决定第258/TTg号关于政府间经济、贸易、科技和文化合作委员会越南分会的组织和活动

决定

关于政府间经济、贸易、科技和文化合作委员会中的越南分委会的组织和活动 

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

为了促进发展和加强与各国的合作关系，实施与各国签订的协定和协议；

为了确保我国与各国之间的政府间委员会有效运作；

根据外交部部长和总理办公室主任的建议；

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 政府间委员会中的越南分委会（以下简称越南分委会）协助政府和总理协调与各国的经济、贸易、科技和文化交流，并直接接受总理的指导。

条 2. 越南分委会的任务如下：

一、提出并配合各部、行业和地方研究扩大与有合作关系国家的经济、贸易、科技和文化交流的可能性。

二、根据总理的委托，在政府间委员会的活动范围内，越南分委会负责督促有关机构准备内容、谈判并签署符合各自职能的国家管理级别与有合作关系国家达成的协议文本。

三、监督、督促并组织各部、行业和地方执行经济、贸易、科技和文化交流的协议和义务；同时与外国方面交换意见，寻找有利于双方完成义务的方法。定期召开越南分委会会议，评估执行情况并讨论推进对外协议的措施。

四、组织政府间委员会会议，内容包括审查前次会议上达成的协议的执行情况，提出增强合作的方针和措施。在召开政府间委员会会议之前，分委会主席需报告并征求意见。

条 3. 越南分委会的常设成员包括：

- 分委会主席由经济、外交综合部门的部长或副部长担任。如需与有合作关系的国家达成协议，则可派遣更高或更低级别的官员。

- 分委会副主席由副部长或同等职位人员担任（经双方同意，可以不设立分委会副主席）。

- 分委会秘书长由总理办公室的处级干部或专家担任。

如有必要，可以增选一些委员进入分委会的常设成员，或者根据委员会活动需要成立专门小组或工作团队，且须符合双方的协议。

根据上述原则，总理办公室建议总理批准越南分委会的具体结构和成员。

组织实施 越南分委会的工作原则如下：

一、分委会仅与外国方面就政府层面关于经济、贸易、科技和文化交流的原则进行商议，以建立有利的法律框架和合作环境。具体生产与经营活动由两国相关组织直接签订。

二、各部、行业和地方有关与外国合作的问题，属于第四条第一款范围内的，应提交给分委会主席（通过分委会秘书长处理或上报）。

三、在政府间委员会框架下与外国签署的文件，应按照《缔结和履行国际条约法》的规定执行。签署后并经有权机关批准，分委会将组织实施并向相关部、行业和地方通报。

四、各部、行业和地方至少每六个月向分委会（通过总理办公室）报告一次在政府间委员会合作框架下的对外协议执行情况。

五、分委会主席、副主席和秘书长有权直接与外国代表交流，解决与合作相关的问题。

六、分委会主席负责监督与外国签订的协议和义务的执行情况。必要时，分委会主席有权召集各部、行业和地方代表开会解决问题。副主席（如有）和秘书长协助分委会主席完成上述任务。

七、分委会主席主持参加政府间委员会会议。政府间委员会会议在国内和国外举行，依据委员会的章程进行。除定期会议外，当有紧急事务时，双方的分委会主席、副主席或秘书长可以会面商讨解决方案。

八、分委会秘书长负责协助分委会主席掌握情况、数据，与相关部门沟通，向上级请示，及时处理分委会日常事务。秘书长有权邀请各部、行业和地方的专家为政府间委员会会议做准备。

分委会秘书长负责管理分委会在国内和国外的文件和数据，并使用外交护照。

第五条。 本决定取代一九八九年十月二十一日国务院主席第291-CT号决定。

各越南分委会主席、各部部长、其他政府机关负责人、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本决定。