指示第27号2005年CT-TTg要求加快自2002年开始实施的校舍建设规划的执行进度。该指示集中于动员资金、加强指导和监督，以确保投资目标明确，提高资金使用效率。
적용 범위
教育部、财政部、国家发展和改革委员会、住房和城乡建设部、各省（自治区、直辖市）人民政府、越南电视台、越南之声广播电台、各新闻媒体机构。
핵심 사항
- 教育部——负责指导并组织实施校舍建设规划，确保目的和对象正确；审查使用官方发展援助和其他经济社会项目资金的教育项目。
- 财政部——指导国库及时拨付和支付资金，牵头指导、检查和督促资金支出和决算工作顺利进行。
- 国家发展和改革委员会——指导各地合法筹集地方资金，用于实施规划。
- 住房和城乡建设部——继续指导根据各地条件使用学校教室设计样本。
- 各省（自治区、直辖市）人民政府——评估规划实施结果，加强指导，动员其他资金来源。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：加快坚固校舍建设进度，改善学生学习条件。
- 消极影响：由于需要动员多种不同资金来源，成本增加；如果管理不严格，存在资金流失和浪费的风险。
❓ 자주 묻는 질문
本指示适用于谁？
本指示适用于教育部、财政部、国家发展和改革委员会、住房和城乡建设部、各省（自治区、直辖市）人民政府。
校舍建设规划的实施时间是多久？
指示要求加快规划实施进度，但未具体提及结束时间。然而，对于困难较多的省份，允许延长至2006年第二季度末完成。
各部门需要做什么来保证进度？
各部门需要指导并组织实施规划，确保目标明确，协调推进教育和其他经济社会项目的实施，动员地方合法资金，加强检查和监督。
规划的资金来源是什么？
主要资金来源为教育公债、官方发展援助和其他经济社会项目。各部门需动员地方合法资金，用于实施规划。
遇到困难的省份可以延长实施时间到何时？
遇到困难较多的省份可延长至2006年第二季度末完成，须向各级人民代表大会和教育部报告。
전문
指示
关于加快实施
学校校舍改造计划
自2002年11月15日国务院第159/2002/QĐ-TTg号决定实施以来，学校校舍改造计划已广泛开展，数万间坚固教室取代了竹木草房，资金来源于教育公债，体现了全社会对教育事业发展的深切关怀和投入。各部门、各地方积极组织实施，确保资金使用符合目的，取得了实际效果。
然而，实施过程中暴露出一些需要及时解决的问题：指导和管理不够严格灵活，导致许多省份的计划推进缓慢；与其他建设学校的项目配合不紧密，资金使用不当；一些地方依赖中央支持资金，缺乏主动筹集地方资金的积极性，有的地方甚至未按计划规定对象使用资金。
为解决这些问题，加快学校校舍改造计划的实施进度，必须：
1. 通过多种综合措施，同时动员其他资金来源，集中指导和组织执行，确保投资目标明确，对象准确，加快项目建设进度，按2002年11月15日国务院第159/2002/QĐ-TTg号决定精神完成学校校舍改造计划。
2. 确保投资效益，提高建设项目质量。加强检查监督，评估建设进度和质量。防止并严肃处理消极腐败行为，避免浪费。及时指导汇总报告情况，解决实施过程中的困难和问题。
为落实上述任务，国务院指示：
a) 教育部牵头，与中央学校校舍改造计划指导委员会合作：
- 制定具体计划，及时指导督促各地建设进度。
- 审查使用官方发展援助资金和其他经济和社会项目的教育项目，在有新建校舍的地方汇总已投资建设的学校数量，以配合实施本计划，提高资金使用效率。
- 加强检查，采取措施防止不符合目的和对象的投资及消极现象。
- 定期汇总报告计划执行情况，向国务院汇报。
b) 财政部负责指导国库及时准确拨付资金；牵头指导检查督促各地执行资金支出和决算工作。
c) 发展改革委牵头，会同教育部、财政部指导各地合法筹集地方资金，用于实施本计划。
d) 住房和城乡建设部牵头，会同教育部继续指导使用已发布的学校设计模板，适应各地条件。
e) 越南电视台、越南之声广播电台以及中央和地方新闻媒体及时报道各地计划实施进展和先进典型。
f) 各省市政府评估本地区计划执行结果，加强指导，除中央支持资金外，还应利用其他地方资金，确定适合的设计方案和单价，并采取具体措施加快建设进度。
各级政府应定期向同级人民代表大会报告本地区计划实施情况，与各级人民团体组织监督计划执行；加强检查评估建设进度和质量，防止消极腐败和浪费；发挥舆论监督作用，促进社区对计划执行的监督。
特别是困难较多无法按时完成计划的省份，经各级人民代表大会、教育部和中央学校校舍改造计划指导委员会批准后，可将计划执行期限延长至2006年第二季度末。
各部部长、相当于部长级别的机构负责人、各省市长负责认真组织实施本指示。/
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: