联合通知2015年第26号关于护理、助产和医疗技术职业代码及岗位标准的规定

联合通知

关于职业代码、岗位标准 护理、助产、技术 医

_________________________

 

根据2010年15月颁布的《事业单位工作人员条例》 11 年2010；

根据2012年4月12日国务院令第29/2012/NĐ-CP关于职务职称的规定战略根据国务院第79/2017/NĐ-CP号令，二零一七年七月十七日，关于文化和旅游部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零零四年十二月十四日政府第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、职员和武装力量的工资制度；了制度第三条 实施制度和政策的原则工作人员、公务员、事业单位工作人员等条 和武装力量；国务院令第17号2013年12月19日发布，对国务院令第204号2004年12月14日发布的关于工资制度的若干规定进行修改和补充，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充补充了国务院令第204号2004年12月14日发布的关于工资制度的若干规定 对 与第三条 实施制度和政策的原则工作人员、公务员、事业单位工作人员等条 武装力量；

根据国务院令第63号2012年8月3日发布1 日1的规定

根据2014年6月16日第58/2014/NĐ-CP号政府法令关于内务部职能、任务、权限和组织结构；

卫生部部长和人力资源和社会保障部部长联合发布本通知，规定护理、助产、医疗技术职业代码|||标准和岗位聘用及定级办法了业代码政府职业名称关于 标准关于护理、助产、医ỹ 学技术。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知规定护理、助产、医疗技术职业代码、岗位标准以及岗位聘用和定级办法。

第二条 本通知适用于在公立医疗机构工作的护理、助产、医疗技术人员。

第二条 职业代码和岗位等级

一、护理岗位包括：

（一）二级护理员 编码：V.08.05.11

（二）三级护理员 编码：V.08.05.12

（三）四级护理员 编码：V.08.05.13

二、助产士岗位包括：

（一）二级助产士 编码：V.08.06.14

（二）三级助产士 编码：V.08.06.15

（三）四级助产士 编码：V.08.06.16

三、医疗技术岗位包括：

（一）二级医疗技术员 编码：V.08.07.17

（二）三级医疗技术员 编码：V.08.07.18

（三）四级医疗技术员 编码：V.08.07.19

条 3. 职业道德通用标准

1. 勤勉服务于人民健康事业。

2. 理解并遵守卫生行业公务员行为准则。

d) 主持分析、总结和评估人口和计划生育专业活动，并报告结果；

e) 主持指导、检查和监督人口和计划生育活动；

五、尊重病人的权利，尊重妇女，尊重人权；

g) 组织或参与人口和计划生育专业知识培训；

第二章

第四条 一级艺术导演——代码：V.10.03.08

节 1

护理职称

第四条 二级护理员 - 编码：V.08.05.11

（一）主持创作剧本，执导和指挥具有高思想性和艺术价值、规模较大的舞台剧和电影作品；

（一）在医疗机构中照顾病人：

进行检查，评估，确定问题，制定计划，实施并评价病人护理结果；

评估病人的健康状况，并根据病人情况提出适当的护理建议；

组织并监督每天病人的病情变化，及时发现并配合医生处理任何异常情况；

组织并监督临终关怀工作，为病人及其家属提供心理支持；

组织并监督基本护理技能、专业护理技能和康复护理技能的实施；

配合医生为病人制定合适的康复和营养方案；

组织并监督病人的营养护理工作；

组织并监督按照规定记录病历；

制定并实施病人护理流程。

（二）急救：

准备好急救药品和设备；

提出护理建议，执行急救技术和一些专科急救技术；

组织并监督公共卫生事件和灾难的急救工作。

（三）健康教育和咨询：

制定并实施病人健康教育和咨询计划；

参与制定健康教育内容、课程和材料，并实施健康教育和咨询；

组织并监督健康教育和咨询工作。

（四）社区健康服务：

在医疗机构和社区组织卫生预防教育活动；

组织并参与初级卫生保健和国家目标项目；

对家庭护理进行评估和干预：注射、输液、伤口护理、引流护理和康复护理。

（五）保护病人权益：

执行病人权利，依法维护病人合法权益；

组织并监督确保病人安全的措施。

（六）治疗合作和支持：

实施病人护理分级；

与主治医生合作组织病人转科、转院和出院；

支持并监督低级别护理人员的工作；

组织并监督病历管理、病房管理、病人管理、药品管理和医疗器械管理。

（七）培训、研究和发展：

组织学生和护理人员的实习和指导；

组织并实施病人护理中的科学研究和技术改进；应用质量改进措施；

更新并应用实践证据；

制定持续教育和专科教育计划。

（一）具备符合表演艺术和电影专业要求的大学本科及以上学历。如持有其他专业的大学本科及以上学历，则需获得“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号或获得文学艺术领域的“胡志明奖”、“国家奖”；

（一）具有护理学本科或硕士学历；

（二）外语水平达到三级及以上，依据教育部令第1号2014年1月24日发布的《中国英语能力等级量表》或少数民族语言证书（如需使用少数民族语言）；

（三）计算机技能达到基本信息技术应用标准，依据工信部令第3号2014年3月11日发布的《信息技术应用基本技能标准》；

（四）持有二级护理员岗位培训合格证书。

（一）熟悉党关于表演艺术和电影的方针政策和国家法律法规；

a)理解关于党的观点、方针政策，国家关于保护、照顾和提高人民健康水平的法律法规；

b)了解个人、家庭和社区的健康状况及疾病情况，能够进行诊断护理、分级护理、指定护理并实施确保患者和社区安全的护理干预；

c)熟练掌握基本护理技术、急救技术和现场救护技能，在紧急情况、疫情和灾难中有效应对；

d)具备健康咨询和教育能力，并能与患者和社区有效沟通；

đ)具备组织培训、训练、科学研究、与同事合作以及发展护理职业的能力；

e)担任或作为主要参与者（至少50%的时间）负责基础及以上级别的科研课题或已通过验收的专业技术改进创新项目；

g)从三级护理师晋升为二级护理师的人员，必须在三级护理师或同等职位上至少工作九年，其中最近两年必须在三级护理师职位上工作；

第五条 三级护理员 - 编码：V.08.05.12

（一）主持创作剧本，执导和指挥具有高思想性和艺术价值、规模较大的舞台剧和电影作品；

（一）在医疗机构中照顾病人：

进行检查，评估，确定问题，制定计划，实施并评价病人护理结果；

监测、发现并及时向治疗医生报告患者的异常情况，做出护理决策和处理；

执行并评估晚期患者减轻痛苦护理工作，支持患者家属的心理辅导；

执行基本护理技术、复杂护理技术和功能恢复技术；

评估营养需求，执行并评估患者的营养护理；

按规定记录护理档案；

参与制定和执行患者护理流程；

（二）急救：

准备好急救药品和设备；

执行急救技术，处理如过敏性休克、心脏骤停等紧急情况下的急救措施；

参与疫情和灾害的急救工作；

（三）健康教育和咨询：

评估患者健康咨询和教育的需求；

向患者提供保健和预防疾病的指导；

参与制定健康教育内容、课程和材料，并实施健康教育和咨询；

评估健康传播、咨询和教育工作；

（四）社区健康服务：

在医疗机构和社区开展卫生预防教育；

执行初级健康护理和国家目标计划；

执行家庭护理技术：注射、输液、伤口护理、引流护理和功能恢复护理；

đ)保护和实现患者权利：

执行病人权利，依法维护病人合法权益；

实施保障患者安全的措施；

（六）治疗合作和支持：

协同治疗医生进行分级护理并组织实施患者护理；

协同治疗医生准备和协助患者转科、转院或出院；

支持并监督低级别护理人员的工作；

管理病历、病案、病房、药品、医疗设备和耗材；

（七）培训、研究和发展：

培训和指导学生和护理人员实践；

开展患者护理中的科学研究和技术改进，并应用质量改进措施；

参与护理人员继续教育项目的开发和教材编写；

（一）具备符合表演艺术和电影专业要求的大学本科及以上学历。如持有其他专业的大学本科及以上学历，则需获得“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号或获得文学艺术领域的“胡志明奖”、“国家奖”；

a)大学及以上护理专业毕业；

b)达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级及以上外语水平，或对于需要使用民族语言的工作岗位，持有民族语言证书；

c)达到工信部2014年3月11日发布的《基本信息技术应用能力标准》规定的计算机操作水平；

（一）熟悉党关于表演艺术和电影的方针政策和国家法律法规；

a)理解党的观点、方针政策，国家关于保护、照顾和提高人民健康水平的法律法规；

b)了解个人、家庭和社区的健康状况及疾病情况，利用护理程序作为制定护理计划的基础，并实施确保患者和社区安全的护理干预；

c)执行基本护理技术、急救技术和现场救护技能，在紧急情况、疫情和灾难中有效应对；

d) 具备健康咨询教育和与患者及社区有效沟通的能力；

đ) 具备培训指导、科学研究、同行合作和职业发展的能力；

e)从四级护理师晋升为三级护理师的人员，首次招聘时具有大专学历的，需在四级护理师职位上至少工作两年；首次招聘时具有中专学历的，需在四级护理师职位上至少工作三年。

条 6. 护理员四级 - 编码：V.08.05.13

（一）主持创作剧本，执导和指挥具有高思想性和艺术价值、规模较大的舞台剧和电影作品；

（一）在医疗机构中照顾病人：

进行检查，评估，确定问题，制定计划，实施并评价病人护理结果；

观察、评估病人的每日情况；及时发现并报告病人出现的异常情况；

参与终末期病人的舒缓护理，为病人家庭成员提供心理支持；

根据指示和分配的任务执行基本护理技术；

评估病人的营养需求，实施营养护理指示；

按规定记录护理档案；

（二）急救：

准备好急救药品和设备；

执行、参与急救技术；

参与疫情和灾害的急救工作；

（三）健康教育和咨询：

评估患者健康咨询和教育的需求；

向患者提供保健和预防疾病的指导；

执行、参与健康教育和咨询；

（四）社区健康服务：

参与医疗机构和社区的疾病预防宣传教育；

参与初级卫生保健和国家目标计划；

执行居家护理服务：注射、伤口护理、引流患者的护理、康复护理、洗浴、换药等按指示进行；

đ)保护和实现患者权利：

执行病人的权利，依法维护病人的合法权益；

实施保障患者安全的措施；

（六）治疗合作和支持：

参与病人护理分级；

准备并协助病人转科、转院或出院；

管理护理记录、病历、病房、病人、药品、医疗设备和耗材；

（七）培训、研究和发展：

在分配范围内指导学生、实习生和护理人员实践；

参与、实施和应用创新措施以提高病人护理质量；

（一）具备符合表演艺术和电影专业要求的大学本科及以上学历。如持有其他专业的大学本科及以上学历，则需获得“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号或获得文学艺术领域的“胡志明奖”、“国家奖”；

a) 毕业于护理中专及以上专业。如毕业于助产或医士专业，则需获得卫生部规定的护理专业培训证书；

b) 达到教育部2014年第1号通知《六级外语能力框架》一级及以上水平，或对于需要使用民族语言的工作岗位，持有民族语言证书；

c)达到工信部2014年3月11日发布的《基本信息技术应用能力标准》规定的计算机操作水平；

（一）熟悉党关于表演艺术和电影的方针政策和国家法律法规；

a)理解党的观点、方针政策，国家关于保护、照顾和提高人民健康水平的法律法规；

b) 了解个人、家庭及社区的健康状况和疾病，利用护理程序制定护理计划并实施确保病人和社区安全的护理干预；

c) 能够执行基本护理技术和急救；

d) 具备有效的健康教育和与病人及社区沟通的能力；

节

助产士职称

条 7. 助产士二级 - 编码：V.08.06.14

（一）主持创作剧本，执导和指挥具有高思想性和艺术价值、规模较大的舞台剧和电影作品；

a) 照顾产妇、新生儿、病人和服务使用者：

体检并评估产妇、新生儿、病人和服务使用者的健康状况，确定优先护理问题；

主持、制定、组织并实施产妇、新生儿、病人和服务使用者的护理计划；

制定跟踪计划，组织实施并检查产妇、新生儿、病人和服务使用者的日常情况，及时处理、预测并报告异常情况，超出助产士处理范围的情况需向医生报告，并与医生合作指导低级别助产士处理异常情况；

制定、组织实施并监督基本护理技术、康复技术、产科护理技术、新生儿护理技术、计划生育和安全流产技术；

评估产妇和新生儿的营养需求，制定并组织实施营养护理计划；

制定、组织实施并监督在严重异常妊娠、分娩后、产后和新生儿期的舒缓护理和支持心理护理计划；对终末期病人的舒缓护理和支持心理护理；

监督并检查按规定记录护理档案；

制定并建议适合实际工作的药品和医疗器械目录；组织实施并监督药品和医疗器械的保管；

b) 社区生殖健康护理：

制定、组织实施无法到医疗机构就诊的孕妇的孕期管理和监护计划；

主持制定、组织实施、监督并评估孕妇孕期护理和产后家庭护理计划；

对社区内的孕产妇和新生儿护理、计划生育活动进行专业管理、监督和支持；

参与初级卫生保健和国家目标计划；

c) 急救：

管理、准备急救药品和设备；

主持、组织实施产科急救和新生儿复苏急救；报告并与负责医生或上级医疗机构合作；

支持其他助产士或下级人员在社区内及时处理产妇和新生儿的急救；

组织并参与传染病和灾难的急救工作；

d) 健康教育和咨询：

主持制定、组织实施针对产妇、新生儿、病人和服务使用者的健康教育和咨询需求评估计划；

主持制定、组织实施医疗机构和社区的生殖健康（包括男性）、计划生育、安全流产和性别暴力预防的健康教育和咨询计划；

制定、组织实施并评估生殖健康教育和咨询的效果；

e) 协作治疗：

与医生协作进行护理分级并组织实施产妇、新生儿、病人和服务使用者的护理；

制定并组织实施产妇、新生儿、病人和服务使用者入院、转科、转院或出院的准备工作；

制定并组织实施病房管理、产妇、新生儿、病人和服务使用者、药品、医疗器械和耗材、病历管理；

f) 保护和实现病人的权利：

实施并代理母亲、新生儿、病人和使用者的服务权利，依照法律规定；

为母亲、病人和使用者提供参与护理和治疗过程的条件；

执行并监督确保母亲、新生儿、病人和使用者安全的各项措施的实施；

g) 教育、科学研究和发展职业：

主持并组织对学生的实习培训和指导；

主持并组织实施有关护理母亲、新生儿、病人和使用者的科学研究、创新和技术改进；应用创新和质量改进措施在护理中；

参与制定持续教育和专业助产士培训的课程和教材；

（一）具备符合表演艺术和电影专业要求的大学本科及以上学历。如持有其他专业的大学本科及以上学历，则需获得“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号或获得文学艺术领域的“胡志明奖”、“国家奖”；

a) 毕业于一级专科或以上助产士专业；

（二）外语水平达到三级及以上，依据教育部令第1号2014年1月24日发布的《中国英语能力等级量表》或少数民族语言证书（如需使用少数民族语言）；

（三）计算机技能达到基本信息技术应用标准，依据工信部令第3号2014年3月11日发布的《信息技术应用基本技能标准》；

d) 拥有助产士二级岗位培训证书；

第三，专业能力和业务能力标准：

a) 理解党的方针政策和国家关于人民健康保护和提升的法律法规；

b) 熟练掌握基本和高级技能，在妇产科和新生儿领域；

c) 了解初级卫生保健和生殖健康工作的原则；

d) 了解并应用管理技能和职业发展能力；

đ) 主持或担任主要秘书或至少50%时间参与基础及以上级别的科研项目，或已通过验收的专业创新和改进技术；

e) 助产士从三级晋升到二级职位，必须至少有九年三级或同等职位的时间，其中最近两年必须是三级职位；

第八条 三级助产士 编码：V.08.06.15

（一）主持创作剧本，执导和指挥具有高思想性和艺术价值、规模较大的舞台剧和电影作品；

a) 照顾产妇、新生儿、病人和服务使用者：

体检并评估产妇、新生儿、病人和服务使用者的健康状况，确定优先护理问题；

制定并执行护理母亲、新生儿、病人和使用者的计划；

组织并检查每日监测和评估母亲、新生儿、病人和使用者的情况；及时发现、预测和处理异常情况，并向主治医生报告；与医生合作指导较低级别助产士处理异常情况；

组织并执行基本康复技术和护理技能，包括产科护理、新生儿护理、计划生育和安全流产；

评估产妇和新生儿的营养需求，制定并组织实施营养护理计划；

组织并监督减轻痛苦和支持心理健康的护理，针对严重妊娠、分娩、产后和新生儿异常情况；为晚期病人的护理减轻痛苦和支持心理健康；

监督、检查并记录护理档案，符合规定；

组织并监督分配管理的药品和医疗设备的保管；

b) 社区生殖健康护理：

对无法到达医疗机构的母亲进行远程产前检查和管理；

制定并执行家庭产后护理和新生儿护理计划；

监督并支持社区内母亲和新生儿的健康护理和计划生育活动；

参与初级卫生保健和国家目标计划；

c) 急救：

管理并准备急救药品和设备；

组织并执行产科急救和新生儿复苏急救；及时报告并与负责医生或上级医院协调；

根据要求参与疾病和灾难的急救；

d) 健康教育和咨询：

组织并执行对母亲、新生儿、病人和使用者的健康咨询需求评估；

组织并执行关于生殖健康（包括男性）、计划生育、安全流产和性别暴力预防的宣传、教育和咨询；

参与生殖健康宣传、教育和咨询效果的评估；

e) 协作治疗：

与医生协作进行护理分级并组织实施产妇、新生儿、病人和服务使用者的护理；

组织并执行根据医生指示将母亲、新生儿、病人和使用者入院、转科、转院或出院；

组织并执行病房管理，管理母亲、新生儿、病人、使用者和药品、医疗设备、消耗品及病历；

f) 保护和实现病人的权利：

实施并代理母亲、新生儿、病人和使用者的服务权利，依照法律规定；

为母亲、病人和使用者提供参与护理和治疗过程的条件；

执行确保母亲、新生儿、病人和使用者安全的各项措施；

g) 教育、科学研究和发展职业：

组织并指导学生和助产士实习生的实践培训；

进行护理母亲、新生儿、病人和使用者的科学研究、创新和技术改进；应用创新和质量改进措施在护理中；

参与制定持续教育和专业助产士培训的课程和教材；

（一）具备符合表演艺术和电影专业要求的大学本科及以上学历。如持有其他专业的大学本科及以上学历，则需获得“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号或获得文学艺术领域的“胡志明奖”、“国家奖”；

a) 毕业于本科及以上助产士专业；

b)达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级及以上外语水平，或对于需要使用民族语言的工作岗位，持有民族语言证书；

c)达到工信部2014年3月11日发布的《基本信息技术应用能力标准》规定的计算机操作水平；

（一）熟悉党关于表演艺术和电影的方针政策和国家法律法规；

a)理解党的观点、方针政策，国家关于保护、照顾和提高人民健康水平的法律法规；

b) 熟练掌握基本和高级技能，在妇产科和新生儿领域；

c) 了解初级卫生保健和生殖健康工作的原则；

d) 具备沟通、演讲和灵活应对的能力，团队工作和独立工作技能；

đ) 助产士从四级晋升到三级职位，首次招聘时具有高等专科学历的需至少两年四级职位经验，中等专科学历的需至少三年。

条 9. 护理员四级 - 编码：V.08.06.16

（一）主持创作剧本，执导和指挥具有高思想性和艺术价值、规模较大的舞台剧和电影作品；

a) 照顾产妇、新生儿、病人和服务使用者：

体检并评估产妇、新生儿、病人和服务使用者的健康状况，确定优先护理问题；

制定并实施对产妇、新生儿、病人和使用者的服务计划；

监测和评估产妇、新生儿、病人和使用者的日常情况；发现并初步处理异常情况，及时预测并向负责医生和护理人员报告，执行医生的医嘱并与其它护理人员合作处理异常情况；

实施基本康复技术和产科护理及新生儿护理技术；协助医生和其他护理人员执行产科护理和新生儿护理的高级技术，按照医生的医嘱和负责护理人员的分配进行；

评估营养需求并为产妇和新生儿提供营养护理；

对终末期病人实施缓和护理和支持心理；

按规定记录病历；

管理并保管分配给自己的药品和医疗设备，及时发现故障并提出维修请求；

b) 社区生殖健康护理：

制定无法到医疗机构就诊的产妇的检查和管理计划；

制定产后在家中对产妇和新生儿的检查和护理计划；

监督和协助社区内产妇和新生儿健康护理活动；

参与初级卫生保健和国家目标计划；

c) 急救：

准备好急救药品和设备；

组织并实施产科急救和新生儿复苏急救；及时报告并与负责医生或上级医疗机构配合；

根据要求参与疾病和灾难的急救；

d) 健康教育和咨询：

评估产妇、新生儿、病人和使用者的咨询和健康教育需求；

在医疗机构和社区内开展关于生殖健康（包括男性）、新生儿护理、计划生育、安全流产、防止性别暴力的宣传、教育和咨询；

参与制定关于生殖健康的宣传、教育和咨询计划；

e) 协作治疗：

根据医生的指示，为产妇、新生儿、病人和使用者入院、转科、转诊和出院做准备；

管理病房，管理产妇、新生儿、病人和使用者，药品、医疗器械、消耗品和病历档案；

f) 保护和实现病人的权利：

根据法律规定，维护产妇、新生儿、病人和使用者的权利；

为产妇、病人和使用者参与护理过程创造条件；

执行确保母亲、新生儿、病人和使用者安全的各项措施；

g) 教育、科学研究和发展职业：

指导学生、实习生和护理人员实践；

参与科学研究；应用创新和技术改进以提高产妇、新生儿、病人和使用者的护理质量；

（一）具备符合表演艺术和电影专业要求的大学本科及以上学历。如持有其他专业的大学本科及以上学历，则需获得“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号或获得文学艺术领域的“胡志明奖”、“国家奖”；

a) 毕业于护理专业中专及以上学历；

b) 达到教育部2014年第1号通知《六级外语能力框架》一级及以上水平，或对于需要使用民族语言的工作岗位，持有民族语言证书；

c)达到工信部2014年3月11日发布的《基本信息技术应用能力标准》规定的计算机操作水平；

（一）熟悉党关于表演艺术和电影的方针政策和国家法律法规；

a) 理解党的方针政策和国家关于人民健康保护和提升的法律法规；

b) 熟练掌握产科和新生儿护理的基本技能；

c) 了解初级卫生保健和生殖健康工作的原则；

d) 具备灵活的沟通能力和团队协作能力，能够独立工作；

节 3

医疗技术职称

条 10. 医疗技术二级 - 编码：V.08.07.17

（一）主持创作剧本，执导和指挥具有高思想性和艺术价值、规模较大的舞台剧和电影作品；

a) 执行医疗技术专业：

主持并组织接待、指导、准备和帮助病人在进行医疗技术前、中、后的各项准备工作；

主持并组织接待个人和组织送检样本，并接收、保存、运输样本进行食品安全和职业健康环境检测；

组织准备、检查和监督符合专业技术要求的设备、工具、药品和化学试剂；

执行深入的专业技术流程，应用新技术在专业活动中；

主持并组织实施、检查和评估感染控制和专业安全制度的执行情况；

按照规定范围内的要求，跟踪和统计专业活动；

b) 管理专业活动：

组织并执行分配的专业任务；

制定管理计划，定期清点并报告科室或单位在医学领域使用的医疗设备、化学品、生物制品和药品的使用情况；

使用并指导使用现代专业设备；在管理范围内保管医疗设备；发现并报告简单的技术故障并处理；

组织并监督低级别医疗技术人员的专业活动，并对其承担责任；

c) 协助诊断和治疗：

及时向治疗医生通报与病人相关的指数和图像；建议进行必要的其他技术操作以辅助诊断和治疗；

当被指派时参加会诊；

d) 保护病人的权益：

确保及时、准确、客观和公正的服务；

确保检验结果的准确性；

根据法律规定，执行病人的权益；

主持并组织实施确保病人安全的技术措施；

f) 健康咨询和教育：

在指定范围内制定并实施针对病人和社区的健康咨询和教育内容和项目；

应要求参与疾病预防和灾难应对；

e) 教育和科学研究：

组织对学生、实习生和医疗技术人员的培训和提升；

组织实施科研、创新和技术改进；

组织应用创新和技术改进以及医学证据在医疗技术实践中的应用；

（一）具备符合表演艺术和电影专业要求的大学本科及以上学历。如持有其他专业的大学本科及以上学历，则需获得“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号或获得文学艺术领域的“胡志明奖”、“国家奖”；

a) 拥有医疗技术硕士学位；

（二）外语水平达到三级及以上，依据教育部令第1号2014年1月24日发布的《中国英语能力等级量表》或少数民族语言证书（如需使用少数民族语言）；

（三）计算机技能达到基本信息技术应用标准，依据工信部令第3号2014年3月11日发布的《信息技术应用基本技能标准》；

d) 拥有医疗技术二级岗位培训证书；

（一）熟悉党关于表演艺术和电影的方针政策和国家法律法规；

a) 认识到党关于人民保健和健康提升工作的方针政策和国家法律法规；

b) 能够熟练掌握所承担领域的技术，并在专业活动中应用新技术；

c) 能够使用和指导使用并保管用于专业的设备；

d) 能够分析、检查和监督技术流程；提出保证专业技术水平的解决方案；

f) 能够指导新的医疗技术转移。

e)担任或作为主要参与者（至少50%的时间）负责基础及以上级别的科研课题或已通过验收的专业技术改进创新项目；

g) 工作者从三级医疗技术职称晋升到二级医疗技术职称，必须在三级医疗技术职称或同等职称上至少工作九年，其中最近两年必须在三级医疗技术职称上。

第十一条 三级医疗技术—代码：V.08.07.18

（一）主持创作剧本，执导和指挥具有高思想性和艺术价值、规模较大的舞台剧和电影作品；

a) 执行医疗技术专业：

组织接待、指导、准备并帮助患者在进行医疗技术前、中、后；

组织、接待、指导个人和组织提交/转移样本，并接收、保存、运输样本以进行食品安全和职业健康环境检测；

准备、检查、监督按照专业要求准备的设备、工具、药品、化学试剂；

执行专业技术程序；配合执行分配的复杂技术；

组织、实施、检查、监督、评估感染控制和专业安全制度的执行情况；

监控、统计专业活动按规定进行；

b) 管理专业活动：

制定管理计划，定期清查并报告在规定范围内使用的医疗器械、药品、化学试剂、生物制品的使用情况；

使用、指导使用、保管在管理范围内的医疗器械；发现、报告并处理简单的技术故障；

参与分配的专业工作的检查和评估；组织实施、监督、检查并对其管辖范围内较低级别的医疗技术人员的专业活动负责；

c) 协助诊断和治疗：

及时向治疗医生通报与患者相关的指标和图像；

当被指派时参加会诊；

d) 保护患者的权益：

确保及时、准确、客观和公正的服务；

确保检验结果的准确性；

根据法律规定，执行病人的权益；

组织并实施确保患者安全的措施；

f) 健康咨询和教育：

在规定范围内为患者和社区提供健康咨询和教育；

应要求参与疾病预防和灾难应对；

e) 教育和科学研究：

参与分配的学生、实习生、医疗技术人员的教学和培训；

参与科学研究、创新和技术改进；

应用创新和技术改进以及医学证据在医疗技术实践中；

二、学历和培训要求

a) 毕业于符合所从事专业岗位的医学技术相关专业（医学检验、预防医学检验、医学影像技术、口腔修复技术、物理治疗/康复）；如果毕业于化学生物学、药学或其他医学专业，则必须获得规定的医学技术专业培训证书；

b)达到教育部2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的第二级及以上外语水平，或对于需要使用民族语言的工作岗位，持有民族语言证书；

c)达到工信部2014年3月11日发布的《基本信息技术应用能力标准》规定的计算机操作水平；

（一）熟悉党关于表演艺术和电影的方针政策和国家法律法规；

a) 理解党的方针政策和国家关于人民健康保护和提升的法律法规；

b) 具备熟练掌握所承担专业领域技术的能力；

c) 具备熟练使用和保管专业服务设备的能力；

d) 具备分析、检查、监督技术流程的能力；提出保证分配范围内专业技术质量的解决方案；

đ) 工作者从四级医疗技术职称晋升到三级医疗技术职称，必须在四级医疗技术职称上至少工作两年，对于首次招聘时具有大专学历的情况，或者三年，对于首次招聘时具有中专学历的情况。

条 12. 医疗技术四级 - 编码：V.08.07.19

（一）主持创作剧本，执导和指挥具有高思想性和艺术价值、规模较大的舞台剧和电影作品；

a) 执行医疗技术专业：

接待、准备并帮助患者在进行医疗技术前、中、后；

接待、指导个人和组织提交或转移样本，并接收、保存、运输样本以进行食品安全和职业环境检测；

准备各种工具、器械、药品和化学试剂，满足不同技术要求；

执行专业基本技术程序，在被指派时协助或配合专业人员执行高级技术；

实施感染控制和专业安全制度；

按规定记录、跟踪和统计专业活动；

b) 管理专业活动：

预算、领取、定期清点并报告医疗器械、药品和化学试剂的使用情况；

在管理范围内使用和保管医疗器械；发现、报告并处理简单的技术故障；

参与检查和评估被指派的专业工作；

c) 协助诊断和治疗：

及时向治疗医生通报与患者相关的指标和图像；

协助和配合医疗技术人员完成被指派的专业技术任务；

d) 保护病人的权益：

确保及时、准确、客观和公正的服务；

确保检验结果的准确性；

根据法律规定，执行病人的权益；

实施保障患者安全的措施；

f) 健康咨询和教育：

参与对患者和社区的健康教育指导，范围由指派确定；

应要求参与疾病预防和灾难应对；

e) 教育和科学研究：

参与对学生、实习生和技术人员的操作培训，范围由指派确定；

参与科学研究、创新和技术改进；

参与应用创新、改进技术和医学证据到实际操作中。

（一）具备符合表演艺术和电影专业要求的大学本科及以上学历。如持有其他专业的大学本科及以上学历，则需获得“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号或获得文学艺术领域的“胡志明奖”、“国家奖”；

a) 完成符合所从事专业岗位要求的中专及以上医疗技术相关专业（医学检验、预防医学检验、医学影像技术、口腔修复技术、物理治疗/康复）；如毕业于生物化学、药学或其他医学专业，则需获得按照规定要求的医疗技术专业培训证书；

b) 达到教育部2014年第1号通知《六级外语能力框架》一级及以上水平，或对于需要使用民族语言的工作岗位，持有民族语言证书；

c)达到工信部2014年3月11日发布的《基本信息技术应用能力标准》规定的计算机操作水平；

（一）熟悉党关于表演艺术和电影的方针政策和国家法律法规；

a) 理解党关于保护人民健康工作的方针政策和国家的相关法律法规；

b) 具备熟练掌握所从事专业领域基本技术程序的能力；

c) 具备使用和保管专业设备的能力；

d) 具备与服务对象和同事沟通的能力。

第三章

法律援助职业岗位任命和薪酬指南

条 13. 职业资格任命及薪酬原则

1. 根据本联合通知的规定，对工作人员的职业资格任命必须依据其工作岗位职责，并遵循本通知第十四条的规定，同时确保符合本联合通知规定的职位资格标准。

2. 当从现有职务晋升到新的职业资格时，不得同时提升工资级别或晋升职业资格等级。

条 14. 职业资格任命情形

1. 已经根据2005年4月22日由内务部长发布的第41/2005/QĐ-BNV号决定关于护理员业务标准的规定，现被任命为本联合通知规定的护理员职业资格，如下：

a) 对于目前担任正护理员（代码16a.199）的人员，任命为二级护理员职业资格（代码V.08.05.11）；

b) 对于目前担任护理员（代码16b.120）的人员，任命为三级护理员职业资格（代码V.08.05.12）；

c) 对于目前担任高等护理员（代码16a.200）和中等护理员（代码16b.121）的人员，任命为四级护理员职业资格（代码V.08.05.13）；

2. 已经根据2011年3月1日由内务部发布的第06/2011/TT-BNV号通知关于助产士职级和代码的规定，现被任命为本联合通知规定的助产士职业资格，如下：

a) 对于目前担任正助产士（代码16.294）的人员，任命为二级助产士职业资格（代码V.08.06.14）；

b) 对于目前担任助产士（代码16.295）的人员，任命为三级助产士职业资格（代码V.08.06.15）；

c) 对于目前担任高等助产士（代码16.296）和中等助产士（代码16.297）的人员，任命为四级助产士职业资格（代码V.08.06.16）；

3. 已经根据2009年10月15日由内务部发布的第09/2009/TT-BNV号通知关于医疗技术员职级和代码的规定，现被任命为本联合通知规定的医疗技术员职业资格，如下：

a) 对于目前担任正医疗技术员（代码16.284）的人员，任命为二级医疗技术员职业资格（代码V.08.07.17）；

b) 对于目前担任医疗技术员（代码16.285）的人员，任命为三级医疗技术员职业资格（代码V.08.07.18）；

c) 对于目前担任高等医疗技术员（代码16.286）和中等医疗技术员（代码16.287）的人员，任命为四级医疗技术员职业资格（代码V.08.07.19）；

条15. 工资定级

1. 根据本联合通知规定，护理员、助产士、医疗技术员的职位适用《国家事业单位工作人员专业技术职务工资表》（表3），该工资表附属于2004年12月14日由政府发布的第204/2004/NĐ-CP号决定关于工作人员、公务员、职员和武装力量的工资制度，如下：

a) 二级护理员职业资格、二级助产士职业资格、二级医疗技术员职业资格适用A2类职员工资系数（A2组），从4.40到6.78；

b) 三级护理员职业资格、三级助产士职业资格、三级医疗技术员职业资格适用A1类职员工资系数，从2.34到4.98；

c) 调护员四级、助产士四级、医技员四级适用事业单位B类岗位工资系数，从1.86到4.06。

2. 试用期结束并被任命为职业岗位后的工资确定：

经过规定试用期结束后，并由有权管理事业单位的机关决定任命职业名称，则按以下方式确定职业名称内的薪级：

a) 拥有护理学博士学位者，可定为三级调护员（代码V.08.05.12）第三级，工资系数为3.00；拥有助产学博士学位者，可定为三级助产士（代码V.08.06.15）第三级，工资系数为3.00；拥有医技学博士学位者，可定为三级医技员（代码V.08.07.18）第三级，工资系数为3.00；

b) 拥有护理学硕士学位者，可定为三级调护员（代码V.08.05.12）第二级，工资系数为2.67；拥有助产学硕士学位者，可定为三级助产士（代码V.08.06.15）第二级，工资系数为2.67；拥有医技学硕士学位者，可定为三级医技员（代码V.08.07.18）第二级，工资系数为2.67；

c) 拥有护理学专科学历者，可定为四级调护员（代码V.08.05.13）第二级，工资系数为2.06；拥有助产学专科学历者，可定为四级助产士（代码V.08.06.16）第二级，工资系数为2.06；拥有医技学专科学历者，可定为四级医技员（代码V.08.07.19）第二级，工资系数为2.06。

3. 根据本条第1款的规定，对于已经按照《关于发布卫生技术人员护理、助产士、医技员职务标准的通知》（2005年4月22日发布，编号41/2005/QĐ-BNV）、《关于发布助产士职务和职级的通知》（2011年3月1日发布，编号06/2011/TT-BNV）、《关于发布医技人员职务和代码的通知》（2009年10月15日发布，编号09/2009/TT-BNV）以及《关于对干部、公务员、事业单位工作人员和武装力量实行工资制度的规定》（2004年12月14日发布，编号204/2004/NĐ-CP）和《关于修改、补充〈关于对干部、公务员、事业单位工作人员和武装力量实行工资制度的规定〉若干条款的通知》（2013年12月19日发布，编号2013/NĐ-CP）的规定进行工资定级的事业单位工作人员，其工资定级如下进行：

a) 对于根据本联合通知被任命为护理、助产士、医技员职业名称且原职级工资系数相同的事业单位工作人员，应将其原职级的工资级别和百分比的超年限津贴（如有）转移到新任命的职业名称中（包括原职级的下次晋升工资级别或享受超年限津贴的时间计算）；

例如：先生阮文才已被定为中级医技员（代码16.287），第12级，自2014年10月1日起享受6%的超年限津贴。现经有权机关任命为四级医技员（代码V.08.07.19），则定为第12级，工资系数为4.06，并享受6%的超年限津贴，自任命决定之日起生效；下次晋升工资级别的时间计算自2014年10月1日起。

b) 对于具有专科学历并已按照《关于对干部、公务员、事业单位工作人员和武装力量实行工资制度的规定》（2004年12月14日发布，编号204/2004/NĐ-CP）的规定进行工资定级的事业单位工作人员，现被任命为四级调护员（代码V.08.05.13）、四级助产士（代码V.08.06.16）、四级医技员（代码V.08.07.19），其在新任命的职业名称中的工资定级依据其参加社会保险的实际工作年限（不包括试用期）如下进行：

自新任命的职业名称的第二级开始，每满两年（24个月）晋升一级工资（如果期间有中断但未享受社会保险待遇，则可以累计）。如在工作期间有年度未能完成任务或受到纪律处分，则晋升时间将延长。

在按照上述规定调整到新任命的职业名称后，如果新任命的职业名称的工资系数加上超年限津贴（如有）低于原职级的工资系数，则可继续享受差额保留工资系数（包括超年限津贴，如有），直至在四级职业名称内定级。之后，如果事业单位工作人员晋升职业名称等级，则将该保留的差额工资系数加到当前享受的工资系数（包括超年限津贴，如有）上，以确定新的职业名称的工资级别，并停止享受保留的差额工资系数，自新的职业名称的工资级别生效之日起。

例如：女士陈氏华，拥有护理学专科学历，已被招聘为高级护理员并在医院X工作，自2008年1月1日起一直缴纳社会保险费至今，并已被定为高级护理员（代码16a.200），第3级，工资系数为2.72，自2015年1月1日起，工作期间一直完成任务，没有受到纪律处分。现符合条件并经有权机关任命为四级调护员（代码V.08.05.13），其工资定级如下进行：

唐氏惠女士自2008年1月1日起工作，扣除试用期6个月，从护理员四级专业技术职务二级起算，每两年晋升一级，至2014年7月1日晋升为护理员四级专业技术职务五级，工资系数为2.66；新工资级别自决定签署之日起生效；下次晋升工资时间自2014年7月1日起计算；同时享受保留工资差额系数0.06（2.72-2.66）。

至2016年7月1日（满两年后），唐氏惠女士符合条件晋升为护理员四级专业技术职务六级，工资系数为2.86，并继续享受保留工资差额系数0.06（总工资系数为2.92）。

四、对护理员、助产士、医技人员的职称晋升，在获得有权机关任命为护理员、助产士、医技人员专业技术职务后实施，并按照本通知第二部分第一条的规定进行工资定级。

第四章 实施细则

实施条款

条 16. 生效

一、本通知自2015年11月20日起施行。

二、本通知替代2005年4月22日由内务部长发布的第41/2005/QĐ-BNV号决定关于发布护理员卫生技术干部业务标准；2011年3月15日由卫生部发布的第12/2011/TT-BYT号通知关于发布助产士卫生技术干部业务标准；2009年12月1日由卫生部发布的第23/2009/TT-BYT号通知关于发布医技卫生技术干部业务标准。

三、废止2011年3月1日由内务部发布的第6/2011/TT-BNV号通知关于发布助产士卫生技术干部职名和职级代码中的有关助产士卫生技术干部职级代码的规定；废止2009年10月15日由内务部发布的第9/2009/TT-BNV号通知关于发布医技卫生技术干部职名和职级代码中的有关医技卫生技术干部职级目录的规定。

第十七条 适用条款

一、根据2005年4月22日内务部长发布的第41/2005/QĐ-BNV号决定关于发布护理员卫生技术干部业务标准；2011年3月1日由内务部发布的第6/2011/TT-BNV号通知关于发布助产士卫生技术干部职名和职级代码；2009年10月15日由内务部发布的第9/2009/TT-BNV号通知关于发布医技卫生技术干部职名和职级代码，现被任命为护理员、助产士、医技人员专业技术职务的卫生技术干部，其主管机关有责任为其创造条件补充所缺的专业技术职务标准。

二、自2021年1月1日起，招聘为护理员四级专业技术职务的卫生技术干部必须具有护理专业大专学历；招聘为助产士四级专业技术职务的卫生技术干部必须具有助产专业大专学历；招聘为医技四级专业技术职务的卫生技术干部必须具有医技专业大专学历。在2021年1月1日前已被招聘并任命为护理员四级、助产士四级、医技四级专业技术职务的中专学历卫生技术干部，最迟应在2025年1月1日前达到招聘专业的相应大专学历。对于被派遣学习以达到大专学历但未参加学习或学习成绩不合格的卫生技术干部，使用单位应向管理单位报告，考虑重新安排工作或精简编制。

条 18. 组织实施

一、本通知是用于公立医疗机构招聘、使用和管理护理员、助产士、医技人员的依据。

二、非公立医疗机构可以参照本通知招聘、使用和管理护理员、助产士、医技人员队伍。

三、公立医疗机构直接管理和使用的负责人有责任：

（一）审查单位的工作岗位，制定护理员、助产士、医技人员专业技术职务任命方案，提交有权机关审议决定或按授权权限决定；

（二）在有权机关批准任命方案后，按授权或委托权限决定管辖范围内的护理员、助产士、医技人员专业技术职务任命；

（三）制定计划并为护理员、助产士、医技人员四级专业技术职务的卫生技术干部提供条件，使其能够按照本通知第十八条第二款的规定参加相应的专科大专学历培训。

五、各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、省、直辖市人民政府负责：

（一）指导所属单位执行公立医疗机构护理员、助产士、医技人员专业技术职务任命和工资等级划分。

b) 批准护理、助产、医技人员从现任职级转任相应护理职业资格、助产生职业资格、医技职业资格并确定工资档次的方案；按照权限处理在职业资格任命和确定工资档次过程中出现的问题；

决定管理范围内的护理、助产、医技人员转任相应护理职业资格、助产生职业资格、医技职业资格并确定工资档次，按照权限在公立医疗机构内执行；

将管理范围内公立医疗机构护理、助产、医技人员的职业资格任命和确定工资档次的结果报告卫生部、人事部；

条19. 执行责任

1. 各部部长、各委员会主任、政府直属机构负责人；省、自治区直辖市人民政府主席负责实施本联合通知；

2. 在执行过程中如遇问题，建议向卫生部反映，由卫生部汇总并与人事部协调解决。/。