险货物运输许可证中的所有规定.

社香 III

危险货物运输许可证的办理程序

使用公路机动车辆

条 7危险货物运输许可证的审批权限

各省、自治区、直辖市科学技术局（厅）有权审查企业申请许可的文件，并向需要通过公路机动车辆运输危险货物的企业发放带有危险信号的危险货物运输许可证。

条 8. 申请危险货物运输许可证的文件

需要运输危险货物的企业或执行公路机动车辆运输危险货物的企业应向其注册地的省、自治区、直辖市科学技术局（厅）提交一份申请文件。文件包括： 条款 危险货物 条款 运输危险货物

1. 按照本通知附件I规定的格式提交的申请危险货物运输许可证的表格（危险货物名称必须按照联合国编号UN的规定准确填写，并附上有效的营业执照复印件）。

2. 按照本通知附件II规定的格式列出的运输车辆、驾驶员和押运员名单。

3. 按照本通知附件III规定的格式列出的运输路线、运输危险货物种类及总重量。

4. 按照本通知附件IV规定的格式提交的企业承诺书。

5. 调度运输命令（对于多次运输不同种类危险货物的许可证），按照本通知附件V规定的格式。

6. 承运人承诺书（如果企业租用其他企业的运输工具）。

7. 化学品安全表，根据本通知第3条第4款的规定。

8. 与驾驶员和押运员要求相关的文件：

a) 根据现行国家规定，提供驾驶员和押运员的有效劳动安全卡复印件及其由商务部颁发的安全化学品培训合格证书；

b) 提供驾驶员的有效驾驶证复印件，该驾驶证必须符合所驾驶的运输工具。

8. 提供有效运输工具登记证复印件及其由交通运输部车辆管理机构（交通部）颁发的有效期内的运输工具检验合格证。如果企业需要运输危险货物而租赁运输工具，则企业还须提交租赁运输合同的复印件，其中详细说明运输工具的信息（类型、车牌号、载重）。

9. 提供有效期内的危险货物包装容器检验合格证复印件（专用容器）。如果使用其他容器，则企业还须提交以下文件的复印件：

a) 企业公布的适用于危险货物容器的标准；

b) 由已注册从事试验活动的组织出具的符合公布标准的危险货物容器试验结果报告 条款 危险货物

条9. 许可运输的程序

1. 自收到完整、有效的申请材料之日起七个工作日内，各省、自治区、直辖市科学技术厅（局）将组织审查申请材料，并按照本通知附件VI的规定向企业发放危险货物运输许可证。

2. 若申请材料未满足规定要求，在收到申请材料后三个工作日内，各省、自治区、直辖市科学技术厅（局）有责任以书面形式通知企业补充和完善申请材料。

条10. 许可运输的有效期

根据企业申请的危险货物运输许可登记表发放的运输许可证。 T运输许可证的有效期不超过十二个月，自签发之日起算。

第四章 实施细则

企业的责任和有权机关的责任

条11. 企业的责任

1. 托运人、承运人以及与公路危险货物运输有关的组织和个人负有以下责任：

a) 在危险货物运输过程中遵守本通知的规定；

b) 检查货物、运输工具、驾驶员和押运员是否遵守本通知第四、五、六条的规定，并在申请危险货物运输许可的文件中详细记录；

c) 制定明确详尽的危险货物运输计划；要求驾驶员严格遵守运输计划、托运人的要求及路线施工单位的指示。按照运输许可证上规定的运输计划、危险货物和运输时间进行运输；按每次运输任务的调度命令和每三个月定期记录运输过程，并向颁发危险货物运输许可证的企业所在地省、自治区、直辖市科学技术厅（局）报告危险货物运输情况，附上调度命令，格式见附件V；

d) 以书面形式将危险货物运输的具体时间安排和危险货物运输许可证副本通知运输路线所涉及的省、自治区、直辖市人民政府，以便在发生事故时制定帮助和支持计划；

e) 遵守危险货物运输和装卸的安全规定；

f) 对危险货物运输过程中的安全、卫生和环境负责；

g) 全面执行第104/2009/NĐ-CP号法令的相关规定。

2. 若违反本通知的规定，根据违规性质、程度和后果，将被吊销运输许可证或受到行政处罚，或者追究刑事责任，依照法律规定。

条 12. 省、自治区直辖市科学技术厅的责任

1. 组织审查文件并为企业的危险货物运输颁发许可证。

2. 与相关职能部门（交通执法、商务、公安等）合作，检查已获运输许可的企业危险货物运输情况。

3. 每半年定期向科学技术部和本地区管理的省、直辖市政府报告危险货物运输许可证发放情况。

第五章

组织实施

条 13. 生效日期

本通知自发布之日起四十五日后生效，并取代科学技术部于二〇〇八年八月八日发布的第10/2008/TT-BKHCN号通知，该通知指导危险化学品运输许可证的申请程序。 危险化学品包括氧化物、有机氧化物化合物和腐蚀性物质的公路机动车辆运输。

条 14. 过渡条款

根据第 科学技术部于二〇〇八年八月八日发布的第10/2008/TT-BKHCN号通知的规定，企业在本通知生效时仍持有有效期内的危险货物运输许可证，可继续使用该许可证直至有效期结束。

条15. 组织实施

1. 如果本通知引用的国家标准被修改、补充或替代，则应使用修改后的标准或新公布的替代标准。  2. 在执行本通知过程中，如遇问题，相关组织和个人应及时向科学技术部反映，以便审议和解决。/。

二、在执行本通知过程中，如遇问题，请相关单位和个人及时向科学技术部反映，以便研究解决。/。