令第27号2008/NĐ-CP修正和补充了政府1995年1月23日第10/CP号令关于市场管理组织、任务和权限的内容。

令

对政府于一九九五年一月二十三日发布的关于市场监督管理机构的组织、任务和权限的第10/CP号法令进行修改和补充

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2005年6月14日第36/2005/QH11号《贸易法》；

根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》；

鉴于工贸部部长和内务部部长的提议，

决 定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对政府于一九九五年一月二十三日发布的关于市场监督管理机构的组织、任务和权限的第10/CP号法令进行如下修改和补充：

一、对第三条进行修改和补充：

“第三条 市场监管各级机构的组织结构如下：
1. 市场监管总局由局长负责，设不超过3名副局长协助工作。局长和副局长的任命和免职由工贸部部长决定。如需增设更多副局长，则工贸部部长须与内务部部长协商后报总理批准。市场监管总局在胡志明市和岘港市设有代表机构。这些代表机构可使用公章并在国家金库开设账户，依照法律规定。

2. 市场监管分局由分局长负责，设不超过3名副分局长协助工作。分局长同时担任省工业贸易局副局长。分局长和副局长的任命和免职由省人民委员会主席根据省工业贸易局局长的建议决定。副分局长的任命和免职由省工业贸易局局长根据分局长的建议决定。

3. 市场监管队由队长负责，设不超过3名副队长协助工作。队长、副队长、科长、副科长的任命和免职以及市场监管分局人员的调动由分局长决定。

4. 市场监管分局领导职务的任命必须符合法律规定的标准。”

二、对第四条第一款进行修改和补充：

“1. 检查法律法规及政策、制度、规则在商业和工业活动中的执行情况，履行商业专业监察职责。向工贸部部长提出实施相关法律法规和政策所需的方针和措施。组织宣传普及商业法律法规给涉及商业活动的组织和个人。”

三、对第五条第一款进行修改和补充：

“1. 检查组织和个人在省内商业和工业活动中的法律法规遵守情况，履行商业专业监察职责。向省工业贸易局和省人民委员会提出组织市场的计划和措施，确保货物流通符合法律规定，及时预防和处理商业和工业活动中的违法行为。组织宣传普及商业法律法规给涉及商业活动的组织和个人。”

四、对第六条第四款进行修改和补充：

“4. 根据法律规定配备和使用武器、辅助工具和其他专用设备（包括汽车、大排量摩托车、通信设备）以执行检查任务。”

5. 修改第八条：

第八条
1. 市场监管机构的编制属于行政管理编制，由有相应权限的国家机关分配。市场监管总局和分局的运营经费由国家财政保障，从其他规定来源中拨付，符合市场监管工作的特殊性质。
2. 工贸部牵头，会同内务部制定地方市场监管干部编制标准；会同财政部具体指导市场监管力量的资金拨付事宜。”

六、对第九条第一段进行修改：

“第九条 市场监管公务员按照其职位享受工资待遇，并享有职业优待补贴；根据法律规定配发制服、标志、牌匾和徽章。全国统一的市场检查证由工贸部部长签发。”

第二条 生效及执行责任

本决定自发布之日起十五日后生效。

2. 各部部长、相当于部级机构的局长、属于政府的各局局长、省长和直辖市市长负责执行本法令。