第25号/2026号决议关于延长2026年第72号法令-政府令自2026年3月9日起对汽油、柴油及生产汽油、柴油原料的优惠进口税率进行修改适用期限的通知 25/2026/NQ-CP

✦ 스마트 요약

第25号/2026号决议延长2026年第72号法令-政府令关于对汽油、柴油及生产汽油、柴油原料的优惠进口税率进行修改的适用期限。本文件具体规定了从2026年5月1日至2026年6月30日各类型商品的具体优惠税率。

적용 범위

进口商；海关机关

핵심 사항

对于编码2710.19.20（重质原油）的商品，自2026年5月1日起至2026年6月30日止适用零优惠进口税率（第2条）。
对于编码2710.19.89（中质油及其他制品）的商品，自2026年5月1日起至2026年6月30日止适用零优惠进口税率（第2条）。
对于编码2711.19.00（其他类）的商品，自2026年5月1日起至2026年6月30日止适用零优惠进口税率（第2条）。
自2026年7月1日起，汽油、柴油及生产汽油、柴油原料的商品将按照2023年第26号法令-政府令的规定适用相应的优惠进口税率（第3条）。
在本决议生效期间，如与其它法律法规关于汽油、柴油及生产汽油、柴油原料的优惠进口税率规定存在差异，则应按本决议的规定执行（第3条）。

🌐 이 문서의 사회적 영향

有助于在2026年5月1日至2026年6月30日期间降低进口商的税收成本。
可能会降低汽油、柴油及生产汽油、柴油原料的商品市场价格。
在规定期间内为这些商品的进口提供便利。
本决议生效期间，企业的财务负担得以减轻。

❓ 자주 묻는 질문

编码2710.19.20的商品优惠进口税率是多少？

对于编码2710.19.20（重质原油）的商品，自2026年5月1日起至2026年6月30日止适用零优惠进口税率（第2条）。

编码2710.19.89的商品优惠进口税率是多少？

对于编码2710.19.89（中质油及其他制品）的商品，自2026年5月1日起至2026年6月30日止适用零优惠进口税率（第2条）。

编码2711.19.00的商品优惠进口税率是多少？

对于编码2711.19.00（其他类）的商品，自2026年5月1日起至2026年6月30日止适用零优惠进口税率（第2条）。

从哪一天起，汽油、柴油及生产汽油、柴油原料的商品将按照2023年第26号法令-政府令的规定适用相应的优惠进口税率？

自2026年7月1日起，汽油、柴油及生产汽油、柴油原料的商品将按照2023年第26号法令-政府令的规定适用相应的优惠进口税率（第3条）。

在本决议生效期间，如与其它法律法规关于汽油、柴油及生产汽油、柴油原料的优惠进口税率规定存在差异，则应按本决议的规定执行。

전문

中华人民共和国国务院

社会主义共和越南国政府

独立-自由-幸福

-----------------------------

第25号/2026年国务院决议第25号/2026年第25号决议 2026年4月30日，河内

决议
关于延长《2026年第72号国务院令》的适用期限，该令修改了对汽油、柴油及其生产原料的部分进口优惠税率在《2023年第26号国务院令》附件所列的优惠进口税则表中规定的部分商品的适用

根据2025年15届全国人大第63号组织法；

根据2025年15届全国人大第64号法规制定法，
该法规由2025年15届全国人大第87号法律修改补充；

根据2016年13届全国人大第107号出口税、进口税法；

根据2006年第11届全国人民代表大会第71号决议，批准越南社会主义共和国加入世界贸易组织议定书；

鉴于财政部部长的建议；

国务院发布关于延长《2026年第72号国务院令》适用期限的决议，该令修改了对汽油、柴油及其生产原料的部分进口优惠税率在《2023年第26号国务院令》附件所列的优惠进口税则表中规定的部分商品的适用。

第一条延长《2026年第72号国务院令》的适用期限，该令修改了对汽油、柴油及其生产原料的部分进口优惠税率在《2023年第26号国务院令》附件所列的优惠进口税则表中规定的部分商品的适用。

将《2026年第72号国务院令》的适用期限延长至2026年6月30日止。

第二条汽油、柴油及其生产原料的部分进口优惠税率

对汽油、柴油及其生产原料（包括编码2710.19.20（重质原油）；2710.19.89（其他中质油及制品）和2711.19.00（其他））的部分进口优惠税率定为零。

第三条实施细则

1. 本决议自2026年5月1日起生效，至2026年6月30日止。从2026年7月1日起，《2026年第72号国务院令》和《2023年第26号国务院令》中规定的汽油、柴油及其生产原料的部分进口优惠税率将按照《2023年第26号国务院令》的规定执行。

2. 在本决议生效期间，如与《2023年第26号国务院令》及对该令进行修改补充的任何法规中关于汽油、柴油及其生产原料的部分进口优惠税率的规定存在差异，则应按照本决议的规定执行。

3. 各部部长、副部长级机构负责人、省级人民政府主席及相关单位和个人负责实施本决议。

收件人：

- 中央委员会秘书处；

- 总理，副总理们；

- 各部、副部级机构；

- 省级人民代表大会和省级人民政府；

- 中央党委机关；

- 中央书记处办公室；

- 国家主席办公室；

- 民族委员会及全国人民代表大会各委员会；

- 全国人民代表大会常务委员会办公厅；

- 最高人民法院；

- 最高人民检察院；

- 国家审计署；阮文长

中央统一战线民族团结促进会；

各政治社会中央机关；

国务院办公厅：秘书处，各办公室，总理助理，政府网站管理办公室，各部门、单位直属机构，公报；

法制办：文秘，经济时报（2b）。66

中国国务院
经济总理
副总理

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

PDF NQ 25.2025_NQ-CP.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 3

71/2006/QH11 Nghị quyết số 71/2006/QH11 Phê chuẩn Nghị định thư gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức thương mại thế giới (WTO) của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam 발효 중 63/2025/QH15 Luật Tổ chức chính phủ số 63/2025/QH15 발효 중 107/2016/QH13 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 발효 중

개정·보충됨 1

72/2026/NĐ-CP Nghị định 72/2026/NĐ-CP Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu, nguyên liệu sản xuất xăng, dầu tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Nghị định số 26/2023/NĐ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan 만료됨

25/2026/NQ-CP

第25号/2026号决议关于延长2026年第72号法令-政府令自2026年3月9日起对汽油、柴油及生产汽油、柴油原料的优惠进口税率进行修改适用期限的通知

已失效

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Nghị quyết số 25/2026/NQ-CP Về việc kéo dài thời hạn áp dụng của Nghị định số 72/2026/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu, nguyên liệu sản xuất xăng, dầu tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Nghị định số 26/2023/NĐ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng nguyên liệu sản xuất xăng, dầu English Resolution No. 25/2026/NQ-CP On Extending the Application Period of Decree No. 72/2026/NĐ-CP Amending the Preferential Import Tax Rate for Certain Types of Gasoline, Diesel, and Raw Materials Used in Their Production as Permitted by the Tariff Schedule for Preferential Imports Issued Alongside Decree No. 26/2023/NĐ-CP of the Government on Export Tariffs, Preferential Import Tariffs, Commodity Lists, Absolute Duties, Mixed Duties, Import Duties Outside Quota Limits, and Preferential Import Tax Rates for Certain Raw Materials Used in Producing Gasoline and Diesel 한국어 제25호 2026년 정부령 제2026년도에 대한 결정은 2026년 정부령 제72호로 2026년 3월 9일에 공포된 일부 석유제품과 석유생산 원료의 관세율을 개정하는 것의 적용기간을 연장하기 위한 것입니다. 이 결정은 2023년 정부령 제26호로 2023년 5월 31일에 공포된 수출관세표, 수입우대관세표, 관세품목과 절대관세율, 혼합관세율, 관세외관세율 및 일부 석유생산 원료의 우대관세율을 개정하는 것에 따른 관세표를 포함합니다.