决定第26/2000/QĐ-BCN号关于将第三电力学校从第三电力公司划归越南电力总公司直接管理

决定

关于将第三电力学校划归越南电力总公司直属管理  划归越南电力总公司直属管理

工业部部长

根据一九九五年十一月一日政府第74号令关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据政府总理关于决定组织结构调整和将各成员企业所属的培训学校划归越南电力总公司直属管理的决定（政府总理于一九九八年十二月三日签发的第1427/CP-ĐMDN号公文关于批准越南电力总公司重组方案）；

  根据教育与培训部于一九九六年九月十三日签发的第20/GD-ĐT号通知关于中等专业学校和职业学校的命名规定；

考虑越南电力总公司董事会（呈文编号320 EVN/HĐQT/TCCB-LĐ，日期为一九九九年十月二十二日）的意见；

根据组织人事局局长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将第三电力学校从第三电力公司直属管理划归越南电力总公司直属管理；第三电力学校是培养具有中等经济和技术电力水平及以下水平的技术人员的教育机构，属于越南社会主义共和国教育系统，受工业部、教育部、劳动和社会事务部的国家管理，并享受国家对中等专业学校和职业学校实施的各项政策和制度；

第三电力学校是一个具有完全法人资格的教育事业单位，在国家金库和银行（包括外币账户）设有账户，拥有公章（包括凸印和小型印章），按照法律规定进行活动和交易；

-英文名称：Electrical Engineering School No. 3；

-简称：EES3；

- 主要地址：越南广南省会安市乐红芳街42号。

条 2. 主要任务和培训规模。

1- 学校的任务：

a- 培养具有中等专业水平和工业及民用电力技术工人的技术人员，专业领域包括：电力系统、热电、水电、电子-信息技术、机械、自动化设备、电力经济和信息；根据越南社会主义共和国国民教育体系和教育与培训文凭制度的规定，培养电力技术工人和销售人员（详见《教育法》及相关现行法令）；

b- 对管理人员、技术人员、电力技术工人和销售人员进行再培训和提升，达到国家规定的标准，按照总公司的计划和中部地区内外各单位的要求；

c- 研究并应用电力专业的科学技术；结合教学与科学研究和生产劳动，有效利用物质基础和师资力量，提高教学质量，以满足日益增长的生产需求；

d- 实施与国内外组织和个人在干部培训和科学技术研究推广方面的合作与联系，实现多样化的培训形式；

đ- 管理、使用和有效开发干部、教师、学生、物质基础、资产和国家拨付的资金，确保校园内的社会治安秩序。

2- 培训规模：从1800到3500名学生

条 3. 学校机构设置：

1- 领导：

a . 校长；

b . 副校长；

2- 专业部门：

a- 各专业和业务部门；

b- 各系、教研室、专业组；

3- 服务、实习、生产和科技转移的专业设施。

第四条

1- 第三电力公司总经理负责按1999年度决算原状移交物质基础、资产、资金和各项经费（明确来源），自二〇〇〇年一月一日至二〇〇〇年五月一日发生的财务事项；移交第三电力学校的所有培训任务、干部员工、教师、学生和全部档案资料给越南电力总公司直属的第三电力学校校长。

移交工作必须迅速按照国家程序进行。完成期限为二〇〇〇年五月一日。

2- 授权越南电力总公司董事会：

a- 批准第三电力学校组织和活动章程，任命校长和副校长；

b- 指导、督促、检查交接工作，按规定的时限进行，稳定组织结构和人员配置，尽快使第三电力学校进入规范运作。

第五条。 本决定自签署之日起十五日后生效。废除工业部部长于一九九七年七月十六日签发的第1050/QĐ-TCCB号决定关于将会安技术学校升级并更名为第三电力学校。

条6. 工业部办公厅主任、工业部监察局局长、工业部各司局长、越南电力总公司董事会和总经理、第三电力公司总经理、第三电力学校校长（原属第三电力公司）和越南电力总公司直属的第三电力学校校长负责执行本决定。/