通知第25/2016/TT-BNNPTNT号关于动物和陆生动物产品的检疫规定

通知

关于陆生动物和陆生动物产品的检疫规定

根据 《动物防疫法》第79/2015/QH13号，2015年6月19日；

根据 《食品安全法》第55/2010/QH12号，2010年6月17日；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2013年11月26日政府第199/2013/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据动植物检疫局局长的建议，

农业与农村发展部部长发布本通知，规定陆生动物和陆生动物产品的检疫。

第一章
总则

第一条 调整范围和适用对象

一、调整范围

本通知指导《动物防疫法》第三十七条第三款的具体内容如下：

a）须检疫的陆生动物和陆生动物产品目录；免检疫的陆生动物和陆生动物产品目录；进口前须风险分析的陆生动物和陆生动物产品目录；检疫对象目录；

b）陆生动物和陆生动物产品跨省运输检疫的内容和文件；出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、转关、保税仓库、过境越南领土的陆生动物和陆生动物产品检疫内容；陆生动物和陆生动物产品检疫标记、编码、封存运输工具和容器的规定。

二、适用对象

本通知适用于涉及陆生动物和陆生动物产品生产、经营、跨省运输、出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、转关、保税仓库、过境越南领土活动的组织和个人。

贷款金额

在本通知中，下列术语定义如下：

一、动物隔离检疫场所 是在一定时间内饲养动物以进行检疫的独立区域。

二、陆生动物产品隔离检疫场所 是用于在一定时间内储存货物、装载货物的容器，以进行检疫的仓库。

第三条 须检疫的陆生动物和陆生动物产品目录；免检疫的陆生动物和陆生动物产品目录；检疫对象目录；进口前须风险分析的陆生动物和陆生动物产品目录

一、须检疫的陆生动物和陆生动物产品目录由本通知附件一规定。

二、免检疫的陆生动物和陆生动物产品目录由本通知附件二规定。

三、检疫对象目录由本通知附件三规定。

四、进口前须风险分析的陆生动物和陆生动物产品目录由本通知附件四规定。

第二章
陆生动物和陆生动物产品的检疫

节 1

陆生动物和陆生动物产品运输检疫

跨省运输

第四条 跨省运输陆生动物检疫

一、在陆生动物跨省运输前，货主必须向省级兽医主管部门或其授权的县级兽医主管部门（以下简称国内动物检疫机构）登记检疫，并提交本通知附件五规定的检疫申请表。

二、对于从符合《动物防疫法》第三十七条第一款规定的设施出发的陆生动物，国内动物检疫机构应按以下程序执行检疫：

a）临床检查；

b）根据本通知附件十一的规定采集样本进行疾病检测；

c）封存、铅封装载和运输陆生动物的工具；

d）指导并监督货主对装载和运输陆生动物的工具进行消毒；

e）发放检疫证明；

f）通过电子邮件或传真将以下信息通报给目的地国内动物检疫机构：检疫证明编号、签发日期、数量、用途、运输工具车牌号。对于运输用于繁殖的陆生动物，应在发放检疫证明后立即通报；对于运输用于屠宰的陆生动物，每周汇总通报一次；

g）如果陆生动物不符合兽医卫生要求，国内动物检疫机构不发放检疫证明，并按照相关规定处理。

三、对于从符合本通知附件十一规定的安全疫病区或已监测无疫病或已接种疫苗且仍具有保护性免疫力的设施出发的陆生动物，国内动物检疫机构应按以下程序执行检疫：

a）封存、铅封装载和运输陆生动物的工具；

b）指导并监督货主对装载和运输陆生动物的工具进行消毒；

c）按照《动物防疫法》第三十九条第二款b项的规定；

d）按照本条款第二款e项的规定执行。

四、到达地检疫

到达地国内动物检疫机构仅在发现以下情况时才进行检疫：

a）来自其他省份但没有出发地国内动物检疫机构签发的检疫证明的陆生动物；

b）检疫证明无效；

c）未经国内动物检疫机构许可擅自替换、增加或减少陆生动物；

d）陆生动物出现疑似传染病症状。

条 5. 动物陆生产品检疫出境

1. 在将动物产品运出省级行政区之前，货主必须向国内动物检疫机构申请检疫，登记表按照本通知附件五中的表格1填写。

2. 对于从符合第三十七条规定的设施出发的动物产品的检疫内容，国内动物检疫机构应按以下方式进行：

a) 检查货物实际情况；包装和保存动物产品的条件；

b) 根据本通知附件十一的规定采集样本进行兽医卫生指标检测；

c) 封存并铅封装载、运输动物产品的工具；

d) 指导并监督货主对装载、运输动物产品的工具进行消毒灭菌；

e）发放检疫证明；

e) 如果动物产品不符合兽医卫生要求，动物检疫机构不发放检疫证明，并按规定处理；

g) 每周通过电子邮件或传真向目的地国内动物检疫机构汇总通报以下信息：检疫证明编号、签发日期、货物类型、数量、用途、运输工具牌照号码。

3. 对于从已确认无疫病风险或已监测无病原体或已接种疫苗且仍具有保护性免疫的设施出发的动物产品，以及定期接受兽医卫生检查的加工场所，国内动物检疫机构应按以下方式执行：

a) 封存并铅封装载、运输动物产品的工具；

b) 按照本条第二款第d项规定执行；

c）按照《动物防疫法》第三十九条第二款b项的规定；

d) 按照本条第二款第g项规定执行。

4. 动物产品到达地检疫

到达地动物检疫机构仅在发现以下情况时实施动物产品检疫：

a) 来自其他省份但没有出发地国内动物检疫机构出具的检疫证明的动物产品；

b) 不合格的检疫证明；

c) 在未经动物检疫机构许可的情况下更换、添加或减少动物产品或改变装载动物产品的容器；

d) 质量发生变化或疑似感染病原体的动物产品。

5. 冷冻或冷藏进口后作为食品的陆生动物产品运出省级行政区的监管：按照本通知附件十三的规定执行。

节

动 物 检 疫，

陆 生 动 物 产 品 出 口 检 疫

条 6. 陆生动物、动物产品出口检疫

1. 在出口需要检疫的动物或动物产品之前，货主必须向兽医区域办公室、兽医局所属的区域动物检疫分局或省兽医管理分局（以下简称口岸动物检疫机构）申请检疫，检疫登记表按照本通知附件五中的表格2填写。

文件提交形式：通过邮政或电子邮件、传真提交原件或直接提交。

2. 检疫内容按照《动物防疫法》第四十二条的规定执行。

3. 如果进口国或货主没有检疫要求：货主必须按照本通知第四条和第五条的规定执行省级行政区外的运输检疫。

条7. 出口口岸出口陆生动物及动物产品的检疫

1. 口岸动物检疫机构实施：

a) 检查《出口检疫证明》；

b) 对动物进行临床症状检查；对动物产品进行货物现状、包装和储存条件的检查；

c) 根据货主要求确认或更换《出口检疫证明》。

2. 对于未获得《出口检疫证明》的陆生动物及动物产品，口岸动物检疫机构按照本通知第4条、第5条的规定执行。

节 3

动 物 检 疫，

陆生动物进口产品

条8. 进口动物检疫

1. 在进口动物前，货主应向国家兽医局提交一份按规定在《兽医法》第45条第1款中规定的检疫登记申请（使用本通知附件五中的表格19）。

文件提交形式：通过邮政或电子邮件、传真提交原件或直接提交。

2. 国家兽医局按《兽医法》第46条第2款的规定执行。国家兽医局同意并指导检疫的文件通过电子邮件发送给货主和口岸动物检疫机构。

3. 经国家兽医局批准后，货主应按《兽医法》第45条第2款的规定向口岸动物检疫机构申报检疫（使用本通知附件五中的表格3）。

4. 口岸动物检疫机构按《兽医法》第46条第3款的规定执行。

5. 检疫内容：

口岸动物检疫机构实施：

a) 按照《兽医法》第47条第1款的规定；

b) 按照本通知附件十二的规定采集样本进行疾病检测。

6. 隔离检疫场所准备：

a) 货主负责安排隔离检疫地点；

b) 口岸动物检疫机构和卫生检验中心负责检查确保符合动物卫生条件的隔离检疫场所。

条9. 进口动物产品检疫

文件提交形式：通过邮政或电子邮件、传真提交原件或直接提交。

2. 按照本通知第8条第2款、第3款、第4款的规定执行。

3. 检疫内容：

口岸动物检疫机构实施：

a) 按照《兽医法》第47条第2款的规定；

b) 按照本通知附件十一的规定；

c) 按规定检查运输工具和储存动物产品的仓库的动物卫生条件。

条10. 随身携带入境的动物及动物产品检疫

1. 当随身携带入境的动物及动物产品数量和重量如下时，货主应在口岸动物检疫机构直接登记检疫：

a) 动物：不超过2只，用于观赏、家庭生活或旅行、工作、过境，并且不在禁止进出口动物目录内；

b) 动物产品：不超过5公斤已加工可用于个人食用的动物产品，并且不在禁止进出口动物产品目录内。

2. 第1款规定的动物及动物产品的检疫程序如下：

a) 对于动物：检查出口国的《检疫证明》；进行动物临床检查；对未接种危险传染病疫苗的动物进行疫苗预防；对疑似患有危险传染病的动物进行采样检测；

b) 对于动物产品：检查出口国的《检疫证明》；进行感官检查和动物产品的包装状况检查；

c) 对符合动物卫生要求的动物及动物产品发放《进口检疫证明》；

d) 对于在口岸区域发现的患危险传染病的动物和不符合动物卫生要求的动物产品，立即记录并销毁；

e) 如果出口国的《检疫证明》无效，口岸检疫机构应记录暂扣货物并依法处理。

3. 当随身携带入境的动物及动物产品不在第1款规定范围内时，货主必须根据本通知第8条第1款的规定向国家兽医局登记检疫。

4. 不得随身携带未经加工的活体动物或生鲜动物产品。

条11. 进口动物和动物产品进行加工、制造出口货物的检疫

1. 进口动物和动物产品进行加工、制造出口货物的检疫，按照进口动物和动物产品的检疫规定执行。

2. 进口用于加工、制造出口货物的陆生动物产品，包括家畜、家禽的肉、耳、尾、脚、翅等，必须由出口国具有权限的兽医机构实施检疫并出具《出口检疫证明》，内容包括：出口公司名称及地址；生产工厂名称及地址；进口加工产品的公司名称及地址；该动物产品来源于无相关动物疫病的区域或养殖基地（依据世界动物卫生组织(OIE)的规定）；该动物产品在屠宰前和屠宰后均经过检查；该产品包装和保存符合兽医卫生要求；使用目的为供人类食用。

3. 只能在已获得《兽医卫生条件合格证》且满足进口国要求的生产设施中进行加工、制造出口货物。

4. 加工、制造后的动物产品在出口时须按照出口动物产品的检疫规定进行检疫。

1. 进口用作食品的动物和动物产品必须进行传染病病原体监测；残留物包括重金属、植物保护化学品、兽药、生长促进剂和其他有害化学物质。

2. 样品监测指标应按照本通知附件十二的规定进行。

条13. 违规通报

当发现进口批次不符合检验指标时，国家兽医局应书面通知出口国具有权限的兽医机构，要求调查原因，并采取补救措施，同时将报告提交给国家兽医局。

第四节

动物和陆生动物产品临时进口再出口、临时出口再进口、转关、过境越南领土

再出口、暂时出口复进口、转口岸、境外存放、过境越南领土

参展、表演艺术、体育比赛；陆上参加展览会、交易会的动物产品

条14. 对临时进口再出口、临时出口再进口、转关、过境越南领土的动物和陆生动物产品进行检疫

1. 在临时进口再出口、临时出口再进口、转关、过境越南领土之前，货主需向国家兽医局提交一份按照《动物防疫法》第48条第1款规定的检疫登记申请表（申请检疫指导书格式见本通知附件五中的表格17）。申请表可通过邮寄或电子邮件、传真发送，随后寄送原件或直接递交。

2. 国家兽医局按照《动物防疫法》第49条第2款的规定执行。国家兽医局同意并发出检疫指导书，通过电子邮件发送给货主和口岸动物检疫机构。

3. 经国家兽医局批准后，货主需按照《动物防疫法》第48条第2款的规定向口岸动物检疫机构申报检疫（检疫申报单格式见本通知附件五中的表格3）。

4. 口岸动物检疫机构按照《动物防疫法》第49条第3款和第50条的规定执行。

5. 如果当货物到达出口口岸时变更了出口口岸，在初始预计再出口的口岸动物检疫机构确认同意转至其他口岸的情况下，新口岸必须已在国家兽医局的检疫指导书中获得批准。

条 15. 动物、动物产品的进、出外仓检疫

1. 货主应按照《动物防疫法》第四十八条第一款的规定，向动物卫生监督局提交一份检疫登记申请表（本通知附件五中的表格18）。

文件提交方式：通过邮政或电子邮件、传真提交原件或直接提交。

2. 动物卫生监督局应按照本通知第十四条第二款的规定执行。

3. 在货物到达口岸前，货主应按照《动物防疫法》第四十八条第二款的规定，向口岸动物检疫机构提交一份检疫申报表（本通知附件五中的表格3）。

4. 在货物从外仓运出之前，货主必须将检疫申报表提交给口岸动物检疫机构，具体如下：

a) 按照《动物防疫法》第四十五条第二款的规定（本通知附件五中的表格3），对于进口用于国内消费或加工出口食品的动物产品；

b) 按照《动物防疫法》第四十二条第一款的规定（本通知附件五中的表格2），对于出口到其他国家或外国游轮的动物和动物产品；

5. 口岸动物检疫机构对外仓进口货物进行检疫，具体如下：

a) 向货主发放运输证明，以便其将货物从入境口岸运至外仓；

b) 在外仓，口岸检疫机构与海关合作检查货物状况，并确认以使货主能够将货物存入外仓。

6. 口岸动物检疫机构对外仓出口货物进行检疫，具体如下：

a) 对于进口用于国内消费的动物产品，按照本通知第九条的规定；对于用作加工出口食品原料的动物产品，按照本通知第十一条的规定；

b) 对于出口的动物产品，按照本通知第七条的规定；

c) 如果货物分批从外仓运出，口岸动物检疫机构应在原产地检疫证书上扣除相应数量，并保存副本在检疫档案中；原产地检疫证书由口岸动物检疫机构收回并保存在该批次最后一次出仓的档案中。

节5

参加展览会、博览会、体育比赛和艺术表演的陆地动物检疫；参加展览会、博览会的陆地动物产品；寄送和接收病料

寄送和接收展品

参加展览会、博览会的陆上动物；寄送和接收展品

寄送和接收展品

条 16. 参加展览会、博览会、体育比赛和艺术表演的陆地动物检疫；参加展览会、博览会的陆地动物产品

按照《动物防疫法》第五十一条的规定执行。

条 17. 病料样品的运输

按照《动物防疫法》第五十二条的规定执行，并使用本通知附件五中的表格5。

节6

检疫动植物、动植物产品的样本文件

条 18. 检疫动植物、动植物产品的样本文件

1. 根据本通知附件五的规定，动植物、动植物产品的检疫登记样本文件。

2. 全国统一使用的动植物、动植物产品检疫样本文件。

3. 各级动物检疫机构负责按照现行规定印制和使用检疫样本文件。

4. 违反本通知规定印制、发行和使用样本文件的单位和个人，须承担法律责任。

条 19. 管理、使用动物检疫证明、动物产品检疫证明样本

1. 动物检疫证明、动物产品检疫证明样本用黑色墨水印在A4纸上，中间有动物检疫标志凹印，淡黑色，直径12厘米。

2. 运出省级行政区域的动物检疫证明、动物产品检疫证明加盖 “原件” 预约结果 “副本” 红色印章，在右下角 “样本：...” （按照本通知附件VI的规定）。发放的检疫证明数量如下：

a) 原件：1份留存检疫机构，1份交给货主；

b) 副本：根据运输过程中交货地点（如有）最多向货主提供3份副本，每个交货地点只提供1份副本；所有副本均使用发证机关的红色印章。

如委托，则使用本通知附件V规定的运出省级行政区域的动物检疫证明、动物产品检疫证明样本12b和12d。

3. 出口、进口、暂时进口再出口、转关、保税仓库、过境越南领土的动物检疫证明、动物产品检疫证明加盖 “ORIGINAL” 预约结果 “COPY” 红色印章，在右下角 “样本...” （按照本通知附件VI的规定）。发放的检疫证明数量如下：

a) 出口、进口的动物检疫证明、动物产品检疫证明：3份原件（1份留存检疫机构，2份交给货主）；2份副本交给货主；

4. 进口动物、动物产品的运输证明发放3份（1份留存入境口岸检疫机构，2份交给货主）。

5. 动物检疫证明、动物产品检疫证明的有效期：

a) 运出省级行政区域的动物检疫证明、动物产品检疫证明有效期按从出发地到最终目的地的运输时间计算；

c) 暂时进口再出口、转关、过境越南领土的动物检疫证明、动物产品检疫证明有效期按允许在越南领土内停留的最大时间计算。

第三章
标记、编码动物；封存运输工具、装载动物、动物产品的容器

属于必须检疫的动物

运输工具、装载动物、动物产品的容器

条 20. 关于标记、编码动物；封存运输工具、装载动物、动物产品的容器的一般规定

2. 省级兽医专业管理分局的代码按照本通知附件VIIa的规定。

3. 口岸动物检疫机构的代码按照本通知附件VIIb的规定。

4. 省级兽医专业管理分局具体规定各县级行政区（以下简称县）的代码，并通报国家兽医局和全国其他省级兽医专业管理分局。

5. 国家兽医局将补充新成立的省级兽医专业管理分局和口岸动物检疫机构的代码。

6. 封存运输工具、装载动物、动物产品的容器：按照本通知附件VIIc的规定。

条21. 运输出省的牲畜标识

a) 耳标颜色为蓝色，如附录八图1所示，尺寸为4厘米（宽）x 5厘米（高）；耳标上必须清楚地标明牲畜的编号和号码；

b) 牲畜的编号包括：省级动物卫生监督机构的编号；县代码（两位数字）；耳标年份（年份最后两位数字）和牲畜序号（从000001到999999）。

在耳标上书写牲畜编号的方式按照附录八图2的规定执行；

c) 在耳标上书写牲畜编号的墨水颜色为黑色；墨水不模糊且难以擦除。

a) 按照本条第1款的规定进行耳标；

b) 在猪的右耳外侧下方部位进行刺字，标明省份代码、县代码和年份代码。刺字的具体规定如下：

字符形状和大小：用于猪耳朵刺字的数字可以使用附录八图1a或图1b中的数字；刺字针的高度为6毫米（从刺字板表面算起），尖端锐利；数字宽度应在4至8毫米之间，高度相应在8至12毫米之间；

猪耳朵上的编号（见附录八图2a或图2b）具体规定如下：前两位数字是省级动物卫生监督机构的编号；接下来的两位数字是县代码（出口或隔离检疫地点）；最后两位数字是年份的最后两位数字；

c) 使用于猪皮肤上的刺字墨水必须符合食品安全标准，不得褪色。

3. 运往屠宰场的猪必须对运输工具进行铅封或带有编号和号码的封条密封；

4. 根据本条第1款和第2款规定已进行标识的牲畜，在检疫运输过程中无需重新标识，前提是牲畜的编号和号码未褪色；

5. 经检疫合格的牲畜，动物检疫机构应根据附录九规定的格式编制牲畜编号和号码清单，并随同动物检疫证书一并提交；

条22. 出口和进口牲畜的标识

1. 出口和进口的牲畜必须通过在右耳内侧使用黄色橡胶耳标进行标识。

2. 耳标颜色为黄色，形状如附录八图3所示；耳标上必须清楚地标明牲畜的编号和号码。

3. 牲畜的编号和号码包括：口岸动物检疫机构的编号；省份代码（出口或进口检疫隔离地点或出口产地）；耳标年份和牲畜序号。

4. 在耳标上书写牲畜编号和号码的墨水按照条21第1款第c项的规定执行。

5. 在耳标上书写牲畜编号和号码的方式（见附录八图4）具体规定如下：

a) 上行包括：进出口动物检疫机构的编号；接下来的两位数字是省份代码（出口或进口检疫隔离地点或出口产地）；最后两位数字是耳标年份的最后两位数字；

对于不需要检疫隔离的进口牲畜，使用办理进口动物检疫手续的口岸所在省份的代码；

b) 下行是牲畜的序号（从000001到999999）。

第四章 实施细则
实施条款

条 23. 组织和个人的责任

1. 动物卫生监督局的责任：

a) 指导各动物检疫机构按照本通知的规定实施动物和动物产品的检疫；

b) 指导组织和个人实施进口动物和动物产品的检疫；

c) 指导印制和使用动物和动物产品检疫文件的样本；

d) 指导培训、考核和颁发动物检疫员资格证书给被授权实施检疫的人员，并颁发跨省运输的动物和动物产品检疫证书；

e) 主持实施第五十九条第一款第a项和第二款第a项的规定；

f) 定期或不定期检查国内动物检疫机构、被授权实施检疫的检疫员以及跨省运输的动物和动物产品检疫证书的发放情况；

g) 公布全国已获得疫病安全认证的场所名单。

2. 口岸动物检疫机构的责任：

a) 按照本通知的规定实施出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、转关、保税仓库和过境越南领土的动物和动物产品的检疫，并签发检疫证书；

b) 对于屠宰场；以出口为目的的初级加工和加工动物产品场所，由口岸动物检疫机构进行检查和监督。如果这些场所需要在国内销售或出口到不要求出口检疫的国家，则由口岸动物检疫机构管理该场所，并按照跨省运输的动物产品检疫规定签发检疫证书。

3. 省级动物卫生监督机构的责任：

a) 组织实施本通知规定的从省外运输的动物和动物产品的检疫，并指导动物卫生监督所；

b) 协同动物卫生监督所口岸机构对进口动物隔离检疫场所的卫生条件进行检查；

c) 组织实施本通知规定的出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、转关、保税仓库、过境越南领土的动物和动物产品的检疫，在被授权的口岸执行；

d) 授权兽医检疫员按照法律规定实施检疫并签发动物和动物产品跨省运输的检疫证明；

đ) 对授权人员的检疫工作负责，经常指导、检查和监督授权人员的检疫和签发检疫证明的工作；

e) 向有关机关通报被授权实施检疫和签发动物和动物产品检疫证明的人员名单；

g) 公布并报告动物卫生监督所辖区内已实施疾病监测、疫苗预防且仍有免疫保护期的场所；动物疫病安全场所；受监督的动物产品初加工和精加工场所的名单；

4. 货主的责任：

a) 遵守关于动物检疫和动物产品检疫的法律法规和其他相关法律法规的规定；

条 24. 过渡条款

根据农业部2005年12月26日第86号决定和2008年12月30日第126号决定规定的国内运输动物和动物产品检疫证书类型，印刷的证书可使用至2017年6月30日；

第二十五条 生效日期

一、本通知自二零一六年八月十五日起施行。

2. 本通知取代以下文件：

a) 农业部2005年7月25日第45号决定发布动物和动物产品检疫对象目录；必须检疫的动物和动物产品目录；

b) 农业部2005年7月25日第47号决定规定跨县运输必须检疫的动物数量和动物产品重量及免检条件；

c) 农业部2005年12月26日第86号决定规定动物和动物产品检疫申请表格式；卫生检疫检查（第86号决定）；

d) 农业部2006年3月8日第15号决定规定动物和动物产品检疫程序和手续；卫生检疫检查（第15号决定）；

đ) 农业部2006年6月13日第49号决定发布国内运输、出口和进口牲畜标记规定；

e) 农业部2006年9月14日第70号决定修改和补充农业部2006年6月13日第49号决定关于国内运输、出口和进口牲畜标记的规定；

g) 农业部2008年12月30日第126号决定修改和补充动物和动物产品检疫申请表格式；卫生检疫检查（第86号决定）；

h) 农业部2009年3月4日第11号通知修改和补充动物和动物产品检疫程序和手续；卫生检疫检查（第15号决定）；

i) 农业部2011年8月23日第57号通知补充第15号决定的部分内容；

3. 废除农业部2010年9月10日第53号通知第一条关于修改和补充第86号决定和2010年2月2日第6号通知的内容；

4. 在执行过程中如遇问题，请各组织和个人向农业部报告研究解决；