通知26/2006/TT-BNG关于外交代表机构、领事机构和在越南的国际组织通过航空运输外交邮袋、领事邮袋的发送和接收事宜

通知

关于外交代表机构、领事机构和国际组织驻越南代表机构通过航空运输寄送和接收外交邮袋、领事邮袋的指导

5 ||| 关于外交代表机构、领事机构和国际组织驻越南代表机构通过航空运输寄送和接收外交邮袋、领事邮袋的指导

在越南通过航空运输的国际货物

_______________________

根据一九九三年八月二十三日颁布的《关于外交代表机构、领事机构和国际组织驻越南代表机构的特权与豁免条例》（以下简称《一九九三年条例》）和一九九四年七月三十日国务院令第73号关于实施《一九九三年条例》的具体规定；

根据二〇〇三年三月十日国务院令第21号关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定；

经与公安部、邮电部、财政部、交通部、外交部协商一致，现就外交代表机构、领事机构和国际组织驻越南代表机构通过航空运输寄送和接收外交邮袋、领事邮袋作如下指导：

第一部分

总则

一、联合国系统和政府间组织驻越南代表机构（以下统称代表机构），根据《一九九三年条例》享有特权与豁免权，可以按照本通知的规定通过航空运输寄送和接收外交邮袋、领事邮袋。

二、寄送和接收外交邮袋、领事邮袋的人必须是外交部礼宾司颁发的外交身份证或领事身份证的外交人员、领事人员，或者经正式文件确认职务的国际组织人员。

专业押运员必须持有护照和其他正式文件确认其职务，并确认所押运的外交邮袋、领事邮袋的件数。专业押运员在执行任务时享有不可侵犯的身体保护权，不受任何形式的逮捕或拘留，由越南国家保护。

临时押运员仅在其执行押运任务期间享有第三款所述的优惠和豁免，并须持有护照和其他正式文件确认其押运任务及所押运的外交邮袋、领事邮袋的件数。

外交邮袋、领事邮袋是指一个或多个包裹组成的袋子，只包含外交文件、领事文件以及用于代表机构正式工作的物品。用于代表机构正式工作的物品不包括禁止进出口、武器或爆炸物及其辅助设备，或限制进出口等按越南法律规定不得在飞机上运输的物品。

外交邮袋、领事邮袋必须有正式文件确认寄出日期、寄出地点、袋子中的包裹数量、接收地点，并且封口并在外包装上明显标示确认为外交邮袋、领事邮袋。

除外交邮袋、领事邮袋外，外交代表机构、领事机构和国际组织驻越南代表机构通过航空运输寄送的其他货物，应按照现行规定办理交接手续。

第二部分

寄送和接收外交邮袋、领事邮袋的规定

一、符合越南法律法规，并便于航空运输交接，每个外交邮袋、领事邮袋的组成包裹尺寸不得超过60厘米×30厘米×40厘米或同等体积，超过上述尺寸的，需提前通知负责监管和运输的机场部门并达成协议。

外交邮袋、领事邮袋不受开拆或扣留，免于申报和海关检查。

对于领事邮袋，如果确有理由认为该邮袋含有信件、文件和领事机构正式工作用品之外的物品，越南有权机关可将其退回原发地或要求领事机构授权代表打开领事邮袋。

二、通过民用飞机运输外交邮袋、领事邮袋时，应在机场指定的柜台由交通员办理交接或进出手续。在办理交接或运输手续时，交通员应向越南当局出示：

- 外交身份证或领事身份证，由外交部礼宾司颁发，或护照或其他正式文件（例如：联合国通行证等）

- 确认交通员身份和确认所寄送的外交邮袋、领事邮袋的发件机构、收件机构名称及包裹数量的正式文件。

三、飞机机长可以被委托运送外交邮袋、领事邮袋。直接在机场指定的柜台由外国机构授权代表与机长之间进行交接手续。

四、如果外交邮袋、领事邮袋通过私人飞机运输，则交接手续应按照商业航班运输的规定进行。

第三编：

实施条款

1.本通知自发布之日起十五日后生效。

2.各相关部门负责指导下属单位按照本通知执行。

3.在执行过程中，如遇涉及对外政策的复杂问题，有关机构应及时报告外交部请示指导。