决定第252-TC/TCĐN号 废除财政部关于干部出差、学习、参观、考察的财务制度两个通知。本决定自1993年4月1日起生效，不影响其他制度。
Các điểm cốt lõi
- 干部出差、学习、参观、考察→ 财务制度自1993年4月1日起被废除
- 1993年4月1日后回国的人→ 不再享受第10-TC/TCĐN号和第2-TC/TCĐN号通知规定的财务制度
- 现行收入调节制度对其他对象仍适用
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 公民在没有财政支持的情况下可能面临出差、学习的困难
- 企业和其他组织可能需要自行承担与员工工作相关的费用
❓ Câu hỏi thường gặp
1993年4月1日之后出差的干部能否享受财政制度？
不，他们不再享受第10-TC/TCĐN号和第2-TC/TCĐN号通知规定的财政制度，自1993年4月1日起。
哪些对象仍然可以享受收入调节制度？
长期在国外工作的干部和根据国务院第370号令1991年11月9日的规定到国外有期限工作的越南劳动者仍可享受收入调节制度。
该决定何时生效？
本决定自1993年4月1日起生效。
哪些机关负责执行该决定？
各部、各相当于部的机构、政府直属机构、各省、直辖市人民政府负责执行本决定。
该决定是否影响现行干部财政制度？
不，该决定仅废除关于干部出差、学习、参观、考察的两个财务制度通知。
Toàn văn
决定
关于废止若干部颁通知
__________________________
财政部部长
根据国务院第155号令（1988年10月15日）关于财政部任务、权限和责任的规定；
根据国务院一九九三年三月二日第15-CP号令关于部、相当于部的机关的国家管理职责、权限和责任的规定；
为适应当前实际情况，并根据对外财务管理和外汇管理司司长及财政部办公厅主任的建议，
决定：
第一条- 自一九九三年四月一日起，废止财政部关于“由各国和国际组织资助的工作人员出差、学习、参观、考察、参加培训的财务制度”的两个通知，即第10-TC/TCĐN号通知（1988年3月24日）和第2-TC/TCĐN号通知（1989年1月28日）。
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准： 上述两个通知的废止适用于一九九三年四月一日以后回国的人士，并不影响现行收入调节制度的实施，该制度规定了由第15-TC/NT号通知（1993年6月1日）规定的“由外国组织资助的长期在国外工作的干部待遇”以及由财政部与劳动和社会事务部联合发布的第5-LB/TC-LĐTBXH号通知（1992年3月7日）关于“根据国务院第370号令（1991年11月9日）关于越南工人出国短期工作财务制度的指导”的适用对象。
上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 各部、各相当于部级的机构、政府直属机关、各省、直辖市人民委员会负责执行本决定。
正
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.