命令第26号 关于追诉破坏公产的行为

勒令

第26号 1946年2月25日

越南民主共和国临时政府主席

遵照1945年6月13日的诏书，追查破坏共产主义的行为；

遵照1946年1月15日的勒令，追查盗窃、偷窃或擅自毁坏电话线和电报线的行为；

根据司法部长的提议；

经政府委员会协商一致，

发布如下勒令：

条一： 对于故意破坏公共利益的桥梁、渠道、运河、水道、农渠、铁路及其附属建筑，以及公共交通或私人交通的道路（包括陆路和水路）、堤坝、公署、仓库或者发电厂、供水设施的行为，无论主犯还是从犯，将被判处2年至10年有期徒刑，并可处以死刑：

一- 故意破坏公共利益的桥梁、渠道、运河、水道、农渠、铁路及其附属建筑，以及公共交通或私人交通的道路（包括陆路和水路）、堤坝、公署、仓库或者发电厂、供水设施；

二- 故意毁坏或盗窃电话线、电报线及电线杆和铁丝网；

三- 在上述地点放置可能用于杀人、纵火或其他破坏行为的机械装置。

条二： 对于藏匿电话线或电报线的行为，将按照盗窃这些物品的规定进行处罚。

条三： 上述第一条和第二条所述犯罪行为将被视为重罪予以追查和审判。

条四： 本勒令不适用于越南为对抗敌军而实施的破坏活动。

条五： 废除1945年6月13日关于追查破坏共产主义行为的诏书和1946年1月15日关于惩处盗窃、偷窃或擅自毁坏电话线和电报线行为的勒令。

条六： 司法部长、国防部长和交通部根据本勒令执行。