合并文件编号25/VBHN-NHNN关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定

令第33/2025/TT-NHNN修改和补充第17/2014/TT-NHNN号令关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定。本令自2025年11月15日起生效。

Document No.25/VBHN-NHNN
Document type合并文件
Issuing authority越南国家银行
Signed byĐoàn Thái Sơn — Phó Thống đốc
Updated12/06/2026
Field未分类
Issued date13/11/2025
Effective date13/11/2025
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

令第33/2025/TT-NHNN修改和补充第17/2014/TT-NHNN号令关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定。本令自2025年11月15日起生效。

Scope of application

本令适用于国家银行、金融机构、外国银行分行以及与贵金属和宝石分类、包装、交接有关的组织和个人。

Key points

  • 修改和补充第17/2014/TT-NHNN号令的若干条款
  • 调整贵金属和宝石分类、包装、交接的规定
  • 相关单位负责从生效之日起组织实施本令
  • 本令自2025年11月15日起施行。

🌐 Social impact of this document

  • 加强对贵金属和宝石分类、包装、交接的管理监督
  • 通过遵守新规定确保国家金融安全

❓ Frequently asked questions

本令自哪日起生效?

令第33/2025/TT-NHNN自2025年11月15日起施行。

哪些组织和个人必须遵守本令?

国家银行所属单位、金融机构、外国银行分行以及与贵金属和宝石分类、包装、交接有关的组织和个人必须遵守本令。

本令对第17/2014/TT-NHNN号令进行了哪些修改?

令第33/2025/TT-NHNN修改和补充了第17/2014/TT-NHNN号令中关于贵金属和宝石分类、包装、交接的若干条款。

Full text

 

中华人民共和国
独立 自由 幸福
___________________

 

 

通知

关于贵金属、宝石分类、包装、交接的规定

 

2014年8月1日中国人民银行发布的第17号2014年中国人民银行令,关于贵金属、宝石的分类、包装、交接规定,自2014年9月15日起生效,经以下文件修改补充:

2025年9月30日中国人民银行发布的第33号2025年中国人民银行令,对第17号2014年中国人民银行令关于贵金属、宝石的分类、包装、交接规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

根据2010年6月16日第46/2010/QH12号《越南国家银行法》;

根据2010年6月16日第47/2010/QH12号《组织法》;

根据2013年11月11日第156/2013/NĐ-CP号政府法令关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据2012年5月2日国务院发布的第40号2012年国务院令,关于货币发行业务;贵重物品和有价证券在国家银行系统、金融机构和外国银行分支机构中的保管、运输;

根据2012年4月3日国务院发布的第24号2012年国务院令,关于黄金经营活动管理;

鉴于发行库局局长的建议,

中国人民银行发布关于贵金属、宝石分类、包装、交接的通知[1].

第一章

总则

 

第一条 调整范围

1.[2] 本通知规定了中国人民银行与金融机构、外国银行分支机构之间以及与其他组织和个人之间的贵金属、宝石分类、包装、交接事宜。

2. 贵金属、宝石的保管、运输、检查、清点、移交、盈亏处理按照2014年1月6日中国人民银行发布的第1号2014年中国人民银行令关于现金交接、保管、运输的规定执行。

第二条 适用对象

1.[3] 中国人民银行(以下简称“央行”)下属单位包括:发行库局、交易部、央行区域分行及有关单位。

2. 金融机构、外国银行分支机构(以下简称“金融机构”)。

3.[4] (已废止)

4. 其他与央行、金融机构进行贵金属、宝石交接的组织或个人(以下简称“客户”)。

条3. 术语解释

在本通知中,下列术语定义如下:

1. 贵金属包括金、银、铂和其他贵重金属。

2. 宝石包括钻石(钻石粒)、红宝石(红玉)、蓝宝石(蓝玉)、绿宝石(绿玉)、珍珠(珍珠)及其他宝石。

3.[5] 包装是指用于封装每块金条的袋子;金条包装袋应根据商业银行、经中国人民银行批准生产金条的企业或为中国人民银行加工金条的单位(以下简称“加工单位”)的标准防伪要求制作。

第四条 贵金属、宝石分类、包装、交接原则

1. 贵金属、宝石必须按目录顺序分类、排列、包装、封存,以便于保管、出入库、检查、清点。分类、检验、包装、交接应依次针对每个客户、单位,按类型、分类逐一进行;完成一个分类、类型的检验、包装后才能开始下一个分类、类型的接收;完成一个客户、单位实物的交接后才能开始下一个客户、单位实物的交接,以避免混淆。

2. 分类、检验、包装、交接贵金属、宝石的地方应方便、安全,并配备必要的工具和设备,确保检验、包装、封存工作的准确性。

3. 在贵金属、宝石交接过程中,必须依据合法有效的文件;文件上的数据必须与实物相符。交接过程必须严格按照分类、检验、包装和封存的规定执行。

4. 确定各种贵金属、宝石的数量、重量、质量和尺寸的具体和准确。

第二章

贵金属、宝石的分类和包装

 

条 5. 分类目录

贵金属、宝石分为以下类别:种类、分类或质量分级。

1. 种类:黄金、白银、铂金、钻石、红宝石、蓝宝石、绿宝石、珍珠以及其他贵金属和宝石,依照法律规定。

2. 分类:

a)[6] 黄金的分类如下:

- 珠宝首饰金是指含金量在8K(相当于33.33%)以上的经过加工制作用于装饰和美化需求的产品。

- 金条是通过压制形成条状并标有重量、质量标识,并刻有企业及商业银行标志的黄金产品;由中国人民银行组织生产的金条。

- 原料金是以块、锭、粒、条等形式存在的黄金及其他形式的黄金。

b) 其他贵金属的分类如下:

- 珠宝首饰贵金属是指经过加工制作用于装饰和美化需求的贵金属产品。

- 原料贵金属是以块、锭、粒、条等形式存在的贵金属及其他形式的贵金属。

3. 质量分级:上述种类或分类再按质量进行分级。

a) 贵金属:按贵金属含量超过75%;30%至75%;低于30%进行分级。

b) [7] 宝石:按GB/T 5855-2017标准分级。

条 6. 数量、重量、尺寸、质量的确定

1. 数量的确定:

a) 可计数类型:按块、片、件、颗、条、块计算。

b) 不可计数类型(粉末、颗粒、粉末状):按份、包计算。

2. 重量、尺寸的确定:

a) [8] 各种贵金属:按法定计量单位千克(kg)、克(g)、毫克(mg)或两、钱、分确定重量。

1分=

1

1钱=

1

1两=0.375克

10

100

b) 各种宝石:按克拉(ct)确定重量,1ct=0.2克=200毫克;按毫米(mm)确定珍珠直径。

c) 带有宝石的珠宝或工艺品,其价值高于分离宝石后的物品价值;检查时必须保持原状并称量总重量,然后确定各部分的重量(如果可能的话)。

3. 质量的确定:

a) 各种贵金属:按贵金属纯度百分比(%)确定。

b) [9] 各种宝石:根据化学成分和使用价值,依据GB/T 5855-2017《宝石术语与分类》标准确定质量。

4. 用于确定贵金属和宝石重量、尺寸的测量工具和设备必须满足以下要求:

a) 测量范围和精度符合国家计量管理部门规定的误差范围,或者由生产、进口贵金属和宝石的企业或个人公布;

b) 已经按照法律规定进行了检定或校准。检定证书或校准证书必须在有效期内。

条 7. 包装封存

1.[10] 各种贵金属和宝石(除条金和原料金外)应包装在尼龙袋中,并用别针(或缝合、粘贴)封闭袋口,在袋子外面用两层厚实坚固的纸包裹。对于宝石、珠宝和工艺品,应在内部填充棉花、布料或软纸,并放置于硬盒中以防损坏。

珠宝和工艺品应单独或成套包装。如果质量和重量相同,则每10件为一套,每10套为一包。

包装或盒子内应附有检验单和清单,外部应密封并在封条上注明:种类、分类、数量、重量、尺寸、质量、交接组长姓名和签字、仓库保管员姓名、日期、包装和封存日期。

2.[11] 同一类、同分类和同质量的多个包装或盒子应放入一个不锈钢盒中并密封,用铅封固定。封条上应注明包装或盒子的数量、重量、尺寸、质量、交接组长和仓库保管员姓名、日期、包装和封存日期。

3.[12] 中国人民银行对条金和原料金的包装封存规定:

a) 经过检验后,相同重量和质量的条金应按批次包装,每批包括100或100的倍数,最多不超过500条(不足一批的条金应按类似方式包装,并在封条上注明条金数量)。

包装条金的盒子是不锈钢盒,尺寸适合每批条金的数量,内部衬有天鹅绒,盒子顶部边缘有两个扣环以便锁紧、封存和铅封。

每个盒子或袋子里应附有条金编号和序列号(如有)的清单。外部应密封,并在封条上注明:种类、分类、数量、重量、质量、检验和包装人员姓名和签字、日期、包装和封存日期。

b) 每根原料金应单独包装在一个尼龙袋中。经过检验后,相同重量和质量的原料金应按批次包装,每批包括5或5的倍数,最多不超过25根(不足一批的原料金应按类似方式包装,并在封条上注明原料金数量)。

包装原料金的盒子是不锈钢盒,尺寸适合每批原料金的数量,内部衬有天鹅绒,盒子顶部边缘有两个扣环以便锁紧、封存和铅封。

每个盒子里必须有制造商或检验单位的质量证明书,以及金条的编号、序列号清单(如有)。密封的盒子外部,封条上必须清楚标明:种类、分类、数量、重量、质量(根据制造商或检验单位的质量证明);两名检验和包装人员的姓名和签名;包装和密封的日期。

3a.[13] 组织信用机构的金条、原材料黄金的包装和密封规定:

a) 信用机构的金条包装和密封应按照国家银行规定的金条包装和密封要求执行。

b) 信用机构在其系统内规定原材料黄金的包装和密封。

3b.[14] 在封条上有签名的人应对已密封的贵重金属袋、包、盒负责。

4. 库存现金管理员应在每个包裹或盒子上标记号码,并在库存卡和跟踪记录中进行记录。

第三章

贵金属、宝石交接

 

第一节 交接组织

第八条 交接组

1.[15] 贵金属、宝石的分类、检验、包装和交接工作应由交接组完成,除非国家银行对金条和原材料黄金的分类、检验、包装和交接另有规定,如本通令第三章第三节所述。

二、成立交接组的权限:

a)[16] 在国家银行:

- 发行与库藏局局长决定中央库I(位于河内)的交接组的成立;

- 发行与库藏分局局长决定中央库II(位于胡志明市)的交接组的成立;

- 交易部总经理、地区分行行长决定其单位的交接组的成立。

b) 在信用机构:信用机构决定其单位的交接组的成立。

三、交接组成员包括:

a) 组长。

b) 贵金属、宝石的技术工人(当接收形式为实物检验时)。如果国家银行或信用机构没有专门的技术工人,则可以聘请技术工人进行检验。技术工人必须接受贵金属、宝石检验业务培训。

c) 库存现金管理员。

d) 记录员和制作交接单据的人员。如果没有单独安排记录员和制作交接单据的人员,则由本条款规定的a、b、c项中的一个成员负责记录和制作交接单据。

第九条 交接组成员的责任

1. 组长对其被分配的任务负全责,并直接向批准成立交接组的有权机关报告;直接指导并确保交接组任务执行过程中的财产安全。

2. 技术工人负责确保贵金属、宝石的分类、质量和尺寸的准确确定。

3. 库存现金管理员负责直接包装和密封贵金属、宝石。

4. 记录员和制作交接单据的人员必须详细、清晰、准确地记录和制作交接单据。

5.[17] 交接组成员必须遵守法律规定,保守有关财产、数据和其他相关交接信息的秘密,并严格按照本通令规定的贵金属、宝石交接程序执行。

节2. 交接贵重金属、宝石的程序

第10条. 交接形式

1. 根据每种交接情况的具体情况和要求,或者根据交方的提议,统一按照实物检验或原封未拆的形式进行贵重金属、宝石的交接。

2. 金条和原材料黄金的交接按照本通知第三章第三节的规定执行。

第11条. 实物检验形式下接收贵重金属、宝石的程序

1. 步骤1. 提交人随附合法有效的文件,并根据本通知附件I规定的格式填写清单。

组长应全面检查与资产相关的合法有效文件,包括:

a) 在同一系统内的国家银行之间、国家银行与其他金融机构之间以及金融机构之间的交接情况下,提交单位有权限的部门出具的出库令。

b) 客户用于抵押或质押贷款的贵重金属、宝石的情况下,随附信贷文件。

c) 客户委托保管服务时,随附保管合同。

d) 按照法律规定,国家有权机关出具的文件及相关财产文件,在国家银行仓库接收贵重金属、宝石的情况下。

2. 步骤2. 组长按清单依次接收每一种类型的实物,完成一种类型后再接收另一种类型。

3. 步骤3. 组长按清单依次将每一件实物交给技术工人,技术工人使用称重、测量工具对各种贵重金属、宝石进行分类、确定重量、质量和尺寸,确保准确无误,按照本通知 第5条、第6条的规定 并在交接单上记录设备和工具的名称、编号、测量范围;精确度、检查、校准日期等信息。

技术工人完成每件实物的质量检查后,必须在每件实物的检验单上签字并注明姓名。检验单一式两份,一份随实物包装,另一份连同提交的其他凭证交给会计。检验单上必须详细记录:实物名称、重量、质量、尺寸、检验日期。

在检验过程中,如果技术工人发现任何不是贵重金属、宝石的实物,必须将其连同检验单一起交给组长,以便退还给提交人,并在交接单上明确记录。

4. 步骤4. 确定完每种类型的重量、质量和尺寸,分类贵重金属、宝石后,技术工人将检验单转交给记录员。如果实物的数量、质量、重量、尺寸与提交人清单(本条第1款规定)不符,记录员应根据检验单填写一式两份的清单,按照本通知附件I的规定格式。如果没有数量、质量、重量、尺寸差异,记录员应额外填写一份与提交人清单内容和数据一致的清单,清单需由组长签名并由技术工人确认。一份清单交给保管员,连同实物一起包装;另一份清单交给记录员,以编制交接单,按照本通知附件II的规定格式。

5. 步骤5. 技术工人再次核对清单上的数据和实物,然后将每种类型移交给保管员。保管员在包装前必须再次检查。分类、包装、密封的规定见 条5,条7本通知.

6. 步骤6。在接收并封存完移交方的物品后,交接小组应再次核对清单上的数据与已封存的包裹、盒子中的物品数量。根据交接单和会计入库单(见本通知第7条第4款的规定),保管员应在每个包裹、盒子上按要求标注编号,然后方可入库保存。 款4条7本通知 在入库保存前。

条12贵金属和宝石的原封接收程序[18]

1. 组长应确保所有接收的资产合法合规,如本通知第11条第1款所述。 款1条11本通知移交方必须提供详细的物品清单,包括每件物品的名称;数量、质量、尺寸、重量(如果可以确定的话)。交接小组应见证并指导移交方自行包装、密封物品。每个包裹或盒子里都应附有清单和交接单。交接单应按照本通知附件二规定的格式制作,并明确注明按原封包装接收。密封标签应注明:移交单位、移交人姓名、签字(由移交方负责);移交日期及移交人签字。

密封标签上有签名的人应对密封包裹或盒子里物品的数量、质量、尺寸、重量(如果可以确定的话)负责。接收方不对原封包装内的物品数量、质量、尺寸、重量负责。

条13交接单

1. 交接过程必须按照本通知附件二规定的格式制作交接单。

2. 交接单一式四份:一份由移交方保留作为收据;一份交给会计,连同其他提交的证明文件;一份交给保管员;一份附在物品包裹内(如果是原封接收)。

条14接收过程中贵金属和宝石的保管

每个工作日结束时,如果尚未完成清点,则所有贵金属和宝石必须放入袋或盒中,存入带锁的铁箱并密封。移交方应在交接小组的指导下自行包装并密封自己的全部资产及其清单。密封标签上应有移交人和包装人的签字,物品应被送入保管库。组长应出具收据,该收据需有组长、保管员、会计以及接收单位有权人员的签字,并交给移交方。

当重新接收包裹或盒子进行继续清点时,移交方应检查密封情况。如果密封无误,则将收据退还给组长以作废,并继续清点。

条15已鉴定的贵金属和宝石的移交

移交贵金属和宝石时,必须具备以下文件:

1.[19] a) 国家银行或金融机构的出库令;

b) 出库单;

c) 接收人或接收单位的授权书(如代为接收);

d) 接收人的身份证或居民身份证或电子身份证或护照。

2. 根据出库单,保管员应按照本通知附件一规定的格式制作出库物品清单,并更新库存记录卡,然后才能取出物品进行移交。在打开包裹或盒子之前,出库人员应再次检查密封情况;如果密封完好则可打开,若密封破损则应报告本单位有权人员按规定处理,保管员应对包裹或盒子内物品的数量、质量和重量负责。打开后,应依据交接单、鉴定单和旧清单核对数量、重量和质量一致后,再按出库单进行出库。出库时应制作交接单,按照本通知附件二规定的格式。如果出库未尽,则剩余物品的数量是初始入库数量与本次出库数量之间的差额。剩余物品应重新包装并密封,附上初始入库清单和本次出库清单。库存卡仍使用原来的编号。

2. 根据出库单,库管员必须按照本通知附件一的格式编制出库实物清单,并登记账目、填写库存卡后方可将实物移交给接收方。在拆封实物包裹前,出库人员必须检查封条;如封条完好,则可以拆封;如封条已损坏,则应向本单位有权机关报告并按相关规定处理,库管员对包内实物的数量、质量和重量负责。拆封后,应根据交接单、实物检验单和旧清单核对数量、重量和质量一致后,再按出库单进行出库。出库时必须按照本通知附件二的格式编制交接单。如果出库未用完包内的全部实物,则剩余实物的数量为最初入库数量与本次出库数量之差。剩余实物将重新包装并封条,附上最初的入库清单和本次出库清单。库存卡仍保留原编号。

第十六条 交付成包、成盒密封的贵金属和宝石

一、交付原包装、原封存的实物时,必须具备本通知第十五条第一款规定的文件 款,交接单据和保管合同(如有)。对于存入国家银行仓库的财产,还须具备法律规定对该财产的文件。 款,交接单据和保管合同(如有)。二、交付实物时,应按照本通知附录二的规定格式制作交接单据,并按先前接收的交接单据交付原包装、原封存的实物。

如果接收方只接收部分包裹或盒子中的物品,则必须先办理完整包裹或盒子的交还手续,然后按照新的密封包裹或盒子办理剩余部分的接收手续。

三、开启密封包裹或盒子必须由封条上注明的人或被授权的人执行。

在交付前,交付方要求接收方仔细检查封条和包裹或盒子的外部。交付后,接收方对包裹或盒子内的财产数量和质量负全责。如有必要,接收方有权邀请相关职能机关到场鉴定封条和包裹或盒子的外部状况。

如封条丢失、破损或模糊不清,无法辨认封条上的内容,双方应共同商定处理方式,或邀请职能机关代表到场鉴定。

第三节 金条和黄金原料的交接

第十七条 接收金条和黄金原料

国家银行根据与获得黄金买卖许可的金融机构和企业之间的确认交易文件,接收金融机构和企业出售的金条;进行清点、接收并记录每块金条的标识码和序列号(如有),这些金条来自获得金条生产许可的企业和加工单位的原始包装。

1.[20] 金融机构和企业在国家银行出售金条之前,对金条的质量和重量负责。

如需重新检测已清点并从原始包装中接收的金条的质量,国家银行可以自行组织检测,或者聘请其他机构进行检测;检测过程必须有金融机构和企业的代表见证。如果金融机构和企业的代表未到场见证,必须书面通知国家银行并接受检测结果。

国家银行根据与加工单位签订的金条加工合同,接收从黄金原料加工而成的金条;进行清点并接收加工单位提供的原始包装的金条。

2.[21] 加工单位在国家银行出售该批金条之前,对加工合同中约定的金条质量和重量负责。

国家银行根据进口合同(当国家银行直接进口时)或其他规定文件(当国家银行不直接进口时),接收金条或金锭。

3.[22] 当国家银行根据各方之间的确认交易文件接收商业银行和企业提供的黄金原料时,应按金锭形式接收。

金融机构从客户处接收金条时,应按金条形式接收。

3a.[23] 根据本条第一、二、三、三a款规定的情况,在接收金条和黄金原料时,接收人必须持有授权机构的委托书,接收人必须确保财产的合法文件齐全有效。文件包括:各方之间关于金条和黄金原料的交易确认文件/买卖合同/加工合同/进口合同;授权机构的委托书;移交人的身份证或居民身份证或电子身份证或护照以及必要的其他文件。

4.[24] 根据本款第一、二、三款规定的情况,在接收金条和黄金原料时,应按照本通知附录二的规定格式制作交接单据。

5. 接收本条第1、2、3款规定的金条和原材料黄金时,必须按照本通知附件二的格式编制交接单。

条 18. 交付金条、金原料

1. 国家银行根据国家银行与金融机构、企业之间确认的金条买卖交易文件,向金融机构、企业提供金条。国家银行负责交付,金融机构、企业组织清点和接收由国家银行许可生产的企业的原包装金条,并优先交付该金融机构、企业先前出售给国家银行的金条。

2.[25] 国家银行根据国家银行与加工单位之间的金条加工合同,将金原料交付给加工单位进行加工成金条,按块交付。

加工单位在国家银行的见证和监督下,检查并鉴定国家银行提供的用于加工成金条的金原料的质量和数量。

3.[26] 国家银行根据出口合同(或委托出口合同)的规定,将金原料交付给国外合作伙伴,按照合同执行。

在国家银行根据各方确认的买卖交易文件向商业银行、企业提供金原料的情况下,应按块接收。

3a.[27] 金融机构向客户交付金条,按条交付。

4.[28] 对于本条第1、2、3款规定的情况,在交付金条、金原料时必须具备第十五条第一款规定的全部文件, 和各方之间的金条、金原料买卖、加工、出口交易确认文件/合同。 5. 对于本款第1、2、3条规定的情况,在交付金条、金原料时必须按照本通知附件二的格式制作交接记录。

条 19. 属于国家银行的相关单位的责任

第四章 实施细则

组织实施[29]

 

1. 发行局和金库科负责:

a) 根据本通知第十七条、第十八条的规定,在一国库内组织实施国家银行的金条、金原料的交接工作。

b) 协同相关单位,根据国家银行与国外合作伙伴之间的交易合同和单据,在机场、港口、车站办理国家银行进口黄金的海关手续和接收手续。 指导国家银行内部金条、金原料的交接程序。.

d) 指导并检查本通知的实施情况。

c) [30] 2. 发行分局和金库科负责根据本通知的规定,在二国库内组织实施国家银行的金条、金原料的交接工作,

并按照本款第1项b点的规定执行。

银行监管机构负责指导系统内组织实施的监控工作。 指导国家银行内部金条、金原料的交接程序。 条 20. 金融机构的责任

3.[31] 金融机构依据GB/T 5855-2017《珠宝术语和分类》及相关标准修改、补充、替代GB/T 5855-2017(如有),以及本通知的规定,制定内部流程并组织实施贵金属、宝石的分类、包装、交接工作。

获得生产金条许可证;从事金条买卖业务;出口、进口金条;进口金原料的金融机构,依据本通知的规定,制定内部流程并组织实施系统内的金条、金原料的交接工作,以及与客户的金原料交接工作。

1.[32] 1. 本通知自2014年9月15日起生效。

2.[33] 2. 自本通知生效之日起,以下文件失效:

条 21. 生效执行

a) 中国人民银行行长于2000年3月6日发布的第78/2000/QĐ-NHNN6号决定《关于银行业贵金属、宝石分类、检验、包装、交接制度》。

b) 中国人民银行于2013年3月8日发布的第05/2013/TT-NHNN号通知《关于修改和补充银行业贵金属、宝石分类、检验、包装、交接制度的部分条款》(根据中国人民银行2000年3月6日发布的第78/2000/QĐ-NHNN6号决定)。

2000年3月6日中国人民银行行长发布的第78/2000/QĐ-NHNN6号决定发布的《银行业贵金属和宝石分类、检验、包装和交接制度》。

2013年3月8日中国人民银行发布的第05/2013/TT-NHNN号通知对2000年3月6日中国人民银行行长发布的第78/2000/QĐ-NHNN6号决定发布的《银行业贵金属和宝石分类、检验、包装和交接制度》进行了修改和补充。

条 22. 责任组织实施[34]

各有关单位的负责人属于国家银行、信贷组织、外国银行分行、相关组织和个人负责组织实施本通知。

 

附录一

金石贵重物品登记表
(附随第17/2014/TT-NHNN号2014年8月1日国家银行的通知)

 

主管机关名称
直接
单位名称
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

号:

 

 

登记上交/退还
各类金石贵重物品

年……月……日……

交方/收方姓名:……

单位:……

地址:……

上交/退还内容:……

…………………………………………………………………………………………………………

序号

物品名称/种类/分类/质量等级

计量单位

数量

重量

尺寸

质量

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

交方/收方
(签字、注明姓名)

收方/退方
(签字、注明姓名)

备注:

在接收金石贵重物品时,如采用实物检验形式,登记表必须有技术工人按照第11条第4款通知的规定签字确认。 款4条11条通知.

根据第5条通知的规定,根据金石贵重物品的种类/分类/质量等级 条5通知 填写从(4)到(7)列的数据。

 

附录二[35]

交接单样本
(随同第33/2025/TT-NHNN号2025年9月30日国家银行行长的通知发布)

主管机关名称
直接
单位名称
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:    /BB

 

 

交接单
从......(1)......转入......(2)......

今天,日期/月份/年份......在......(3)......

交接原因和依据(根据决定/命令/合同/......)

交方:

- 先生(女士):......职务:......

- 单位:......

- 地址:……

- 授权书编号:......

- 身份证号码/居民身份证号码/护照号码:......

收方:

- 先生(女士)......职务......身份证号码/居民身份证号码/护照号码......

- 先生(女士)......职务......身份证号码/居民身份证号码/护照号码......

- 先生(女士)......职务......身份证号码/居民身份证号码/护照号码......

- 单位:......

- 地址:……

总计交接数量(用汉字表示):......

包括以下类型:

序号

物品名称

计量单位

数量

重量

尺寸

质量

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

(I)

(II)

(III)

(IV)

(V)

(VI)

(VII)

(VIII)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

交接方式:......(4)......

其他内容:......(5)......

 

交方
(签字、注明姓名)

交接小组组长
(或被授权人)
(签字、注明姓名)

技术工人(如有)
(签字、注明姓名)

库房主管
(签字、注明姓名)

会计
(签字、注明姓名)

单位接收负责人
(盖章,签名,注明姓名)

 

 

备注:

(*) 此样本适用于接收金石贵重物品的情况。对于交付金石贵重物品,建立交接单出口......(1)......交付......(2)......并在交接单上的签署人员依次为:接收方、库房主管、会计、交付单位负责人。如果未成立交接小组,则在交接单上的签署人员依次为:被授权交付(或接收)方、接收(或交付)方、会计、交付(或接收)单位负责人。如果没有技术工人,则技术工人部分的签名空白。

(**) 根据第5条通知的规定,根据金石贵重物品的种类/分类/质量等级 条5通知 填写从(IV)到(VII)列的数据。

(1)明确填写金石贵重物品进口/出口的名称/种类。

(2)明确填写金石贵重物品交付/接收单位的名称。

(3)交接地点。

(4)实物检验或原封不动或按块。

(5)在以实物检验形式接收金石贵重物品的情况下:详细记录实际数量、质量、重量、尺寸与交方提交的登记表中的差异;非金石贵重物品退还给交方;检验方法及使用工具、设备的型号、测量范围、精度、校准日期等信息。

 

国家银行
越南
____________

编号:25/VBHN-NHNN
 

发送单位:
- 国家银行领导;
- 政府办公厅(用于登报);
- 国家银行官方网站;
- 存档VP, PC3。

合并文件验证

 

2025年11月13日于河内

 

总督
副签发人: 副总督




董泰国山

 

 

__________________________________________

[1] 第33/2025/TT-NHNN号通知对第17/2014/TT-NHNN号通知关于金石贵重物品分类、包装、交接的规定进行修改和补充,依据如下:

根据2010年12月46/2010/QH12号《越南国家银行法》;

根据经第96/2025/QH15号法律修改补充的第32/2024/QH15号法律《组织信用机构法》;

根据政府第40/2012/NĐ-CP号决定关于货币发行业务;国家银行系统、信贷机构和外国银行分行的贵重资产保管和运输;

根据政府第24/2012/NĐ-CP号决定关于黄金经营活动管理,并经政府第232/2025/NĐ-CP号决定修订和补充;

根据政府第26/2025/NĐ-CP号法令关于越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据发行局和金库局局长的建议;

国家银行行长发布第33/2025/TT-NHNN号通知,对第17/2014/TT-NHNN号国家银行行长通知关于金石贵重物品分类、包装、交接的规定进行修改和补充。”

[2] 本款根据第33/2025/TT-NHNN号通知第一条规定修改,自2025年11月15日起生效。

[3] 本款根据第33/2025/TT-NHNN号通知第二条第一款规定修改,自2025年11月15日起生效。

[4] 本款根据第33/2025/TT-NHNN号通知第二条第二款规定废止,自2025年11月15日起生效。

[5] 本款根据第33/2025/TT-NHNN号通知第三条规定修改,自2025年11月15日起生效。

[6] 本项根据第33/2025/TT-NHNN号通知第四条第一款规定修改,自2025年11月15日起生效。

[7] 本项根据第33/2025/TT-NHNN号通知第四条第二款规定修改,自2025年11月15日起生效。

[8] 本项根据第33/2025/TT-NHNN号通知第五条第一款规定修改,自2025年11月15日起生效。

[9] 本项根据第33/2025/TT-NHNN号通知第五条第二款规定修改,自2025年11月15日起生效。

[10] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第六条第一款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[11] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第六条第二款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[12] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第六条第三款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[13] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第六条第四款的规定增加,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[14] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第六条第四款的规定增加,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[15] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第七条第一款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[16] 本项根据第33/2025号通知(NHNN)第七条第二款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[17] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第八条的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[18] 本条根据第33/2025号通知(NHNN)第九条的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[19] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十条的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[20] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十一条第一款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[21] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十一条第二款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[22] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十一条第三款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[23] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十一条第四款的规定增加,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[24] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十一条第五款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[25] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十二条第一款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[26] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十二条第二款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[27] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十二条第三款的规定增加,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[28] 本款根据第33/2025号通知(NHNN)第十二条第四款的规定修改,该通知对第17/2014号通知(NHNN)关于贵金属、宝石分类、包装和交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[29] 条17的2025年33/2025/TT-NHNN通知对2014年17/2014/TT-NHNN通知关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效,规定如下:

条17. 实施条款

1. 本通知自2025年11月15日起生效。

2. 国家银行各相关单位负责人、金融机构、外国银行分行以及有关组织和个人负责组织实施本通知。/

[30] 本点根据2025年33/2025/TT-NHNN通知第13条第1款对2014年17/2014/TT-NHNN通知关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[31] 本款根据2025年33/2025/TT-NHNN通知第13条第2款对2014年17/2014/TT-NHNN通知关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[32] 本款根据2025年33/2025/TT-NHNN通知第14条第1款对2014年17/2014/TT-NHNN通知关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[33] 本款根据2025年33/2025/TT-NHNN通知第14条第2款对2014年17/2014/TT-NHNN通知关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[34] 本条根据2025年33/2025/TT-NHNN通知第15条对2014年17/2014/TT-NHNN通知关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定进行修改和补充,自2025年11月15日起生效。

[35] 附件根据2025年33/2025/TT-NHNN通知第16条对2014年17/2014/TT-NHNN通知关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定进行替换,自2025年11月15日起生效。

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

25/VBHN-NHNN
合并文件编号25/VBHN-NHNN关于贵金属和宝石分类、包装、交接的规定
生效中
↓ Documents affected by this document
Consolidates 9
17/2014/TT-NHNN Thông tư số 17/2014/TT-NHNN Quy định về phân loại, đóng gói, giao nhận kim khí quý, đá quý In effect 13/2024/TT-NHNN Thông tư số 13/2024/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 32/2015/TT-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định các giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của quỹ tín dụng nhân dân In effect 12/2023/TT-NHNN Thông tư số 12/2023/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của các văn bản quy phạm pháp luật quy định về việc triển khai nhiệm vụ quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước In effect 14/2019/TT-NHNN Thông tư số 14/2019/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Thông tư có quy định về chế độ báo cáo định kỳ của Ngân hàng Nhà nước In effect 07/2016/TT-NHNN Thông tư số 07/2016/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2015/TT-NHNN ngày 08 tháng 12 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay là người cư trú Expired 32/2015/TT-NHNN Thông tư số 32/2015/TT-NHNN Quy định các giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của quỹ tín dụng nhân dân In effect 28/2015/TT-NHNN Thông tư số 28/2015/TT-NHNN Quy định về việc quản lý, sử dụng chữ ký số, chứng thư số và dịch vụ chứng thực chữ ký số của Ngân hàng Nhà nước Expired 24/2015/TT-NHNN Thông tư số 24/2015/TT-NHNN Quy định cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay là người cư trú In effect 38/2013/TT-NHNN Thông tư số 38/2013/TT-NHNN Quy định về dịch chứng từ kế toán ghi bằng tiếng nước ngoài khi sử dụng để ghi sổ kế toán, cách viết chữ số trên chứng từ kế toán và lưu trữ chứng từ điện tử tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.