本通知对2010年第21号联合通知进行了修改和补充，涉及大学、大专和中等专业学校入学考试及招生（招生报名费）的收取和使用制度。本文件具体规定了各种考试和招生情况下的收费金额，并分配了所收取的资金。
Đối tượng áp dụng
实际参加考试或招生的学生；地方教育局；教育部
Các điểm cốt lõi
- 参加大学、大专、中等专业学校招生考试或直接录取的学生需缴纳报名费30元/份（第一条第一项）。
- 报名参加大学、大专入学考试的学生需缴纳报名费60元/份；参加文化科目考试的学生还需额外缴纳45元/份，参加特长科目考试的学生还需额外缴纳300元/份（第一条第一项第二目）。
- 报名参加研究生招生的学生需缴纳报名费60元/人/份；参加硕士课程考试的学生还需额外缴纳120元/人/科，参加博士生招生的学生还需额外缴纳200元/人（第一条第二项）。
- 地方教育局从学生报名考试和招生费用中收取的所有款项将按以下方式分配：向教育部上缴大学、大专入学考试报名费每份8元；地方教育局保留8元/份（第一条第一项第一目）。
- 如果消费者价格指数变动超过本通知生效时的20%，教育部可决定调整考试和招生报名费最多不超过20%（第一条第四项）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 参加招生考试的学生必须按照新规定支付报名费。
- 教育培训机构可以从分配的考试和招生报名费收入中获得额外资金。
- 教育部将获得更多资金以开展招生工作。
- 地方教育局也将从报名费中提取部分资金用于支持地方招生活动。
❓ Câu hỏi thường gặp
报名参加大学、大专入学考试的学生需要缴纳多少费用？
报名参加大学、大专入学考试的学生需缴纳报名费60元/份。
报名参加特长科目考试的学生需要额外缴纳多少费用？
报名参加特长科目考试的学生还需额外缴纳300元/份。
地方教育局从学生报名考试和招生费用中收取的所有款项是如何分配的？
地方教育局从学生报名考试和招生费用中收取的所有款项将向教育部上缴每份8元；地方教育局保留8元/份。
在什么情况下可以调整考试和招生报名费？
当消费者价格指数变动超过本通知生效时的20%时，可以调整考试和招生报名费。
Toàn văn
联合通知
修改、补充联合通知21/2010/TTLT/BTC-BGDĐT二零一零年二月十一日关于收取和使用考试费、招生费（报名费）的制度
大学、高等专科学校和中等专业学校的
收取和使用考试费、招生费（报名费）
制度的通知
______________
本通知法律 法 条例 费用 和 报名费； 连接 第 38/2001/PL-UBTVQH10 日 28/8/2001;
本通知法律 令规定 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 57/2002/NĐ-CP 日 03/6/2002 的 教育 政府公报； 培训 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 保险金限额 法律 施 本 法 条例 费用 和 报名费； 费； 令规定 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 24/2006/NĐ-CP 日 06/3/2006 修改 广告法 补充 充分 一些 第 规定 的 令规定 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 57/2002/NĐ-CP 日 03/6/2002;
本通知法律 令规定 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 118/2008/NĐ-CP 日 27/11/2008 的 教育 政府公报； 培训 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 大 学 家 不 法律 教育 和 机关、组织、单位属于乡级人民政府承担 本通知规定了属于司法部管理范围的领域名录以及在这些领域中担任职务和拥有权限的人在停止担任职务后一定时间内不得成立、保留职务或管理、经营私人企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙组织和社会组织（以下统称为企业、社会组织）。 组织 大 的 日 资 正；
本通知法律 令规定 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 32/2008/NĐ-CP 日 19/3/2008 的 教育 政府公报； 培训 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 大 学 家 不 法律 教育 和 机关、组织、单位属于乡级人民政府承担 本通知规定了属于司法部管理范围的领域名录以及在这些领域中担任职务和拥有权限的人在停止担任职务后一定时间内不得成立、保留职务或管理、经营私人企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙组织和社会组织（以下统称为企业、社会组织）。 组织 大 的 日 2018年11月19日； 的若干条款 和 教育 部
经提出办公厅主任的意见； 高等 的 高等 管理 高等 教育 政策对象类别 税， 局 管理 局 考 试 和 - 法律法规审查——司法部； 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 同时资料质量等级差 计算机 教 劳动和社会事务部部长发布本通知，规定学生、学员在职业培训机构内的体育、健身、文化、文艺活动及比赛的组织和开展。
文化管理 日 资 正， 日 管理 日 2018年11月19日； 的若干条款 和 教育 专业， 颁布 本 规定 训练 关于 毕业年份 修改 广告法 补充 充分 规定 训练 关于 毕业年份 第 21/2010/TTLTBTC-BGDĐT 日 11/02/2010 的 联 毕业年份 日 资 正 - 日 2018年11月19日； 的若干条款 和 教育 专业， 培训 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 制 知 ； 和 国家预算时，按照第161/2012/TT-BTC通知附表2 用 连接 审核 试， 审核 招生（报名 连接 招募 生） 日 学， 等 （附 和 级， 级 专业 7. 司法部、省、直辖市级司法局管理的项目、计划和方案，由停止担任职务时为直接研究、制定或审查、批准这些项目的公务员、职员所承担。 如 企业承诺遵守政府2025年……月……日第……/2025/NĐ-CP号法令关于成立和运营商品交易所以及在越南国际金融中心内买卖商品和服务的规定及其他相关法律。企业承诺上述内容真实，并完全承担法律责任。
条 一。修改、补充联合通知21/2010/TTLT/BTC-BGDĐT二零一零年二月十一日的部分内容如下：
一。修改、补充联合通知21/2010/TTLT/BTC-BGDĐT第一部分如下：
"1. 调整范围：本通知规定中等专业学校、高等专科学校、大学和研究生考试费、招生费（报名费）的收取和使用制度；包括收费对象、收费标准以及资金管理与使用。
2. 适用对象：实际参加中等专业学校、高等专科学校、大学和研究生考试、招生的学生必须在国民教育体系中的教育机构进行考试或选拔，按照相关规定执行。"
二。修改、补充联合通知21/2010/TTLT/BTC-BGDĐT第三部分第二点如下：
“2. 收取考试费、招生费标准如下：
a) 大学、高等专科学校和中等专业学校招生：
a.1) 符合直接录取或免试入学条件的学生：每份申请表30,000元人民币。
a.2) 实际参加考试、初选和正式考试的学生：
- 报名考试：每份申请表60,000元人民币。
- 初选（对于有初选环节的学校）：
+ 对于艺术类专业：每份申请表120,000元人民币（包括所有科目）。
+ 对于其他专业：每份申请表50,000元人民币（包括所有科目）。
- 正式考试：
+ 文化课考试：每份申请表45,000元人民币（包括所有科目）。
+ 艺术类专业考试：每份申请表300,000元人民币（包括所有科目）。
b) 研究生招生：
- 报名考试：每名考生每份申请表60,000元人民币。
- 硕士课程考试：每名考生每门考试120,000元人民币。
- 博士课程预选：每名考生200,000元人民币。
c) 国家财政资助的海外留学招生：
- 报名考试：每名考生每份申请表200,000元人民币。”
三。修改、补充联合通知21/2010/TTLT/BTC-BGDĐT第四部分第一点a和b如下：
“1. 分配考试费、招生费收入如下：
a) 各地教育局直接收取的大学、高等专科学校和中等专业学校考试、招生费用分配如下：
- 提取并上缴教育部，以补充用于招生工作和其他与招生工作相关的费用，具体如下：
+ 大学、高等专科学校报名考试每份申请表8,000元人民币。
+ 中等专业学校招生考试每份申请表4,000元人民币。
- 地方教育局留存用于地方招生工作的经费如下：
+ 大学、高等专科学校报名考试每份申请表8,000元人民币。
+ 中等专业学校招生考试每份申请表6,500元人民币。
- 剩余的考试、招生费用转交给学生报考的教育机构。
- 在支付了教育机构的招生费用后，剩余的考试、招生费用应按规定上缴国家财政。
b) 各教育机构直接收取的大学、高等专科学校和中等专业学校考试、招生费用分配如下：
- 提取并上缴教育部，以补充用于招生工作和其他与招生工作相关的费用，具体如下：
+ 大学、高等专科学校报名考试每份申请表8,000元人民币。
+ 中等专业学校招生考试每份申请表4,000元人民币。
- 剩余的考试、招生费用转交给学生报考的教育机构。
- 在支付了教育机构的招生费用后，剩余的考试、招生费用应按规定上缴国家财政。
四。在实施过程中，当消费者价格指数变动超过20%，经与财政部协商一致后，教育部可决定调整考试、招生费用最多20%，并相应调整向教育部和地方教育局的上缴比例。
第二条。施行条款
一。本通知自二零一三年四月二十五日起生效，并适用于二零一三年及以后的招生期。
二。未在本通知中提及的考试、招生费用相关事项仍按联合通知21/2010/TTLT/BTC-BGDĐT二零一零年二月十一日的规定执行。
三。属于缴纳考试、招生费用的对象和个人及相关机构负责执行本通知。在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映，以便进一步指导和补充。
|
部长签署 教育部 副部长 聂文俊 阮文显 |
财政部部长签字 副部长 聂文俊 武氏梅 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: