通知2015年第25号关于公布属于岘港市辖区和岘港航海港务监督局管理范围的海港水域,适用于在该地区从事海运活动的组织和个人。主要亮点是具体确定海港水域边界和国家管理责任。
适用范围
在岘港海港从事海运活动的组织和个人、岘港航海港务监督局、相关机关和组织。
要点
- 公布岘港海港水域包括岘港湾、韩江和美溪区域。
- 海港水域边界根据地理坐标具体确定。
- 岘港航海港务监督局局长负责指定船舶接送引水员、检疫、停泊、装卸货物和避风的位置。
- 岘港航海港务监督局负责管理岘港市辖区海域的海上交通安全、海上治安和防止环境污染。
- 本通知自2015年9月1日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响:明确海港水域边界有助于从事海运活动的组织和个人遵守法律规定。
- 消极影响:如果不熟悉边界,可能会给船舶航行带来困难。
❓ 常见问题
岘港海港水域包括哪些区域?
岘港海港水域包括岘港湾、韩江和美溪区域(第一条)。
海港水域边界是如何确定的?
海港水域边界通过具体的地理坐标确定,包括各点及连接这些点的直线段(第二条)。
岘港航海港务监督局局长负有哪些职责?
岘港航海港务监督局局长负责具体指定船舶接送引水员、检疫、停泊、装卸货物和避风的位置(第四条)。
岘港航海港务监督局负责管理哪些事项?
岘港航海港务监督局负责管理岘港市辖区海域的海上交通安全、海上治安和防止环境污染(第五条)。
本通知何时生效?
本通知自2015年9月1日起生效(第六条)。
全文
通知
公布属于岘港市辖区的海港水域和岘港航海港务局管理区域
和岘港航海港务局管理区域
____________________
鉴于2005年6月14日《越南航海法》;
根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》;
依据2012年3月21日第21/2012/法令号政府关于港口管理和海上航道管理的规定;
根据岘港市人民委员会于2015年1月12日发出的第233/UBND-QLĐTh号公文的意见;
根据法制司司长和越南航海局局长的建议,
交通运输部部长发布本通知,公布属于岘港市辖区的海港水域和岘港航海港务局管理区域。
||| 岘港市范围内的港口水域包括以下区域:
属于岘港市辖区的岘港海港水域包括以下水域:
一、位于岘港湾区域的岘港海港水域。
二、位于韩江区域的岘港海港水域。
三、位于美溪区域的岘港海港水域。
||| 岘港市范围内的港口水域范围按照最高潮水位具体规定如下:
||| 1. 岘港湾区域的港口水域范围:
||| a) 海域边界:由两点DN1和DN2之间的直线连接划定,其坐标如下:
||| DN1:
DN1:北纬16°12’38”,东经108°12’19”(山tra岛南岸边界);
DN2:北纬16°09’26”,东经108°14’49”(山tra半岛西北岸边界)。
陆地边界:从DN2点沿岘港湾海岸线向西至山tra半岛西部,经过韩江口,继续沿海岸线向西至岘港湾西部,经过南奥角和伊莎贝尔角,向北至岘港湾北部到达DN3点,坐标为北纬16°12’38”,东经108°11’33”(海云岭东海岸,与顺化省接壤);从DN3点直接连接到DN4点,坐标为北纬16°12’48”,东经108°11’49”(山tra岛西南岸边界),并沿着山tra岛西南岸边界延伸,最终到达DN1点。
二、位于韩江区域的岘港海港水域范围:
边界从韩江口的两个端点开始(紧邻岘港湾水域),沿着韩江两岸向上游方向延伸,直至韩江下游安全航道边界的旋转桥处。
三、位于美溪区域的岘港海港水域范围:
a) 海洋边界由以下各点的直线段连接限定:
MK1:北纬16°03’10”,东经108°14’47”;
MK2:北纬16°03’10”,东经108°18’07”;
MK3:北纬16°05’55”,东经108°18’07”。
b) 陆地边界由从MK3点开始的山tra半岛东南岸水位线限定,结束于MK1点。
四、本条规定的海港水域边界在英国海洋测量机构出版的编号为3884的海图上确定。本条规定的各点坐标采用越南2000坐标系,并转换为相应的坐标系如下:
||| 16°12'37.70
|
V根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定,“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代,该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令于2022年5月27日由政府发布,详细规定了市场管理条例中的若干条款,自2025年9月10日起生效。 位 |
VN-2000坐标系 |
H效力 WGS - 84 |
||
|
纬度(N) |
经度(E) |
纬度(N) |
经度(E) |
|
|
||| 108°12'24.00 |
16°12’38” |
108°12’19” |
16°12’34” |
108°12’25” |
|
||| 108°14'56.52 |
16°09’26” |
108°14’49” |
16°09’22” |
108°14’55” |
|
||| 108°13'36.00 |
16°12’38” |
108°11’33” |
16°12’34” |
108°11’39” |
|
||| 16°05'43.70 |
16°12’48” |
108°11’49” |
16°12’44” |
108°11’55” |
||| MK2
|
V根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定,“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代,该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令于2022年5月27日由政府发布,详细规定了市场管理条例中的若干条款,自2025年9月10日起生效。 位 |
VN-2000坐标系 |
H效力 WGS - 84 |
||
|
纬度(N) |
经度(E) |
纬度(N) |
经度(E) |
|
|
条1 |
16°03’10” |
108°14’47” |
16°03’06” |
108°14’53” |
|
条2 |
16°03’10” |
108°18’07” |
16°03’06” |
108°18’13” |
|
条3 |
16°05’55” |
108°18’07” |
16°05’51” |
108°18’13” |
第三条 引航区、检疫区、锚泊区、装卸区、避风区及其他相关水域
中国海事局组织公布进入和离开岘港海港的引航区、检疫区、锚泊区、装卸区和避风区以及根据规定划定的其他水域。
第四条 岘港航海港务局的责任
一、根据《中华人民共和国海商法》及相关法律法规的规定,负责岘港市辖区内海港及海港水域的海上活动任务和权限。
二、根据实际情况,如天气、风浪、吃水、船舶载重和货物性质,指定具体位置供船舶进行引航、检疫、锚泊、装卸和避风,确保海上交通安全、海上治安和防止环境污染。
条 5. 达城海域国家管理责任
除本通知第二条规定范围外,岘港航海港务局还负责管理岘港市辖区内海域的海上交通安全、海上治安和防止环境污染。
条 6. 生效
本通知自2015年9月1日起生效。废止交通运输部于2011年10月24日发布的第52/2011/TT-BGTVT号通知,关于公布属于岘港市辖区的海港水域和岘港航海港务局管理区域。
第七条 实施组织
部办公厅主任、部监察局局长、各司长、中国海事局各局长、中国内河航道局各局长、岘港市交通运输局局长、岘港航海港务局局长、各有关机关、组织和个人负责人对执行本通知负责。/。
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: