决定第2504/2005/QĐ-BTM号关于颁布暂准进口再出口、转口禁止进口和暂停进口货物经营活动管理办法的决定

商务部部长决定

关于发布临时进口再出口业务管理规定的通知，

禁止进口货物转口、暂时停止进口货物的管理

________________________

商务部部长

根据2004年1月16日国务院发布的第29号令《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据1998年7月31日国务院发布的第57号令《关于实施对外贸易法有关进出口、加工和代理国外商品买卖活动的具体规定》；

根据2005年7月7日总理办公室发出的第935号文《关于临时进口再出口、转口和通过保税仓库寄存货物的指示》；

按照进出口司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布临时进口再出口、转口禁止进口货物和暂时停止进口货物的管理规定。

条 2. 废除2000年8月21日商务部发布的第16号通知《关于汽车、香烟等商品临时进口再出口、转口进入中国市场操作指南》。

条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。

组织实施 各设有边境经济区的地方人民政府，根据2001年4月19日总理发布的第53号决定，商务部外贸司、办公厅及相关单位，以及经营禁止进口或暂时停止进口商品的商人，负责执行本决定。

规则

临时进口再出口、转口管理

禁止进口、暂时停止进口货物

（附属于2005年10月10日商务部部长发布的第2504/2005/QĐ-BTM号决定）

由商务部部长制定)

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整范围

本规定调整商务部与设有边境经济区的地方人民政府之间的管理和分级管理，涉及临时进口再出口、转口禁止进口或暂时停止进口的商品经营活动。

经营临时进口再出口、转口禁止进口或暂时停止进口货物的行为应遵循本规定及与之相关的转口贸易和临时进口再出口贸易管理规定，该规定由1998年10月31日商务部部长发布的第1311/1998/QĐ-BTM号决定附带发布。

条 2. 临时进口再出口、转口货物

1. 禁止对本规定附带发布的清单中列出的商品进行临时进口再出口、转口。

2. 对于不在本规定附带发布的清单中的禁止进口或暂时停止进口商品，经营者必须在获得商务部或设有边境经济区的地方人民政府书面许可后，方可进行临时进口再出口、转口，依据本规定的相关规定。

条 3. 负责发放临时进口再出口、转口禁止进口或暂时停止进口货物许可证的机构

商务部负责向通过国际口岸、国际海港的临时进口再出口、转口禁止进口或暂时停止进口货物发放许可证。

设有边境经济区的地方人民政府负责在其边境经济区内向临时进口再出口、转口禁止进口或暂时停止进口货物发放许可证。

商务部与设有边境经济区的地方人民政府之间发放临时进口再出口、转口禁止进口或暂时停止进口货物许可证的合作如下：

a) 经营者若要求通过国际口岸、国际海港临时进口，并在边境经济区内再出口，则需先向设有边境经济区的地方人民政府申请再出口许可，然后向商务部申请临时进口许可。

b) 经营者已从商务部获得通过国际口岸、国际海港临时进口再出口、转口的许可，若要求在边境经济区内再出口，则需出示商务部的许可作为向设有边境经济区的地方人民政府申请再出口许可的基础。

组织实施 对临时进口再出口、转口禁止出口或暂时停止进口货物的要求

4.1. 对于商务部发放的许可证：

运输工具必须是符合《海商法》及相关现行交通部规定的国际运输工具。

结算必须按照国家银行的规定通过银行进行。

4.2. 对于设有边境经济区的地方人民政府：

设有边境经济区的地方人民政府根据现行规定、国际惯例和地方防止商业欺诈和走私的条件，制定发放临时进口再出口、转口禁止进口或暂时停止进口货物许可证的条件。

第五条。 实施条款

5.1. 每季度，设有边境经济区的地方人民政府负责将地方发放许可证的情况、与发放许可证相关的反走私和反商业欺诈情况以书面形式报告商务部，以便汇总并报告总理。

5.2. 所有违反本规定的违法行为都将依法处理。