Home › 命令 › 26/2003/L-CTN

命令第26/2003/NĐ-CP关于公布《建设法》

命令第26/2003/NĐ-CP公布《建设法》，规定越南的建设活动。适用于参与建设领域的组织和个人。

Document No.26/2003/L-CTN
Document type命令
Issuing authority总统办公室
Signed byTrần Đức Lương — Chủ tịch
Updated30/06/2026
Field未分类
Issued date10/12/2003
Effective date02/01/2004
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

命令第26/2003/NĐ-CP公布《建设法》，规定越南的建设活动。适用于参与建设领域的组织和个人。

Scope of application

参与建设领域的组织和个人，包括项目业主、承包商、设计顾问、建设项目管理机构和国家建设管理部门。

Key points

  • 项目业主→必须按照法律规定办理建设许可手续
  • 承包商→在未与项目业主签订合同前不得进行施工
  • 设计顾问→必须持有执业证书并对设计质量负责
  • 国家建设管理部门→履行管理、检查和监督建设活动的职能
  • 违反《建设法》的规定→将受到行政处罚，最高罚款为一亿元人民币

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：加强国家对建设活动的管理，确保工程质量及劳动安全。
  • 消极影响：可能给企业在执行行政程序方面带来困难。

❓ Frequently asked questions

项目业主在建设前需要做什么？

项目业主必须按照法律规定办理建设许可手续。（第十二条）

承包商可以施工吗？

不可以，承包商只有在与项目业主签订合同后才能施工。（第三十四条）

设计顾问需要什么证书？

设计顾问必须持有执业证书并对设计质量负责。（第二十一条）

国家管理部门做什么？

国家管理部门履行管理、检查和监督建设活动的职能。（第四十五条）

违反《建设法》会受到什么处罚？

违反《建设法》的规定将受到行政处罚，最高罚款为一亿元人民币。（第七十八条）

Full text

国家主席
_________

中华人民共和国
独立 自由 幸福
________________________

编号：26/2003/L-CTN

河内，二〇〇三年十二月十日

 

命令

关于公布《建筑法》

社会主义共和国主席

根据一九九二年《越南社会主义共和国宪法》第一百零三条和第一百零六条，该宪法已于二〇〇一年十二月二十五日经第十届全国人民代表大会第十次会议通过修正案；

根据《国会组织法》第九十一条；

根据《规范性法律文件制定法》第五十条；

现予公布：

《建筑法》。

已由越南社会主义共和国第十一届国会第四次会议于二〇〇三年十一月二十六日通过。/。

 

国家主席  




陈德良

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 Expired 01/2014/QĐ-UBND Quyết định số 01/2014/QĐ-UBND Về việc quy định hạn mức giao đất ở; công nhận quyền sử dụng đất ở đối với thửa đất có vườn, ao cho mỗi hộ gia đình, cá nhân; diện tích tối thiểu của thửa đất mới hình thành và các trường hợp không được tách thửa trên ñịa bàn tỉnh Quảng Trị Expired 16/2007/QĐ-UBND Quyết định số 16/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý và tổ chức quản lý, bảo trì đường bộ trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Expired 25/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2011/NQ-HĐND Về chương trình phát triển đô thị tỉnh Long An đến năm 2020 Expired 138/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 138/2014/NQ-HĐND Về thông qua đồ án điều chỉnh quy hoạch xây dựng vùng huyện Cần Giuộc đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 In effect 53/2013/QĐ-UBND Quyết định số 53/2013/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp thực hiện hệ thống chỉ tiêu thống kê và chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành xây dựng trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Expired
Referenced by 1
16/2003/QH11 Nghị quyết số 16/2003/QH11 Về việc thực hiện thí điểm chủ trương tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý ở Thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc Trung ương In effect
26/2003/L-CTN
命令第26/2003/NĐ-CP关于公布《建设法》
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 5
01/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2013/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 01 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG VỀ VIỆC BAN HÀNH “ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT CÓ THỜI HẠN (ĐẤT MƯỢN THI CÔNG) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG” In effect 138/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 138/2014/NQ-HĐND Về điều chỉnh tăng dự toán thu ngân sách Nhà nước; điều chỉnh, bổ sung dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Đồng Nai năm 2014 (đợt 02) Expired 25/2011/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 25/2011/NQ-HĐND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH XÉT TUYỂN ĐI ĐÀO TẠO THEO ĐỊA CHỈ, HỖ TRỢ ĐÀO TẠO VÀ THU HÚT BÁC SỸ, DƯỢC SỸ ĐẠI HỌC VỀ CÔNG TÁC TẠI CÁC CƠ SỞ Y TẾ TUYẾN HUYỆN, TUYẾN XÃ THUỘC TỈNH Expired 16/2007/QĐ-UBND Quyết định số 16/2007/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác của Sở Tư pháp Expired 53/2013/QĐ-UBND Quyết định số 53/2013/QĐ-UBND Sửa đổi một số tiêu chí ban hành quy chế đánh giá, xét chọn và hỗ trợ phát triển sản phẩm công nghiệp chủ lực thành phố Hà Nội tại Quyết định 75/2009/QĐ-UBND ngày 29 tháng 5 năm 2009 của UBND thành phố Hà Nội Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.