通知26/2017/TT-BTTTT发布“国家电子兼容技术标准，适用于DECT设备”

通知

颁布“国家电磁兼容技术规范（针对DECT设备）”

根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；

根据2009年11月23日通过的《电信法》；

根据二零零九年十一月二十三日的《无线电频率法》；

根据2007年8月1日国务院令第127号《关于实施<标准化法>若干规定的细则和指导办法》；

根据2017年2月17日由政府发布的第17/2017/NĐ-CP号法令，规定工信部职能、任务、权限和组织结构；

根据科技司司长的建议，

电信部部长发布本通知，规定国家电磁兼容技术规范（针对DECT设备）。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带颁布国家电磁兼容技术规范（针对DECT设备）（QCVN 113:2017/BTTTT）。

条 2. 本通知自2018年7月1日起施行。

条 3. 办公厅主任、科技司司长、部属各机关和单位负责人、各省及直辖市信息通信局局长以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。

 

包括一个母站（基站）和一个或多个无线电话子机（使用DECT技术），通过无线电波连接到母站的移动手持设备（子机），母站是一个固定电话，连接到固定网络。

国家电磁兼容技术规范（针对DECT设备）

国家技术规范关于数字增强无绳通信（DECT）设备的电磁兼容性（EMC）

目录

第一章 总则

1.1 范围

1.2 适用对象

1.3 引用文件

1.4 术语解释

1.5 缩略语

第二章 技术要求

2.1. 发射

2.2. 免受干扰

2.3. 测试条件

2.3.1. 一般规定

2.3.2. 测试信号布置

2.3.3 频段排除

2.3.4. 接收机或作为接收机一部分的窄带响应

2.3.5. 常规调制测试

2.4. 指标评估

2.4.1 总则

2.4.2. 依赖主设备和附加无线设备的设备布置评估

2.4.3. 评估程序

2.4.4. 辅助设备

2.4.5. 设备分类

2.5.1. 持续现象的质量标准适用于发射机（CT）和接收机（CR）

2.5.1. 通用要求

2.5.2. 对连续现象适用于发射机的质量标准（CT）

2.5.3. 对瞬态现象适用于发射机的质量标准（TT）

2.5.4. 对连续现象适用于接收机的质量标准（CR）

2.5.5. 对瞬态现象适用于接收设备的质量标准（TR）

2.5.6. 对独立检查的相关辅助设备的质量标准

第三章 管理规定

4. 组织和个人的责任

5. 组织实施

参考文献目录

序言

QCVN 113:2017/BTTTT基于欧洲电信标准化协会标准ETSI EN 301 489-6 V1.4.1 (2015-05)制定。

QCVN 113:2017/BTTTT由邮政科学研究院编制，科技司审核并提交，由电信部于二零一七年十月十七日发布的第26/2017/TT-BTTTT号通知附带颁布。

 

国家电磁兼容技术规范（针对DECT设备）家关于DECT设备

国家技术规范关于数字增强无绳通信（DECT）设备的电磁兼容性（EMC）

第一章 总则

1.1 范围

本规范规定了DECT设备及相关辅助设备的电磁兼容性（EMC）要求。

本规范规定了DECT设备及相关辅助设备的测量条件、指标评价方法和质量评价标准。

与天线端口和外壳端口辐射相关的技术指标不在本规范范围内，而是在相应的频谱效率标准中规定。

1.2 适用对象

本技术规范适用于在越南领土上从事生产、经营和使用受本规范调整的设备的国内外机构、组织和个人。

1.3 引用文件

QCVN 18:2014/BTTTT，无线通信设备的国家电磁兼容技术规范。

ITU-T O.153 (10-1992)建议书：“基本参数，用于低于主要速率比特率的误码性能测量”。

ETSI EN 300 175-2 (V2.5.1) (08-2013)：“数字增强无绳通信（DECT）；通用接口（CI）；第二部分：物理层（PHL）”。

ETSI EN 300 175-3 (V2.5.1) (08-2013)：“数字增强无绳通信（DECT）；通用接口（CI）；第三部分：媒体访问控制（MAC）层”。

ETSI EN 300 176-1 (V2.1.1) (07-2009)：“数字增强无绳通信（DECT）；测试规范；第一部分：无线电”。

TCVN 7317:2003 (CISPR 24:1997)：“信息技术设备-抗扰度特性-限值和测量方法”。

1.4 术语解释

1.4.1. 载波（bearer）

高频（RF）信号，用于建立和维持数字调制和无线电话的信息链路，类似于无线通信设备。

1.4.2. DECT设备（DECT设备）

具有增强功能的无线数字通信设备，包括一个或多个收发单元和/或仅接收单元和/或符合ETSI EN 300 175-2标准要求的部分设备。

注释：这些设备提供：

- 在居民区、商业和工业环境中，为专用网络提供无线接入到电话线路/或语音和数据传输；或者

- 为公共网络提供固定无线接入（包括设备）；

- 点对点数字信号输入输出。

DECT设备可以结合手持收发单元和基站收发单元，根据ETSI EN 300 175-3技术标准，或基站收发单元和无线用户终端设备，用于固定无线接入。

1.4.3. 主设备 (host equipment)

任何具有完整功能的设备，在不连接无线通信设备时可以正常使用，但连接是必要的，以使无线通信设备提供额外功能和物理收发单元安装。

1.4.4. 非语音设备 (non-speech equipment)

无线电话或其他类似通信设备，用于从外部语音处理电路或外部设备接收和发送数字数据。

1.4.5. 语音设备 (speech equipment)

无线电话或其他类似通信设备，包含麦克风和/或扬声器等语音处理电路，用于接收和发送音频信号。

1.5 缩略语

第二章 技术要求

2.1. 发射

为本标准的目的，可适用QCVN 18:2014/BTTTT规定的测试条件，如有必要。这些设备的测试条件在第2.3.2至2.3.5条款中规定。

2.2. 免受干扰

应用QCVN 18:2014/BTTTT附录A第A.2条规定的测试信号布置。

2.3. 测试条件

2.3.1. 一般规定

2.3.2.1. 发射机输入端测试信号布置

2.3.2. 测试信号布置

应用QCVN 18:2014/BTTTT附录A第A.2.1条规定的测试信号布置，发射机必须使用该类型设备通常规定的调制方式调制（见第2.3.5条）。

- 语音设备：可以通过非金属声管或电连接将输入音频信号提供给EUT，如果存在电连接的话。不得为了电磁兼容性测试目的而改进设备以创建电连接端口。声管的适当布置描述于TCVN 7317:2003标准中。

- 非语音设备：必须通过电连接到调制输入端口的合适电缆、耦合器或主设备将输入数字信号提供给EUT（见第2.4.2.1和2.4.2.2条）。

2.3.2.2. 发射机输出端测试信号布置

应用QCVN 18:2014/BTTTT附录A第A.2.2条规定的测试信号布置。

2.3.2.3. 接收机输入端测试信号布置

应用QCVN 18:2014/BTTTT附录A第A.2.3条规定的测试信号布置。

无线电话设备的具体接收部分或通信设备的独立接收部分必须提供适当的RF调制信号，符合该类型设备的规定（见第2.3.5条）。

遵循QCVN 18:2014/BTTTT附录A第A.2.4条。

2.3.2.5. 发射机和接收机（作为系统）的测试布置

2.3.2.4 接收机输出端信号测试布置

应用QCVN 18:2014/BTTTT附录A第A.2.5条规定的测试信号布置。

测试信号通常通过回路系统传输，如ETS I EN 300 175-3和ETS I EN 300 176-1标准所述，返回被测收发系统。此外，被测无线设备的输出信号将由测试系统监控。

应用QCVN 18:2014/BTTTT附录A第A.3条。

发射机、接收机和收发一体机的排除频带是不需要进行抗扰度测试的RF辐射信号频带。

2.3.3 频段排除

排除频带从1781.792 MHz到1997.344 MHz（上边带增加100 MHz，下边带减少100 MHz）。

接收机或收发一体机的窄带响应

应用QCVN 18:2014/BTTTT附录A第A.4条的要求。

不应对已识别的窄带响应进行抗扰度测试，例如，无线电话接收机和类似通信设备的假响应。

对于DECT接收机，窄带响应识别标准基于语音设备输出语音信号电平的增加，或非语音设备输入数字信号误码率(BER)的增加。

用于识别窄带响应的标称频率偏移，在识别过程的第一阶段应为±2 MHz，在后续阶段应为±2.5 MHz。

应用QCVN 18:2014/BTTTT附录A第A.5条。

对于所有类型的DECT设备，输入端所需的信号应是在DECT RF信道之一中心标称频率上的无线电频率(RF)载波，采用高斯成形频移键控（BT=0.5）调制，速率为1152 kbit/s的比特流。

2.3.5. 常规调制测试

解码比特流必须遵循ETS I EN 300 175-2和ETS I EN 300 175-3标准中规定的解码方法。

对于所有类型的DECT设备，输入端的期望信号必须是一个无线频率（RF）载波信号，该信号应在DECT RF信道之一的中心频率上设置，并使用具有BT=0.5的高斯成形频移键控调制，且比特流速率为1152 kbit/s。

比特流的解码必须遵循ETSİ EN 300 175-2和ETSİ EN 300 175-3标准中规定的解码方式。

输入信号串中必须发射的部分应为与ITU-T O.153建议中规定的D-M2模式相匹配的比特串，并且应响应符合回环测试报告的测试消息，如ETSI EN 300 175-3标准所述。

这些载波群定时必须遵守ETSI EN 300 175-2标准中规定的限制。

2.4. 指标评估

2.4.1 总则

遵循QCVN 18:2014/BTTTT附录B第B.1条的规定。

应用QCVN 18:2014/BTTTT附录B第B.1条的要求。

2.4.2. 依赖主设备和附加无线设备的设备布置评估

对于集成到主设备中以提供完整功能的设备部分，应使用第2.4.2.1条或第2.4.2.2条中的评估方法之一。制造商必须公布其设备选择的方法。

2.4.2.1 类型A：组合设备

使用无线设备部分和特定主设备类型的组合来评估与制造商公布的文件的一致性程度。

如果有多个组合，则每个组合都必须单独进行测试。

当主设备和无线设备部分作为一个组合系统进行测试时，不需要对以下情况进行重复测试：

- 在相同类型的主设备上使用不同的无线设备部分，只要这些变化不会显著影响无线设备部分的抗扰度和辐射；

- 不使用的无线设备部分，只要其机械、电气和软件特性与主设备保持一致，且未超出本文件规定的要求。

2.4.2.2 类型B：使用测试夹具（test jig）和3个主设备

如果无线设备部分计划用于多种主设备，则制造商必须提供符合本文件要求的适当夹具，以便进行评估。

测试夹具的设计应确保在更换无线设备部分时，抗扰度和非预期辐射被最小化。

如果无线设备部分与主设备控制电路和/或电源端口通过电缆、光纤或其他类似方式连接，则该连接应被视为适当的测试夹具。

测试夹具必须允许无线设备部分以代表性的形式供电和模拟，就像它连接到或插入主设备一样。

此外，在使用测试夹具的测试中，无线设备部分必须在三个不同的主设备上进行测试。这些主设备必须由制造商配备，并从制造商公布的兼容主设备列表中选择，作为无线设备部分随附文件的一部分。

2.4.3. 评估程序

2.4.3.1. 损失使用对象的功能控制或规定的数据存储

测试系统必须按照EUT通常使用的方式建立通信路径。

EUT内存或存储器中的所有使用对象数据必须完整，以代表通常的使用情况。

评估程序必须确认连续信息连接得以维持，且不丢失使用对象的功能控制和所需存储的数据，正如制造商所公布的那样。

2.4.3.2. 语音通路传导

该测试旨在评估电磁兼容现象对设备中模拟语音电路的持续影响，以确定其是否符合要求。

测试系统应布置如图1所示，以便能够使用合适的测量设备记录EUT语音通道输出电平（但不一定同时记录每个通道）。对于使用话筒-电信号转换器的移动无绳部分(CPP)，需要测量声压级(SPL)。由话筒电路引起的组合电话机噪声背景必须被最小化。

在一系列测试之前，应在测量设备上记录如图2所示的标准语音输出电平。对于具有话筒电路的CPP部分，此值在1kHz频率下应为0dBPa，在听点，而在1kHz频率下应为-5dBPa，在说点。对于具有模拟语音电路并安装了其他类型语音电路的固定无绳部分(CFP)，此标准值应等于这些语音信号。

在每个测试频率下，必须测量输出语音信号电平相对于标准电平。

如果与EUT的话筒-电信号转换器进行通信，则应注意尽量减少电磁场(EM)干扰。使用非金属音频耦合器，如TCVN 7317:2003（CISPR 24:1997）标准中描述的。

将测量布置记录在测试结果报告中。

图1 - 语音通路传导测试布置

图2 - 语音通路传导测试布置校准

2.4.4. 辅助设备

应用QCVN18:2014/BTTTT附录B第B.4条的要求。

2.4.5. 设备分类

遵循QCVN18:2014/BTTTT附录B第B.5条的规定。

- 如果无线电话设备和通信设备及/或辅助设备或两者结合使用直流电源从交通工具/车辆获取，则视为交通工具/车辆使用的移动设备。

- 如果无线电话设备和通信设备及/或辅助设备或两者结合使用交流电网电源，则视为固定使用的设备。

2.5.1. 持续现象的质量标准适用于发射机（CT）和接收机（CR）

2.5.1. 通用要求

制造商必须公布在EMC测试前、期间和之后需要检查的基本功能，并将这些功能记录在测试结果报告中。

设备必须满足最低质量标准，如第2.5.2条、第2.5.3条、第2.5.4条、第2.5.5条以及制造商公布的附加功能。

2.5.2. 对连续现象适用于发射机的质量标准（CT）

在测试开始时建立连续的信息连接，在测试过程中和之后保持该连接，并使用BER评估作为确认在测试中和/或之后评估的基本收发功能的质量标准。然而，如果设备包含模拟语音电路，则应评估语音输出电平而不是BER。

在免干扰试验期间，

- 试验系统必须控制EUT使其在确定的信道的时间隙上连续发射，符合ETSI EN 300 175-3标准中描述的程序；

- 试验系统必须验证比特误码率（BER）小于或等于1 x 10^-3；或者

- 如果设备包含模拟语音电路，则语音输出信号电平必须至少比记录的噪声水平低35dB。这应按照第2.4.3.2条中记录的程序进行检查。

在免干扰试验之后，

- 试验系统必须发送“清除测试模式”的信息，如ETSI EN 300 175-3标准中所述。这表明载波和通信路径在整个试验过程中保持稳定，并且EUT仍在运行；并且

- EUT应按预期工作，不丢失任何控制功能；数据存储和持续连接信息应在试验期间和之后保持（参见第2.4.3.1条）。

如果EUT具有发射能力，则试验必须以待机模式重复进行，以确认没有意外发射现象。

2.5.3. 对瞬态现象适用于发射机的质量标准（TT）

每次在试验序列中的暴露试验后，EUT应操作到用户无法察觉到持续连接中断的程度。

在整个暴露试验序列完成后，包括单独的暴露试验序列，EUT应按制造商声明的方式工作，不丢失任何控制功能或数据存储功能，并且通信路径应保持（参见第2.4.3.1条）。

如果EUT可以发射，则必须进行试验以确认没有意外发射现象。

2.5.4. 对连续现象适用于接收机的质量标准（CR）

设备接收的基本功能应在每次试验序列中的暴露试验中进行评估。

如果设备包含模拟语音电路，则语音输出信号电平必须至少比先前记录的标准水平低35dB。这应按照第2.4.3.2条中记录的程序进行检查。无需评估BER。

在试验后，EUT应按预期工作，不丢失任何控制功能或数据存储功能，并且通信路径应保持。这应通过检查基本功能来验证。

2.5.5. 对瞬态现象适用于接收设备的质量标准（TR）

每次暴露试验后，EUT应按预期工作，用户不应察觉到持续连接中断。

在所有暴露试验后，包括所有单独的暴露试验，EUT应按制造商声明的方式工作，不丢失任何控制功能或数据存储功能，并且通信路径应保持。这应通过检查基本功能来验证。

2.5.6. 对独立检查的相关辅助设备的质量标准

应用附录C中的C.4条款，QCVN 18:2014/BTTTT。

第三章 管理规定

符合本规定第1.1条范围内的DECT设备及相关辅助设备必须遵守本标准的技术要求。

4. 组织和个人的责任

相关组织和个人有责任执行合规认证和公告，并接受国家管理部门的检查，依照现行规定。

5. 组织实施

5.1电信局和各地方通信管理局负责组织指导并实施符合本标准的无线设备管理。

5.2如本标准中的规定发生变化、补充或被替代，则应按照新文件的规定执行。

5.3. 在执行本标准的过程中，如果出现任何问题或困难，相关组织和个人应书面反映给工业和信息化部（科技司）以获得指导和解决。

 

参考文献目录

[1] ETSI EN 301 489-6 V1.4.1 (2015-05) "电磁兼容性和无线电频谱事项(ERM); 电磁兼容性(EMC)标准适用于无线电设备和服务; 第6部分：数字增强无绳通信(DECT)设备的具体条件。”