2023年第25号令交通运输部修正并补充2021年第11号令关于国家铁路基础设施管理与维护公共服务定价和价格管理方法。本文件详细规定了服务提供者的责任和批准定价方案的权限。
Scope of application
国家铁路基础设施管理与维护公共服务的提供者；越南铁路局
Key points
- 公共服务机构须在计划年度1月31日前向越南铁路局提交定价方案（第5条，第2款）。
- 越南铁路局有权批准定价方案（第5条，第3款a项）。
- 审核和决定定价方案的时间和程序按照第177/2013号令和第149/2016号令执行（第5条，第3款b项）。
- 本通知自2023年11月1日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 加强国家铁路领域公共服务价格管理，确保价格确定过程的透明度和合理性。
- 各服务提供者必须严格遵守制定定价方案的流程，在获得批准前。
❓ Frequently asked questions
服务提供者应在何时提交定价方案？
计划年度1月31日前。
批准定价方案的权限属于哪个机构？
越南铁路局。
本通知自哪日起生效？
2023年11月1日。
Full text
|
交通运输部 |
中华人民共和国 |
|
编号：25/2023/TT-BGTVT |
河内，二〇二三年九月十五日 |
通知
对2021年5月21日交通部发布的第11/2021/TT-BGTVT号通知关于国家铁路基础设施管理与维护服务事业价格确定和管理方法的若干条款进行修改和补充，该服务按照政府订购方式使用国家预算资金从经常性经费中拨付实施。经常性
_______________
根据2017年6月16日《铁路法》；
根据2013年11月14日政府第177/2013/NĐ-CP号法令对《价格法》若干条款的具体规定和指引；2016年11月11日政府第149/2016/NĐ-CP号法令对2013年11月14日政府第177/2013/NĐ-CP号法令关于《价格法》若干条款的具体规定和指引进行修改和补充；
根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；
根据财务司司长和越南铁路局局长的建议，
交通运输部部长发布关于修改和补充2021年5月21日交通部第11/2021/TT-BGTVT号通知关于国家铁路基础设施管理与维护服务事业价格确定和管理方法的通知，该服务按照政府订购方式使用国家预算资金从经常性经费中拨付实施。
第一条 修改和补充2021年5月21日交通部第11/2021/TT-BGTVT号通知关于国家铁路基础设施管理与维护服务事业价格确定和管理方法的若干条款，该服务按照政府订购方式使用国家预算资金从经常性经费中拨付实施
一、修改第五条第二款如下：
“2. 服务事业提供者负责组织制定国家铁路基础设施管理与维护服务事业价格方案，并在计划年度的1月31日前提交给越南铁路局。”
二、修改第五条第三款如下：
“3. 审定和决定价格方案的权限、期限和程序
a) 委托越南铁路局执行审定和批准价格方案。
b) 审定和决定价格方案的期限和程序按照2013年11月14日政府第177/2013/NĐ-CP号法令关于《价格法》若干条款的具体规定和指引以及2016年11月11日政府第149/2016/NĐ-CP号法令对2013年11月14日政府第177/2013/NĐ-CP号法令关于《价格法》若干条款的具体规定和指引进行修改和补充的规定执行。”
第二条 效力实施
本通知自2023年11月1日起生效。
如本通知引用的法律法规被修改、补充或由其他法律法规替代，则按修改、补充或替代的法规执行。
第三条 实施组织
一、交通运输部办公厅主任、交通运输部监察局局长、各司长、各局局长、各机构和有关个人负责人负责执行本通知。
二、在执行过程中如遇困难，相关单位应及时向交通运输部报告，以便审查和解决。/
|
发送单位： |
部长签署 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: