决定第250/2005/QĐ-TTg号关于政府网站在互联网上的组织和运作

国务院总理决定

关于政府互联网网站的组织和运作

越南社会主义共和国

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2003年3月12日国务院令第23号关于政府工作规则的规定；

根据政府于二〇〇三年二月二十日发布的第18/2003/NĐ-CP号法令关于政府办公厅的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2003年11月7日总理令第229号关于成立越南社会主义共和国政府互联网网站的决定；

根据2004年1月16日总理令第100号关于任命越南社会主义共和国政府互联网网站指导委员会成员的决定；

经政府办公厅主任、政府互联网网站指导委员会主任提议，

决定：

第一条 位置与职能

一、越南社会主义共和国政府互联网网站（以下简称政府网站）是事业单位，设在国务院办公厅；负责直接管理、指挥政府互联网网站在互联网上的活动，依照法律规定；按照电子报纸机构类型组织和运作；有自己的公章和独立账户。

二、政府办公厅主任、政府网站指导委员会主任（以下简称部长、主任、指导委员会主任）直接管理政府网站。

三、政府网站受文化信息部国家管理，依照法律规定。

第二条 政府网站指导委员会、主任、副主任及委员的任务和权限

一、政府网站指导委员会的任务和权限如下：

（a）指导政府网站的建设与管理工作；执行政府网站的宗旨、目的、表现形式；对政府网站的质量、内容、政治方向向总理负责。

（b）决定政府网站的发展方向、任务、计划、项目、提高内容质量、形式、新技术投资的规划。

（c）指导并指导各部委、相当于部级的机构、直属中央的地方人民代表大会和人民政府（以下简称部委、行业、地方）建设并确保政府网站的正常运行。

（d）向总理和相关机构提出建议，采取适当措施以发展和提高政府网站的质量。

（e）指导委员会委员参与集体领导政府网站的各项活动；直接指导自己所在部委、行业、地方执行本决定第六条、第七条规定的任务。

二、政府办公厅主任、指导委员会主任的任务和权限。

（a）监督、指导政府网站的工作，并对政府网站的所有活动向总理负责；组织协调部委、行业、地方参与政府网站建设并确保其正常运行。

（b）批准有关政府网站建设、改革、提高内容质量、形式、新技术投资、活动经费预算的方案和计划。

（c）分配指导委员会成员的责任，并督促检查所分配工作的执行情况。

（d）制定向政府网站提供信息的规定。

（e）决定编辑部编制；编辑记者队伍建设和发展计划；奖励和惩罚工作人员。

（f）主持每半年一次的定期会议和临时会议。

（g）决定成立编辑部及其工作制度。

三、副主任的任务和权限。

（a）提出工作计划并执行指导委员会主任分配的任务。

（b）指导、检查、督促部委、行业、地方之间的合作，建设政府网站并确保其正常运行。

（c）执行指导委员会主任分配的其他任务。

四、委员的任务。

（a）指导部委、行业、地方的合作，参与政府网站建设和确保持续提供信息。

（b）执行指导委员会主任分配的其他任务。

条3. 指导委员会的工作制度

1. 政府网站指导委员会实行兼职工作制度，每六个月召开一次定期会议（特殊情况除外），以决定方向、任务和建设、管理政府网站活动的措施。

2. 指导委员会常设机构（包括主任、副主任）每月与编辑部召开一次会议，听取总编辑关于当月活动成果的报告，并提出意见指导下个月的任务执行。

条4. 政府网站机构的职责和权限

政府网站机构具有以下职责和权限：

1. 主持并配合各部委、地方确保实施关于党方针政策、国家法律法规的信息传播任务；政府、总理的指导和管理情况；各部委、地方的方针政策、法律法规执行情况；全国经济-社会、国家安全-国防和其他领域的情况通过互联网进行传播。

2. 在互联网上宣传和普及由中央机关或有权限的人士发布的规范性法律文件及其他具有法律效力的文件。

3. 是主要负责和统一连接各级行政机关在政府网站上通过互联网提供信息活动的牵头单位，旨在为开展信息服务公共活动和建立政府与民众之间的在线关系服务。

4. 建立正式的电子政务信息数据库，反映各级行政机关在互联网上的情况和活动。

5. 根据部长、主任、指导委员会主任的指示，管理和组织将政府网站的内容更新到互联网上，使用越南语和外语。

6. 负责接收政府、总理、副总理发布的规范性法律文件、指导和管理文件，以及总理、副总理的意见通报文件。

7. 接收并要求从各部委、地方、其他机构和国有总公司获取信息，以便在政府网站上发布。

8. 可派遣干部、记者参加政府、总理、副总理主持的会议和工作（除由部长、主任决定的秘密会议外）；必要时，经部长、主任决定，可派遣人员参加总理、副总理主持的国内外代表团。

9. 研究并应用信息技术进步服务于政府网站活动。

10. 执行国际交流合作中的政府网站活动。

11. 管理组织机构、编制、干部、公务员、职员；执行工资制度和已有的激励政策、奖励、纪律处分、培训和电子新闻媒体技术业务培训制度，针对政府网站机构管理范围内的干部、公务员、职员。

12. 管理根据法律规定和部长、主任、指导委员会主任的分级管理规定分配的资金、资产。

13. 获得初始资金、运营资金、办公场所和业务设备投资。

14. 执行总理和部长、主任指派的其他任务。

条 5. 政府网站机构组织结构

政府网站机构包括编辑委员会和业务部门：

1. 政府网站编辑委员会由总编辑、三位副总编辑和编辑委员会成员组成。

政府网站总编辑由总理根据部长、主任和指导委员会主任的提议任命或免职，对部长、主任和法律规定负责，全面负责政府网站的所有活动。

政府网站副总编辑由部长、主任根据政府网站总编辑和办公厅人事司司长的提议任命或免职，对总编辑和法律规定负责，对其所负责的工作领域承担责任。

2. 政府网站设有以下业务部门：

a) 秘书与管理室；

b) 编辑室；

c) 记者室；

d) 读者与对外事务室；

e) 技术室；

f) 行政综合室。

条 6. 各部委、行业和地方配合建设及管理政府网站的责任

1. 国务院办公厅是主要负责单位，负责投资建设项目，组织和管理，确保政府网站的正常运行和发展；及时提供完整的法律法规文本和其他具有法律效力的文件以及关于政府、总理、副总理领导工作的信息（除机密信息或未公布的信息外）；指导并配合各部委、行业和地方收集、编辑并向政府网站提供规定内容的信息；指导与各部委、行业和地方网站连接；主持并协调统一这些网站通过互联网提供信息的活动。

2. 发展和改革部是主要负责单位，与国务院办公厅合作将政府网站项目纳入国家年度投资计划；定期向政府网站提供综合经济和社会信息、国家目标计划、国家建设和发展的成就以及其他属于该部管理范围的信息（除机密信息或未公布的信息外）。

3. 财政部是主要负责单位，与发展和改革部、国务院办公厅合作，平衡国家预算中分配给政府网站的资金作为国务院办公厅年度总预算中的一个科目；平衡预算以确保各部委、行业和地方为政府网站提供信息的经费；定期向政府网站提供国家预算、国家财政活动报告及其他属于该部管理范围的信息（除机密信息或未公布的信息外）。

4. 邮电部负责指导提供互联网地址和访问许可；确保高速传输线路，方便政府网站信息数据在互联网上的传播；主持并协调与国务院办公厅和各地邮政局指导在邮政支局和村级邮政文化站开展政府网站服务；定期向政府网站提供属于该部管理范围的信息（除机密信息或未公布的信息外）。

5. 外交部主持并配合国务院办公厅在对外信息和反对敌对力量诽谤性论点的斗争方面工作；定期向政府网站提供国家机关和中央团体组织的对外活动信息及其他属于该部管理范围的对外信息（除机密信息或未公布的信息外）。

6. 文化和旅游部主持并配合国务院办公厅实施对政府网站活动的国家管理；定期向政府网站提供属于该部管理范围的文化和旅游信息（除机密信息或未公布的信息外）。

7. 国家密码管理局主持并配合公安部、邮电部、国务院办公厅制定保护政府网站信息安全的计划。

8. 统计总局负责定期向政府网站提供处理后的综合信息（除机密信息或未公布的信息外）。

9. 各部委、行业和地方指导职能机构，统一组织更新、汇总和处理本部门管理和政府分配的活动领域的信息，每天按权限向政府网站提供已处理的信息（除机密信息或未公布的信息外），并对提供的信息负责。指导职能机构将部委、行业和地方网站与政府网站连接。

条7. 部门、地方和政府办公厅各单位组织和提供信息的配合责任

1. 政府网站上发布的信息是正式的、具有权威性和公开性的。任何篡改或破坏政府网站信息和数据的行为都将依法处理。

2. 各部门、地方有责任及时、完整和准确地向政府网站提供关于党的方针政策和国家法律法规的信息；以及各部门、地方在实施党的方针政策和国家法律法规过程中的活动情况。

3. 政府网站机构与各部门、地方指定的牵头单位（以下简称牵头单位）之间的关系如下：

a) 政府网站机构负责并配合牵头单位执行本决定第四条规定的工作任务。

b) 牵头单位应根据部长、主任、领导小组组长的规定，定期向政府网站提供处理后的信息。

4. 政府网站机构与政府办公厅各单位的关系：

a) 政府网站机构与各单位按照政府办公厅工作制度和本决定的相关规定履行职能和任务。

b) 政府办公厅各单位每日汇总政府、总理、副总理在其监督领域内的指导和管理活动信息，并按部长、主任、领导小组组长的规定及时提供给政府网站。

c) 行政司负责将政府、总理发布的规范性文件、指导和管理文件、政府、总理及副总理的意见通报文件及其附件，在发布后发送给政府网站（除机密信息或未公布的信息外）。

d) 公报室负责配合更新法律和条例到政府网站。

e) 计算中心负责确保政府网站编辑委员会内部网络的持续稳定运行。

f) 总理发言人与政府网站机构合作，按照法律规定执行网上新闻发布任务。

条8. 经费和编制

1. 政府网站机构的运营经费由国家财政拨款，并纳入政府办公厅总经费中。

2. 政府网站机构的编制由部长、主任根据政府办公厅每年的干部、公务员总编制决定。

条9. 效力和责任执行

1. 本决定自发布之日起十五日后生效。此前与本决定相抵触的规定均予废止。

2. 各部部长、相当于部级的机关首长、政府所属机关首长、省、自治区直辖市人民代表大会主席、人民政府主席、政府网站建设领导小组成员和政府网站总编辑负责执行本决定。/。