决定废止财政部于1988年和1989年发布的两项有关出国工作人员财务制度的通知,自1993年4月1日起施行。本决定不影响现行其他同类对象收入规定的效力。
Key points
- 财政部部长宣布自1993年4月1日起废止第10-TC/TCĐN号通知和第2-TC/TCĐN号通知(第一条)。
- 废止适用于1993年4月1日之后回国的人员,但不影响现行其他对象收入调节制度的效力(第二条)。
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
决定
财政部部长第252-TC/TCĐN号1993年5月5日
关于废止若干通知的决定
财政部部长
依据国务院1988年10月15日发布的第155-HĐBT号令,规定财政部的任务、权限和责任;
依据政府1993年3月2日发布的第15-CP号法令,规定各部、委员会的国家管理任务、权限和责任;
为了适应当前实际情况,并根据对外财务管理和外汇管理局局长及财政部办公厅主任的建议,
决定如下:
第一条— 自1993年4月1日起,废止财政部于1988年3月24日发布的第10-TC/TCĐN号通知和1989年1月28日发布的第2-TC/TCĐN号通知“关于由外国政府或国际组织资助的工作人员出差、学习、参观、考察及参加培训的财务制度”。
第二条— 上述两个通知废止后,对1993年4月1日后回国的人不适用,并不影响财政部于1993年6月1日发布的第15-TC/NT号通知“关于由外国组织资助的长期在国外工作的干部待遇规定”和劳动部、民政部和社会事务部联合于1992年3月7日发布的第5-LB/TC-LĐTBXH号通知“关于根据国务院1991年11月9日发布的第370-HĐBT号令,指导在国外有期限工作的越南劳动者财务制度”的现行收入调节制度的执行。
第三条— 各部、委员会直属机构、各省和直辖市人民政府负责实施本决定。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: