通知26/2021/TT-BGTVT 修改和补充了第23/2012/TT-BGTVT号通知，该通知是关于指导执行越南与中国的公路运输协定和议定书。本文件详细规定了向在两国之间从事公路运输业务的企业颁发国际运输许可证的事宜，自2022年1月15日起生效。
Key points
- 用新的附件IVa（第一条）替换随第23/2012/TT-BGTVT号通知发布的附件IVa（第一条）
- 本通知自2022年1月15日起生效（第二条）
- 相关机关、组织和个人必须执行本通知（第三条）
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
通知
对2012年6月29日交通部部长发布的关于指导执行中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间的公路运输协定和议定书的第23/2012/TT-BGTVT号通知的部分条款进行修改和补充
________________________________
执行一九九四年十一月二十二日中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间签署的公路运输协定；二零一一年十月十一日中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间签署的关于修改中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间公路运输协定的议定书（以下简称协定）；
执行二零一一年十月十一日中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间签署的关于执行中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间公路运输协定的议定书（以下简称议定书）；
执行二零一二年五月三十日中华人民共和国交通运输部与中华人民共和国交通运输部之间签署的关于建立国际公路运输许可证制度的谅解备忘录；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据国际合作司司长和越南公路总局局长的建议；
交通部部长发布关于修改和补充2012年6月29日交通部部长发布的关于指导执行中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间公路运输协定和议定书的第23/2012/TT-BGTVT号通知的部分条款的通知。
第一条 代替附件IVa，该附件由2012年6月29日交通部部长发布的关于指导执行中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间公路运输协定和议定书的第23/2012/TT-BGTVT号通知发布
用本通知附带发布的附件代替附件IVa。
第二条 效力实施
本通知自二零二二年一月十五日起生效。
部办公厅主任、部监察专员、各司司长、越南公路总局局长、各省、直辖市交通运输局-建设局局长、各市交通运输局局长以及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: