通知26/2011/TT-BGTVT 修改和补充关于铁路交通工具登记规定若干条款。本文件详细规定了登记手续、程序和期限以及越南铁路局在管理档案和发放登记证书方面的责任。
적용 범위
铁路交通工具的所有者
핵심 사항
- 铁路交通工具的所有者→在收到完整申请材料后5个工作日内提交一份申请登记或注销、收回登记证书的文件。
- 越南铁路局→接收并检查申请材料，指导所有者完善申请材料（如需），在收到完整申请材料后的5个工作日内发放铁路交通工具登记证书。
- 铁路交通工具登记证书采用本规定的附件5格式。重新发放时，应加盖“重新发放第1次、重新发放第2次……”等印章。
- 所有者→按照法律规定缴纳登记费用。
- 越南铁路局→负责管理和使用用于交通工具登记工作的印鉴。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减轻所有者的行政手续负担。
- 消极影响：需要时间让所有者完善申请材料并缴纳登记费用。
❓ 자주 묻는 질문
当所有者希望登记交通工具时应该做什么？
根据本规定第六条、第七条、第八条、第九条的规定，直接向越南铁路局提交一份完整的申请材料，或者通过邮政系统寄送到越南铁路局。
登记证书的发放期限是多久？
自收到完整申请材料之日起不超过5个工作日。
铁路交通工具登记证书采用什么格式？
铁路交通工具登记证书采用本规定的附件5格式。重新发放时，应加盖“重新发放第1次、重新发放第2次……”等印章。
登记费用是如何规定的？
所有者按照法律规定缴纳登记费用。
越南铁路局在管理交通工具登记档案方面负有哪些责任？
组织交通工具登记工作，指导所有者准备申请材料，建立交通工具登记簿，保存和管理档案，并定期每12个月向交通运输部报告交通工具登记情况。
전문
通知
修改和补充关于铁路交通车辆登记规定的一些条款，该规定由二零零五年十月二十八日交通运输部部长发布的第55/2005/QĐ-BGTVT号决定附带发布
第55/2005/QĐ-BGTVT号决定，二零零五年十月二十八日，交通运输部部长发布
___________________________________
中华人民共和国交通运输部部长
根据2005年6月14日《铁路法》；
根据二零零八年四月二十二日政府颁发的第51/2008/NĐ-CP号法令，关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构的规定，
交通运输部部长规定如下：
条1. 修改和补充关于铁路交通车辆登记规定的一些条款，该规定由第55/2005/QĐ-BGTVT号决定，二零零五年十月二十八日，交通运输部部长发布附带发布
1. 增加第四条第五款如下：
"5. 铁路交通车辆登记证书用于首次登记或重新登记的车辆，按照本规定的附件5规定的格式。如果重新签发，则在铁路交通车辆登记证书上加盖“重新签发一次、重新签发二次、...”等印章。"
2. 修改第五条如下：
条5. 执行程序和期限
1. 符合本规定第六条、第七条、第八条、第九条规定条件的车辆档案将由越南铁路局办理登记手续或注销登记并收回登记证书。
2. 车辆所有者应直接向越南铁路局提交一份完整的申请登记车辆或注销登记车辆的档案，或者通过邮政系统寄送到越南铁路局。
3. 越南铁路局接收并检查档案。如果车主未按规定提交完整档案，越南铁路局必须指导车主完善档案；如果通过邮政系统接收档案，则必须立即以书面形式通知车主补充档案。
4. 自收到完整档案之日起五个工作日内，越南铁路局有责任签发铁路交通车辆登记证书或从车辆登记簿中删除车辆名称并收回铁路交通车辆登记证书。如不签发铁路交通车辆登记证书，须以书面形式答复并说明理由。
3. 删除第六条第四款。
4. 删除第七条第一款d项。
5. 修改第十四条如下：
条14. 越南铁路局的责任
1. 组织实施车辆登记规定；指导车主准备车辆登记档案；
2. 编制车辆登记簿，保存和管理车辆登记档案；
4. 监督、汇总并向交通运输部每十二个月报告一次车辆登记情况；
5. 管理、印刷和使用服务于车辆登记工作的印章；
6. 收取和使用车辆登记费用，依照法律规定。
6. 修改第55/2005/QĐ-BGTVT号决定附带发布的关于铁路交通车辆登记规定的第一附件、第二附件、第三附件、第四附件。
a) 第一附件：铁路交通车辆登记申请表（适用于首次登记的车辆）。
b) 第二附件：铁路交通车辆重新登记申请表（适用于重新登记的车辆）；
c) 第三附件：铁路交通车辆登记证书重新签发申请表；
d) 第四附件：铁路交通车辆注销登记申请表。
第二条 效力实施
本通知自签署之日起四十五日后生效。
第三条 责任实施
部长办公厅主任、部长监察局局长、各司司长、越南铁路局局长、各机关单位负责人及有关个人负责执行本通知。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: