决定第256/TTg号关于成立越南造纸总公司

决定

关于成立越南造纸总公司 

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

为执行国务院第91号令（1994年3月7日）关于试办经济集团的决定；

考虑轻工业部部长的意见；

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在轻工业部所属的造纸生产、流通和事业单位以及林业部和地方所属的制浆原料单位的基础上，重组成立越南造纸总公司。

越南造纸总公司（以下简称总公司）是国家经营企业，具有法人资格，其民事权利和义务依照法律规定；总公司对其经营管理的资金承担全部经营活动的责任；总公司拥有公章、资产和集中基金，并根据国家规定在国内外银行开设账户；总公司按照总公司的章程组织和运作。

越南造纸总公司的国际名称为：

VIETNAM PAPER CORPORATION，简称VINAPIMEX。

总公司总部设在河内市。

条 2. 总公司的主要职责如下：

一、执行国家纸业发展规划和计划中的其他纸张业务任务，包括：制定发展计划、投资、筹集投资资金、组织纸浆原料基地、生产和销售产品、进出口；与国内和国外经济组织合作，符合国家法律和政策。

二、接受并有效使用、保全和发展由国家分配的资金，包括对其他企业的投资部分；接受并有效使用国家分配的资源、土地和其他资源，以完成业务任务和其他分配的任务。

三、组织和管理科学研究和技术进步的应用工作，以及总公司员工的培训和提升工作。

条 3.

一、总公司的组织结构包括：

- 总经理、辅助机构，包括内部监督机构；

- 工业部；

- 总公司的成员单位。

二、总公司的组织和运作具体规定在由政府发布的总公司章程中。

组织实施 轻工业部部长在与组织人事部副部长协调后，向国务院总理提交任命总公司董事会主席、总经理及其他董事会成员的决定。

轻工业部部长根据总经理的建议，任命总公司副总经理和财务总监。

第五条。

一、轻工业部部长负责主持并与林业部部长合作，制定重组和调整造纸生产、流通和事业单位的方案，列出总公司成员单位名单，提交审议。

二、总公司董事会负责制定总公司的组织和运作章程，提交政府发布。

三、财政部部长负责主持并与轻工业部部长合作，实施向总公司分配资金的工作。

条6. 本决定自发布之日起生效。

轻工业部部长、林业部部长、财政部部长、组织人事部副部长、各部部长、相当于部级机构的首长、直属中央的地方人民委员会主席、越南造纸总公司董事会和总经理负责执行本决定。