指示第268号关于第十届全国人民代表大会代表选举和1994-1999任期各级人民代表大会代表增选

指示

关于选举第十届国会代表和补选各级人民议会任期为一九九四至一九九九年的代表 

中共中央已发出第13-中央发号一九九七年四月二日关于领导第十届国会选举的指示。中共中央指示强调，国会选举是具有重大政治意义的国家事件，是全党、全民、全军的重要任务，以便全国人民选出能够代表他们意志和愿望的合格代表进入最高国家权力机关。因此，第十届国会选举必须得到各级各部门的严格指导，以取得真正良好的结果。

国会常务委员会已公布第十届国会代表选举日和补选一九九四至一九九九年任期人民议会代表日在新划分和调整行政边界的各地方为主日，一九九七年七月二十日。

为了确保第十届国会选举和在各地方补选一九九四至一九九九年任期人民议会代表日真正民主、合法、安全、节约，并营造选举日是全民大会的日子的气氛，总理指示：

一、各级人民政府主席、部长和相当于部级的机关首长对总理负责，严格指导组织第十届国会代表选举和补选各级人民议会任期为一九九四至一九九九年的代表工作。具体而言，必须广泛宣传选举的意义和重要性，普及宪法、国会组织法、国会选举法、人民议会选举法，使所有公民了解自己的权利和义务；掌握上级国家机关关于选举工作的规定和指导。通过这些措施提高组织和公民参与选举工作的意识，从准备阶段到结束阶段。

二、各省、直辖市人民政府主席主动与同级人民议会常务委员会和越南祖国阵线同级委员会配合，同时指导下级人民政府执行好准备工作，按照中央选举委员会的指导进行。越南祖国阵线中央委员会、上级党的机关和国家机关。特别注意贯彻代表标准。根据这些标准确定代表结构，使国会体现全国大团结的意志，提高质量和效率。

在进行第十届国会代表选举的同时，必须重视指导补选人民议会代表的工作，与在一些新划分和调整行政边界的地区完善人民政府的工作相结合。

三、各部部长和相当于部级的机关首长根据各自职能，指导本部门、单位和干部员工积极参加并为选举提供良好服务，如保障物资条件；制定防洪抗灾计划，为各地方顺利完成经济和社会任务创造条件。

国防部、公安部、文化信息部及相关行业应立即制定计划，确保绝对安全，防止利用选举制造混乱的行为；交通部、邮政总局、新闻媒体、广播和电视机构应制定计划，确保交通畅通，通讯顺畅，及时宣传，为选举准备过程和投票日服务。

四、政府组织人事部长负责制定计划，指导、督促各级各部门按法律规定开展选举组织工作；与财政部合作编制预算并及时拨付经批准的资金给各地方；掌握全国各地方选举准备情况和进度，并自一九九七年五月起每两周向总理报告一次。/。

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单

（附于2026年2月13日国务院令第61号）

聂文俊


范文同