决定第27/2006/QĐ-BGDĐT号关于修改和补充有关大学质量评估暂行规定的若干条款，该规定由教育与培训部2004年12月2日第38/2004/QĐ-BGD&ĐT号决定发布。

决定

关于修改和补充大学质量评估暂行规定中的若干条款 由二〇〇四年十二月二日第38/2004/QĐ-BGD&ĐT号决定发布 教育部部长

___________________

教育部部长

根据二〇〇五年六月十四日《教育法》；

根据二〇〇二年十一月五日第86/2002/NĐ-CP号政府法令关于部委、部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇三年七月十八日第85/2003/NĐ-CP号政府法令关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定；

教育部颁布通知，对越南人在国外教育机构获得文凭的承认程序和手续的规定进行修改和补充

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对二〇〇四年十二月二日第38/2004/QĐ-BGD&ĐT号决定发布的大学质量评估暂行规定中的若干条款进行修改和补充如下：

第十八条修改补充如下：

一、将第十八条标题修改为“大学自评委员会”。

二、修改和补充第二十八条第二款如下：

“2. 自评委员会主席为校长或受校长委托的副校长，一名副主席为负责教学的副校长。委员会其他成员包括学校理事会或管理委员会代表、科学与教学委员会代表、相关学院、系、教研室主任、有威望的教师、学校所属各组织团体代表以及一定数量的校外代表。”

三、修改和补充第二十八条第三款如下：

“3. 自评委员会及其成员具有以下职责和任务：
（一）自评委员会职责：协助校长制定并实施自评计划；向校长提供提高教学质量的建议。
（二）自评委员会主席任务：具体分配委员会成员的任务；召集并主持委员会会议；批准自评计划；指导信息收集、证据处理、分析及撰写自评报告的过程；解决自评过程中出现的问题。
（三）自评委员会副主席任务：在主席授权时主持委员会工作，并对其所分配的工作承担责任。
（四）自评委员会委员任务：执行主席分配的任务。”

2. 第二十条修改和补充如下：

一、将第二十条标题修改为“外部评估专家团”。

二、修改和补充第二十条第一款如下：

“1. 外部评估专家团由教育部部长组建，由七至九名成员组成，负责评估申请质量认证的大学。
（一）团长为一所大学的校长或副校长，具有开展评估活动的经验。团长负责领导专家团的活动；
（二）专家团秘书为同一领域大学的工作人员，熟悉质量认证。秘书负责协助团长开展活动并准备专家团的报告；
（三）其余成员包括五至七名专家，其中有一名质量认证顾问、一名来自考试局和教育质量认证中心的专家以及三至五名来自大学、国家管理部门、行业协会或相应领域的雇主的专家。这些成员负责执行团长分配的任务。顾问还负责为团内其他成员提供质量认证的专业咨询。”

三、在第二十条第二款后增加第三款和第四款如下：

“3. 教育部是外部评估专家团专家的选择机构。专家选择过程公开进行，基于个人自愿报名参加并获得直接主管机关负责人同意。
4. 专家团成员有责任对外部评估内容及相关结果保密，在专家团公布结果给大学之前。”

三、修改和补充第二十一条第三款如下：

“3. 根据研究自评报告和实地考察的结果，外部评估专家团编写评估报告。外部评估报告草案须经超过三分之二的专家团成员一致通过后方可提交大学征求意见。外部评估专家团完善报告并提交考试局和教育质量认证中心。”

四、在第二十一条后增加第二十一条a如下：

"条 21a. 重新评估外部专家评估团的评估结果
一. 当同时存在以下问题时，外部专家评估团的评估结果将被重新评估：
a) 外部评估结果导致大学未能获得质量认证标准的认可或仅获得低于预期级别的质量认证标准认可；
b) 大学对专家评估团的评估报告不一致，并向教育部提交书面文件。
二. 重新评估的结果具有最终结论效力。大学和专家评估团有责任执行重新评估的结果。

5. 增加条 21b，在条 21a之后如下：

"条 21b. 组建重新评估外部专家评估团评估结果的工作组
一. 教育部部长成立的重新评估外部专家评估团评估结果工作组包括教育考试与质量评估局代表、监察机构代表、各职能司局代表、来自各大学的专家以及被评估大学主管机关的代表。
二. 工作组负责研究专家评估团的工作档案和资料，与部分专家成员讨论，调查大学情况，与大学领导、自我评估委员会讨论，并撰写重新评估外部专家评估团评估结果的报告。

6. 增加条 21c，在条 21b之后如下：

"条 21c. 提交质量认证的大学的责任和权限
一. 为外部评估提供便利并准备好所有必要的档案和数据，以支持评估活动。
二. 与外部专家评估团公开合作、交流和讨论关于自我评估报告的研究结果及评估团在大学进行的调查结果。
三. 在收到文本后15天内，有权向教育部和外部专家评估团提交书面文件，说明对评估报告草案的意见（同意或不同意）。
四. 对于与外部评估活动有关的问题，有权提出申诉；对于因外部专家评估团的错误结论或违法行为造成的损失，有权要求赔偿。

7. 增加条 21d，在条 21c之后如下：

"条 21d. 教育考试与质量评估局的责任
一. 组织外部评估专家培训。
二. 接收并审查大学的自我评估报告。自收到报告之日起15日内，通过书面形式告知大学该报告是否被接受或需要进一步完善。
三. 主持并协调相关单位制定计划，选拔外部评估专家团队成员；向教育部部长提议成立外部评估专家团队和重新评估工作组。
四. 根据现行规定监督外部评估过程。
五. 确保外部评估团队活动所需的条件。

条 2. 修改和补充《临时高等教育质量认证规定》中某些条款的用词，该规定由教育部部长于2004年12月2日发布的第38/2004/QĐ-BGD&ĐT号决定附带发布。

一. 将“外部评估”替换为“评估外”在整个文本中使用。

二. 删除第19条第4款中的“大学自我评估程序由教育部以书面形式指导”的段落；删除第21条第3款中的“外部评估程序由教育部以书面形式指导”的段落。

条 3. 本决定自公布之日起15日后生效。此前与此决定相冲突的规定均予以废除。

组织实施 各位办公厅主任、教育考试与质量评估局局长、高等教育与继续教育司长、组织人事司长、教育部相关单位负责人、各省市政府主席、各大学院长、各大学校长负责执行本决定。