决定第266/2000/QĐ-NHNN1号 关于对股份商业银行、股份金融公司和合资银行提供无担保贷款的事宜。

决定

关于对商业银行股份有限公司、财务公司股份有限公司和合资银行无担保贷款的规定 商业银行股份有限公司、财务公司股份有限公司和合资银行

国家银行行长

根据1997年12月12日颁布的《越南国家银行法》和《组织信贷法》；
根据政府1993年2月3日第15号令关于部级机构和相当于部级的机关的任务、权限和国家管理职责的规定；
根据政府于一九九九年十二月二十九日发布的第178/1999/NĐ-CP号法令第二十二条关于信贷组织借款保证的规定；
根据货币政策司司长的建议；

决定：

条1- 规定商业银行股份有限公司、财务公司股份有限公司和合资银行对借款人发放无担保贷款如下：

一、具备以下两个条件的商业银行股份有限公司、财务公司股份有限公司和合资银行可以向借款人发放无担保贷款：

（一）按月度资产负债表计算的不良贷款率（包括逾期但有收回可能的贷款、难以收回的贷款、待处理的贷款以及已核销的贷款）占总贷款余额的比例不超过百分之五。

（二）按月度资产负债表计算的注册资本不低于政府1998年10月3日发布的第82/1998/NĐ-CP号令规定的金融机构法定资本最低限额。

二、对于符合本条第一款规定条件的商业银行股份有限公司、财务公司股份有限公司和合资银行，其无担保贷款余额不得超过根据1999年8月25日第296/1999/QĐ-NHNN5号决定第二条第一款规定的自有资本限额。

条2- 本决定第一条第二款规定的无担保贷款余额不包括以下贷款余额：政府指定的贷款；根据1999年3月30日第67/1999/QĐ-TTg号决定关于为农业和农村发展提供信贷服务的一些政策而发放的无担保贷款；根据2000年4月4日第06/2000/TT-NHNN1号通知第四章第三节规定，由政治社会团体担保的少量小额个人或家庭贫困贷款。

条3- 商业银行股份有限公司、财务公司股份有限公司和合资银行发放无担保贷款应遵守政府1999年12月29日第178/1999/NĐ-CP号令关于金融机构贷款担保的规定和2000年4月4日第06/2000/TT-NHNN1号通知以及相关法律法规的规定。

条4-

一、本决定自签发之日起十五日后生效。

二、国家银行监察长和各省市分行行长负责监督本决定的执行情况。

三、国家银行各单位负责人、各省市分行行长、各商业银行股份有限公司、财务公司股份有限公司和合资银行董事会及总经理（经理）负责执行本决定。/。