✦ 스마트 요약
勒令第257/SL修改关于自由区与敌占区之间贸易违法行为的起诉事项。本文件对非法交易行为的具体处罚作出更详细的规定，并补充了有关共犯和起诉权的新条款。
적용 범위
在自由区与敌占区之间从事贸易活动的个人和组织
핵심 사항
- 违反贸易规定的违法者将被军事法庭或普通法院起诉（第一条）
- 普通法院处理的人员可能面临三月至五年监禁及/或不少于走私货物总价值的罚款，并没收违禁品（第三条）
- 共犯也将受到起诉并受到与主犯相同的惩罚（第四条）
- 省抗敌行政委员会在听取地方经济机关意见后有权决定起诉事宜，在中央敌区经济封锁委员会的监督下进行（第五条）
- 经济部长和司法部长必须执行此勒令
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强自由区与敌占区之间贸易管理，阻止非法交易活动
- 对违法者实施具体处罚，为走私行为设置法律障碍
- 地方经济机关在追诉和处理违法行为方面获得额外权力
❓ 자주 묻는 질문
哪些情况会被军事法庭起诉？
自由区与敌占区之间的贸易违法行为，除轻微案件外，均需在普通法院审理。
违反贸易规定的违法者的最高刑罚是什么？
普通法院处理的人员可能面临三月至五年监禁及/或不少于走私货物总价值的罚款。
哪个机构有权决定起诉？
省抗敌行政委员会在听取地方经济机关意见后拥有此权力，并在中央敌区经济封锁委员会的监督下行使。
전문
勒令
257-SL 1948年11月19日
越南民主共和国政务院主席
查照第222/SL号1948年8月20日命令，禁止与敌方进行一切贸易；
查照第241-SL号1948年10月12日命令，成立中央经济封锁敌区委员会；
查照自由区与敌占区之间贸易规则；
鉴于财经部部长和司法部部长的建议；
经政府委员会决议，并经国会常设委员会同意；
发布勒令：
第一条
关于自由区与敌占区之间贸易规则第二条所指违法行为的起诉，规定如下：
"第二条：违反本命令及其实施细则的行为，将由军事法庭审理；情节轻微者可由普通法庭审理。"
第二条
现在增加上述第222/SL号命令以下三条：
"第三条：由普通法庭审理的被告人应受以下处罚：
处以三月至五年有期徒刑，并处以相当于走私货物总价值的罚款，
或单独处以其中一种刑罚。
被告人的货物均予没收并出售所得款项充公。"
"第四条：共犯亦可被起诉并受到同等处罚。"
"第五条：省抗敌行政委员会在听取地方财经机关意见后决定是否起诉。
此项起诉权受中央经济封锁敌区委员会监督。"
第三条
财经部部长和司法部部长负责执行此命令。
毛泽东
（签字）
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
257/B-SL
勒令第257/B-SL修改1948年8月20日第22-SL号勒令，规定自由区与敌占区之间贸易违法行为的起诉规则
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1
22-SL
시스템에 없음
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 257/B-SL sửa đổi Sắc lệnh số 22-SL ngày 20-8-1948, ấn định thể lệ truy tố những vụ phạm pháp về thể lệ mậu dịch giữa vùng tự do và vùng bị địch tạm chiếm
English
Decree-Law No. 257/SL amends Decree-Law No. 22-SL dated August 20, 1948, establishing regulations for prosecuting violations of trade rules between the free zone and the area temporarily occupied by the enemy.
한국어
지령 제257/SL은 1948년 8월 20일 제22-SL 지령을 수정하여 자유 지역과 적이 잠시 점령한 지역 사이의 무역 관련 범죄에 대한 기소 절차를 정하는 것임.