联合通知2010年第25号联合通知规定进口新车（未使用过）座位数在16座以下的小汽车的口岸和通关条件。本文件仅适用于进口小汽车的企业。
Scope of application
进口新车（未使用过）座位数在16座以下的小汽车到越南的企业。
Key points
- 是国际海港口岸：广宁省蔡兰、海防市、岘港市、胡志明市、巴地头顿省→只能进口新车（未使用过）座位数在16座以下的小汽车。
- 海关机构只有在收到机动车辆进口质量技术安全和环境保护合格证或从国家机动车质量检验局收到免检通知后，才能完成通关手续。
- 质量合格证的签发期限为自登记检查地点结束之日起10个工作日。
- 海关机构按照交通运输部的规定办理通关手续。
- 该通知自2010年7月29日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少不符合质量标准的汽车进口风险，保护环境。
- 消极影响：增加企业在检查和通关过程中的成本。
❓ Frequently asked questions
允许进口新车（未使用过）座位数在16座以下的小汽车的口岸有多少个？
只有国际海港口岸：广宁省蔡兰、海防市、岘港市、胡志明市、巴地头顿省。
质量技术安全和环境保护合格证的签发期限是多久？
签发期限为自登记检查地点结束之日起10个工作日。
哪个机构负责办理进口小汽车的通关手续？
海关机构按照交通运输部的规定办理通关手续。
海关机构完成通关手续需要满足什么条件？
海关机构只有在收到机动车辆进口质量技术安全和环境保护合格证或从国家机动车质量检验局收到免检通知后，才能完成通关手续。
该通知从哪一天开始生效？
该通知自2010年7月29日起生效。
Full text
工商部-交通运输部-财政部
联合通知
关于进口新车乘用车（未使用过，座位数不超过16座）的规定
根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》；
根据2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号政府法令，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据二〇〇六年一月二十三日国务院令第12号《关于实施〈中华人民共和国对外贸易法〉的实施细则》关于国际货物买卖活动和与外国进行代理买卖、加工及过境运输货物活动的具体规定；
根据二零零八年十二月三十一日国务院令第132号《关于实施<产品质量法>若干条款的具体规定》；
联合工商部、交通运输部、财政部对新车乘用车（未使用过，座位数不超过16座）进口口岸和通关条件作出具体规定如下：
第一条 进口口岸规定
新车乘用车只能通过以下国际海港入境越南：广宁省蔡兰港、海防市、岘港市、胡志明市、巴地头顿省。海关手续在进口口岸办理。
第二条 检验质量条件、程序和期限
1. 海关机构只有在车辆被国家机动车登记局颁发《进口机动车辆安全技术性能和环境保护合格证》或《免检进口机动车辆安全技术性能和环境保护通知书》后才能完成通关手续。
2. 进口机动车辆安全技术性能和环境保护检验程序按照交通运输部的规定执行。
3. 颁发《进口机动车辆安全技术性能和环境保护合格证》或《免检进口机动车辆安全技术性能和环境保护通知书》的期限为自进口机动车辆在已注册的检验地点完成检验之日起十个工作日内。
条 3. 生效
本通知自二〇一〇年七月二十九日起生效。
副部长
副部长
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: