决定第2515/QĐ-BNN-BVTV自2015年7月1日起发布植物检疫对象物品的HS编码清单，并取代之前的决定。
要点
- 发布的HS编码清单用于管理越南植物检疫对象物品目录
- 该决定自2015年7月1日起生效，并取代第35/2007/QĐ-BNN号决定
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于更有效地管理植物检疫对象物品，保护环境和公众健康。
- 消极影响：可能给涉及植物检疫物品进出口的企业带来困难。
❓ 常见问题
HS编码清单是什么时候发布的？
HS编码清单自2015年7月1日起根据决定第2515/QĐ-BNN-BVTV号发布。
本决定取代哪个决定？
本决定取代农业与农村发展部第35/2007/QĐ-BNN号决定。
HS编码清单适用于哪些物品？
HS编码清单适用于根据农业与农村发展部发布的植物检疫对象物品目录中的物品。
本决定从何时起生效？
本决定自2015年7月1日起施行。
是否需要遵守新发布的HS编码清单？
与植物检疫物品进出口活动相关的组织和个人需遵守新发布的HS编码清单。
全文
决定
关于发布越南植物检疫范围内的物品HS编码清单
______________________
农业农村部部长
根据《植物保护和检疫法》第41/2013/QH13号；
根据二零一三年十一月二十六日政府第119/2013/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零一三年十一月二十日政府第187/2013/NĐ-CP号法令关于《贸易法》有关国际货物买卖活动和与外国进行代理买卖、加工及过境货物活动的具体实施规定；
根据国务院于二零一五年一月二十一日发布的第8号令，即《中华人民共和国海关法实施条例》，关于海关手续、检查、监督和控制的规定；
根据二零一四年九月五日农业与农村发展部第30/2014/TT-BNNPTNT号通知发布的植物检疫范围内的物品清单；需在进口前进行病虫害风险分析的植物检疫范围内的物品清单；
根据二零一一年十一月十四日财政部第156/2011/TT-BTC号通知发布的越南进出口商品目录；
经植物保护局局长提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本决定附上越南植物检疫范围内的物品HS编码表。
条 2. 本决定自二零一五年七月一日生效。本决定取代二零零七年四月二十三日农业与农村发展部第35/2007/QĐ-BNN号决定关于公布越南社会主义共和国植物检疫范围内的物品HS编码表。
条 3. 部办公厅主任、植物保护局局长及相关组织和个人负责执行本决定。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：