通知第27/1998/TT-BTC号关于保险经营活动和保险费管理的指导意见

通知
关于保险经营活动和保险费管理的指导

根据1993年12月18日政府第100号令关于经营保险业务的规定以及1997年6月14日政府第74号令对1993年12月18日政府第100号令有关经营保险业务规定进行修改补充的内容；

为了确保保险业务在公平竞争的环境中开展，加强各保险公司和保险经纪组织之间的合作，促进保险市场的发展，更好地满足经济社会的保险需求，财政部就保险经营活动和保险费管理作出如下指导：

一、一般规定：

本通知的对象是经批准成立并在越南合法运营的保险公司、保险经纪组织，以及与保险公司签订代理或合作保险合同的代理人和合作人。

本通知中的保险经营活动是指保险公司直接或通过代理人、合作人、保险经纪组织进行的宣传、广告、动员邀请客户参与保险、销售保险产品等活动。

本通知规定的保险费管理范围包括保险公司直接或间接通过代理人、合作人、保险经纪组织在所有发生并实施于越南境内的保险服务中应用的费率表和保险费率。 环节保

第二节 具体规定：

一、关于保险经营活动的具体规定：

1.1. 宣传广告活动：

保险公司和保险经纪组织有权根据现行法律规定，采取适当形式进行宣传广告，使公众了解保险的功能和作用，了解保险公司的信息，以及保险公司提供的各种保险产品和服务。

宣传广告的信息必须真实反映保险公司的财务状况、经营情况、组织结构、管理层、提供的保险产品等，严禁提供不准确的信息以获取服务或利用客户的信任。

保险公司、代理人、合作人、保险经纪组织不得宣传任何涉及其他保险公司或保险经纪组织的信息，除非得到相关公司或组织的书面同意。

严格禁止保险公司、保险经纪组织、代理人、合作人提供不真实的财务状况信息；保险公司的经营范围和领域；保险条款、费率表、佣金规则。

如果宣传广告内容不符合法律规定，或者不符合保险条款导致与被保险人产生争议，则应按照最有利于被保险人的条款解决。

1.2. 直接销售保险的情况：

在其经营范围内，保险公司主动向客户推销保险。动员邀请客户参与保险的行为可以直接向客户或其代表进行。

严格禁止保险公司通过任何组织和个人强迫购买保险，损害投保人的正当权益。

严格禁止股份制保险公司强迫股东在其公司购买保险。

1.3. 通过代理人、合作人、保险经纪组织销售保险的情况：

保险公司可以授权代理人、合作人销售其允许经营的各种保险产品。 代理人、合作人与保险公司的权利义务由双方签订的代理或合作协议规定。 保险经纪组织代表客户，指导和建议客户参与保险，以确保最佳的保险利益。

代理人、合作人、保险经纪组织不得阻止或影响投保人不报告或错误报告保险公司所需的重要信息。

代理人、合作人、保险 组织不得阻止或影响投保人不报告或错误报告保险公司所需的重要信息。

代理人、合作人、保险c 组织有责任解释所有关于保险产品的信息，使投保人充分了解他们打算购买或已经购买的保险产品。

代理人、合作人、保险 保险经纪组织必须对客户提供的与购买保险交易相关的所有信息保密。

1.4. 通过 招标方式销售保险的情况： 投标依据是招标文件、保险费率报价书及相关服务文件。

招标过程必须公开透明，所有投标条件适用于所有参加投标的保险公司。

参加投标的保险公司必须在投标文件中明确保险条件、保险期限、保险规则、保险费率和其他要求。

并符合招标文件的要求。

二、关于保险费管理的具体规定：

2.1. 在经营过程中，保险公司必须遵守以下保险费管理规定：

a. 对于强制性保险业务，保险公司必须遵守财政部发布的保险条款、费率表或费率框架。

b. 对于涉及人身的保险业务，保险公司必须提交保险费率表，并获得财政部批准后方可使用。

c. 对于其他保险业务，保险公司必须在使用前向财政部登记。

2.2. 在确定保险费率时，除上述第2.1款第a项规定的强制性保险业务外，保险公司可以自行计算保险费，或者根据国际市场费率表进行调整，使之符合越南实际情况和公司自身情况，并遵循以下第2.3款规定的计费原则。

2.3. 保险公司计算保险费时必须遵守以下原则：

保险费应与国内经济和社会条件相适应，并考虑客户的参与能力。

保险费应与保险条件和责任相匹配。

保险费必须确保涵盖经营活动的所有费用、按规定提取的各项准备金，并考虑保险公司的经营成果。

2.4. 向财政部提交和登记保险费率的程序：

在向财政部提交或登记保险费率时，保险公司必须提供预计适用的费率表及相关信息如下：

过去至少三年的损失和赔偿统计数据 （对于新成立的保险公司，需提供未来三年内开展该业务的经营计划以及考虑到重大损失周期（如有）的未来损失趋势）；

管理和运营成本；

应缴纳的各项税费。

自收到完整有效的申请材料之日起三十日内，财政部将以书面形式答复关于所提交或登记的费率表的应用情况。

2.5. 保险公司、保险代理人、保险经纪人组织必须遵守由财政部发布的保险费率表，以及经财政部批准的保险公司提交或登记的费率表。 保险经纪人必须遵守财政部发布的保险费率表 已由保险公司呈报或登记并经财政部批准的保险费率表 由保险公司呈报或登记并已获财政部批准的保险费率

2.6. 财政部保证对保险公司提交或登记给财政部的费率表相关信息保密。 由保险公司向财政部呈报或登记的保险费

第三章 实施细则：

本通知自签发之日起十五日后生效。

保险公司、保险代理人、保险经纪人组织违反本通知规定，将视情节轻重受到行政处罚或追究刑事责任。

在执行过程中如遇问题，请及时反映给财政部以便补充和完善。/。