国会第25/2012/QH13号决议批准2010年国家预算决算，确定收支平衡总额、赤字和弥补赤字的资金来源。同时责成政府解决存在的问题并严肃处理预算管理中的违规行为。
Các điểm cốt lõi
- 2010年国家预算收支平衡的总收入为777283亿元
- 2010年国家预算收支平衡的总支出为850874亿元，赤字为109191亿元（占GDP的5.5%）
- 补偿赤字的资金来源：国内借款68967亿元和国外借款40224亿元
- 政府被指派负责解决存在的问题并严肃处理预算管理中的违规行为
- 全国人民代表大会常务委员会、财政经济委员会、民族委员会、全国人民代表大会其他专门委员会、各代表团、代表及有关机关将监督本决议的执行情况
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：明确2010年国家预算赤字，有助于提高公共财务管理效率
- 消极影响：可能给政府带来财务压力，使其在弥补赤字时增加借贷
❓ Câu hỏi thường gặp
2010年国家预算收支平衡的总收入是多少？
2010年国家预算收支平衡的总收入为777283亿元。
2010年国家预算赤字是多少？
2010年国家预算赤字为109191亿元，相当于GDP的5.5%。
2010年国家预算赤字的资金来源是什么？
2010年国家预算赤字的资金来源包括国内借款68967亿元和国外借款40224亿元。
政府被赋予什么任务？
政府被指派负责解决存在的问题并严肃处理预算管理中的违规行为。
谁将监督本决议的执行情况？
全国人民代表大会常务委员会、财政经济委员会、民族委员会、全国人民代表大会其他专门委员会、各代表团、代表及有关机关将监督本决议的执行情况。
Toàn văn
决议
批准二〇一〇年国家决算
-----------------------------------------
全国人民代表大会
社会主义共和国越南
根据一九九二年越南社会主义共和国宪法，该宪法已根据第二〇〇一年第十届国会第五十一号决议对若干条款进行了修改和补充；
根据《全国人民代表大会组织法》（第30/2001/QH10号）及其根据第83/2007/QH11号法律修改补充若干条款；《国家预算法》（第01/2002/QH11号）；全国人民代表大会关于二〇一〇年国家预算草案的第37/2009/QH12号决议；全国人民代表大会关于二〇一〇年中央预算分配的第38/2009/QH12号决议；
在审议政府的第104/BC-CP号报告（二〇一二年五月九日）、国家审计署的第93/BC-KTNN号审计报告（二〇一二年五月十日）、财政经济委员会的第534/BC-UBTCNS13号审查报告（二〇一二年五月八日）、各位国会议员的意见和全国人民代表大会常务委员会关于二〇一〇年国家决算的第176/BC-UBTVQH13号报告（二〇一二年六月十八日）后；
决议：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
批准二〇一〇年国家决算：
一、国家预算收入总额为777283亿元（七百七十七亿二千八百三亿元），包括从二〇�九年转入二〇一〇年的收入、二〇〇九年地方预算结余收入以及根据《国家预算法》规定的地方预算投资筹集收入。
二、国家预算支出总额为850874亿元（八百五十亿八千七百四十四亿元），包括从二〇一〇年转入二〇一一的支出。
三、国家预算赤字为109191亿元（一百零九亿一千九百一十亿元），占国内生产总值（GDP）的5.5%，不包括地方预算结余。弥补国家预算赤字的资金来源：
- 国内借款：68967亿元（六十八亿九千六百七十七亿元）；
- 国外借款：40224亿元（四十亿二千二百二十四亿元）。
（本决议第一条附带发布附件1、2、3、4、5和6）
条 2.
责成政府：
一、要求各中央机关、地方政府和单位认真研究并解决财政经济委员会的第534/BC-UBTCNS13号审查报告（二〇一二年五月八日）中指出的问题，以及国家审计署在第93/BC-KTNN号审计报告（二〇一二年五月十日）中的结论和建议；
二、严肃追究责任，及时处理预算管理和执行中的违规行为，并在提交二〇一一年国家决算报告时向全国人民代表大会报告结果。
条 3.
全国人民代表大会常务委员会、财政经济委员会、民族委员会、其他专门委员会、各代表团、各位代表和有关机关按照职能和任务监督本决议的实施。
本决议由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第三次会议于二〇一二年六月二十一日通过。
|
全国人民代表大会主席
聂文俊
吴廷方
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.