通知第26/2025/TT-BXD号对交通部2023年12月13日第37/2023/TT-BGTVT号通知关于通过边境的公路运输活动管理进行修改和补充

通知

修改、补充若干条款的第37/2023/TT-BGTVT号通知

交通运输部部长于二〇二三年十二月十三日签发关于公路跨境运输活动管理的通知

关于公路跨境运输活动管理

_________________

根据《国际条约法》（2016年4月9日）

根据2025年2月25日国务院第33/2025/NĐ-CP号法令，关于住房和城乡建设部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据一九九八年十二月十六日签署的《东盟货物过境便利化框架协议》；

根据二〇〇九年十二月十日签署的《东盟促进跨国陆路运输便利化框架协议》；

根据二〇一七年十月十三日签署的《东盟边境地区公路客运便利化框架协议》；

根据一九九九年十一月二十六日签署并二〇〇四年四月三十日修订的《大湄公次区域国家边境地区人员和货物便利化协定》；

根据二〇二三年十二月十三日起生效的大湄公次区域国家边境地区便利化协定备忘录第一议定书关于路线和口岸的补充线路和口岸的记录；

根据柬埔寨王国政府、老挝人民民主共和国政府和越南社会主义共和国政府二〇一三年一月十七日签署的关于公路运输的谅解备忘录；

根据中华人民共和国政府与越南社会主义共和国政府二〇〇四年十一月二十二日签署的《公路运输协定》；;

根据 越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府二〇〇九年四月二十三日签署的关于促进两国间机动车辆通行的便利化协定；

根据 越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府二〇〇八年六月一日签署的《公路运输协定》；

根据国际合作司司长和越南公路局局长的建议；

建设部部长发布 关于修改、补充第37/2023/TT-BGTVT号通知若干条款的第26/2025/TT-BXD号通知关于公路跨境运输活动管理.

第一条 修改、补充第七条

“第七条 东盟货物过境及跨国陆路运输协议执行口岸和路线清单

1. 东盟货物过境及跨国陆路运输协议执行口岸和路线清单规定在本通知附件II中，并参照附件XI规定的地理范围。

2. 当各方同意补充执行东盟货物过境及跨国陆路运输协议的口岸和路线，并对越南社会主义共和国生效时，持有有效东盟联运许可证的运输工具可在新增的口岸和路线上进行跨境运营。”

第二条 修改、补充第八条

“第八条 东盟边境地区公路客运便利化框架协议执行口岸和路线清单

1. 执行东盟边境地区公路客运便利化框架协议的东盟口岸和路线清单规定在本通知附件III中，并参照附件XI规定的地理范围。

2. 当各方同意补充执行东盟边境地区公路客运便利化框架协议的口岸和路线，并对越南社会主义共和国生效时，持有有效东盟联运许可证的运输工具可在新增的口岸和路线上进行跨境运营。”

条3. 修改第11条

条11. 口岸名单

1. 实施大湄公次区域协定的口岸对子名单由本通知附录七规定。

2. 当各方签署并补充实施大湄公次区域协定的口岸对子，并且该补充对社会主义共和国越南生效时，持有有效的大湄公次区域联运许可证和TAD手册的运输工具可以在新增加的口岸对子之间通行。

条4. 修改第12条

条12. 路线名单

1. 实施大湄公次区域协定的路线名单由本通知附录八规定，并参照附录十一的地里范围。

2. 当各方一致同意并补充实施大湄公次区域协定的运输路线，并且该补充对社会主义共和国越南生效时，持有有效的大湄公次区域联运许可证和TAD手册的运输工具可以在新增加的路线之间通行。

条5. 修改第15条

条15. 口岸和路线名单

1. 实施柬埔寨-老挝-越南公路运输备忘录的跨境运输口岸对子名单由本通知附录九规定，并参照附录十一的地里范围。

2. 实施柬埔寨-老挝-越南公路运输备忘录的过境运输口岸对子和路线名单由本通知附录十规定，并参照附录十一的地里范围。

3. 当各方一致同意并补充实施柬埔寨-老挝-越南公路运输备忘录的跨境运输口岸对子和过境运输路线，并且该补充对社会主义共和国越南生效时，持有有效的大湄公次区域联运许可证的运输工具可以在新增加的口岸对子和运输路线之间通行。

条6. 修改、补充第十九条

条19. 口岸名单

1. 实施越南-中国公路运输协定的口岸对子名单由本通知附录七规定，并参照附录十一的地里范围。

2. 运输工具必须在同一个口岸进出境（不包括旅游或合同运输的车辆）。

3. 当双方一致同意并补充实施越南-中国公路运输协定的口岸对子，并且该补充对社会主义共和国越南生效时，持有有效运输许可证的运输工具可以在新增加的口岸对子之间通行。

条7. 修改、补充第二十条

条20. 路线名单

1. 实施越南-中国公路运输协定的运输路线由本通知附录十二规定，并参照附录十一的地里范围。

2. 当双方一致同意并补充实施越南-中国公路运输协定的运输路线，并且该补充对社会主义共和国越南生效时，持有有效运输许可证的运输工具可以在新增加的路线之间通行。

条8. 修改、补充第23条

第23条 边境口岸名单

1. 越老公路运输协定执行的边境口岸对列表规定在本通知所附的附件十三中，并参照本通知所附的附件十一中的地理范围。

2. 当双方签署一致并生效，以增加越老公路运输协定执行的边境口岸对时，对于越南社会主义共和国有效的越老联运许可证的车辆可以在新增加的边境口岸对之间通行。通过这些附加口岸对的人和车辆由两国接壤省份协商确定。"

条9. 修改、补充第26条

第26条 边境口岸名单

1. 越柬公路运输协定执行的边境口岸对列表规定在本通知所附的附件十八中，并参照本通知所附的附件十一中的地理范围。

2. 其他经两国政府批准升级为国际口岸对的越柬边境口岸对将执行越柬公路运输协定。"

条10. 修改、补充若干条款、款第27条

1. 将第1款第d点中的“交通运输厅”和“交通运输与建设厅”替换为“建设厅”。

2. 将第2款第c点中的“交通运输厅”和“交通运输与建设厅”替换为“建设厅”。

3. 将第3款第d点中的“交通运输部”替换为“建设部”。

条11. 修改、补充若干条款、款第28条

1. 删除第1款第c点和第2款第b点中的“监察”。

2. 将第2款中的“交通运输厅、交通运输与建设厅”替换为“建设厅”。

条12. 废除第30条

条13. 修改、补充所附的通知附件

1. 将交通运输部发布的第37/2023/TT-BGTVT号通知所附的附件二十二中的“交通运输部”替换为“建设部”。

2. 将交通运输部发布的第37/2023/TT-BGTVT号通知所附的附件十九、附件二十、附件二十一中的“交通运输厅”和“交通运输与建设厅”替换为“建设厅”。

3. 将交通运输部发布的第37/2023/TT-BGTVT号通知所附的附件二、附件三、附件七、附件八、附件九、附件十、附件十一、附件十二、附件十三、附件十八分别替换为本通知所附的附件一、附件二、附件三、附件四、附件五、附件六、附件七、附件八、附件九、附件十。

4. 将交通运输部发布的第37/2023/TT-BGTVT号通知中的附件二十三补充为本通知所附的附件十一。

条14. 实施条款

本通知自2025年11月20日起生效。/。