向广宁省及其他省份的企业提供有关对中国进行暂时进口再出口货物的税收处理指导，具体规定了文件和按照转口贸易形式适用税收政策的方式。
适用范围
从事对中国的暂时进口再出口业务的企业；海关机构
要点
- 如果企业已经完成再出口（无需缴纳进口税及滞纳金），则可以按转口贸易形式享受税收政策。第一条。
- 应用税收政策所需的文件包括申请函、进出口合同、允许暂时进口的批准函、货物进口报关单以及已缴纳税收和利润确认书。第二条。
- 对于1998年6月1日之后的暂时进口货物，仅在规定期限内处理不征收相应数量再出口货物的进口税；超出此期限，则必须缴纳进口税及滞纳金（如有）。第三条。
- 办理暂时进口手续的海关机构根据规定执行不征税、不罚款和退税。第四条。
- 超过规定期限再出口货物的企业须承担缴纳进口税及滞纳金的责任；在再出口时，将退还相应数量已缴纳税款。第三条。
🌐 本文件的社会影响
- 减轻企业暂时进口再出口货物的进口税收负担。
- 便利对暂时进口再出口货物的管理和海关手续办理。
- 推动中越边境贸易发展。
❓ 常见问题
企业需要准备哪些文件才能按转口贸易形式享受税收政策？
需要准备申请函、进出口合同、允许暂时进口的批准函、货物进口报关单以及已缴纳税收和利润确认书。
如果1998年6月1日之后的暂时进口货物未在规定期限内再出口，应如何处理？
必须为尚未再出口的数量缴纳进口税及滞纳金（如有）。
海关机构如何执行不征税、不罚款和退税？
根据文件和通知中的规定进行不征税、不罚款和退税操作。
超过规定期限再出口货物的企业能否退还已缴纳税款？
可以，但必须先承担缴纳进口税及滞纳金的责任。
全文
公文
财政部文件 2505 TC/TCT，1998年7月10日
关于对中国暂时进口再出口货物处理关税问题的通知
暂时进口再出口到中国的货物
敬启者： - 各省、自治区人民政府
- 各部、委员会和直属机构
根据总理在1995年8月29日的公文4770/KTTH和1998年4月25日的公文1528/VPCP-KTTH关于对中国暂时进口再出口货物处理关税的意见，财政部特作如下指导：
对于一些企业从广宁省和其他省份暂时进口再出口到中国的货物，如果已经实际再出口，则可按照转口贸易形式适用税收政策（无需缴纳进口税；如有迟延罚款则需支付）。
申请按转口贸易形式享受税收政策所需文件包括：
* 企业的请求公文
* 与外国签订的进出口合同
* 商务部批准暂时进口再出口的公文
* 已经海关清关的进出口货物报关单
* 地方税务机关确认企业已按规定缴纳营业税和所得税的证明文件
* 委托进出口合同（如果是委托进出口）
对于1998年6月1日之后暂时进口的货物，仅对实际再出口的数量不征收进口关税及迟延罚款。超出商务部或其授权机构批准的暂时进口和再出口期限而未再出口的企业，则需在该期限结束时为尚未再出口的部分缴纳进口税；如延迟支付将按《税收法》规定被处以滞纳金，当企业再次出口时可退还相应部分已缴进口税。
根据上述程序，海关机构应在办理暂时进口手续时不征收关税和罚款，并为企业退款。
海关总署指示各地海关统一执行。在实施过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便协调解决。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：