通知2011年第27号令 对金融机构法定准备金的规定进行修改和补充，自2011年9月1日起实施。新规定将金融机构在国外的存款纳入法定准备金范围，并要求具体报告。
适用范围
金融机构
要点
- 金融机构→必须根据新规定将其在国外的存款纳入法定准备金。
- 金融机构→必须按照通知附表的要求报告平均吸收存款余额和执行法定准备金的情况。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：加强信贷风险管理，保护客户权益，提高银行系统的稳定性。
- 消极影响：可能增加金融机构的运营成本，因为需要遵守额外的报告规定。
❓ 常见问题
金融机构如何根据本通知的规定对其国外存款进行法定准备金？
根据通知，金融机构必须按照新补充到第十二条第一款b项的规定对其国外存款进行法定准备金。
遵守本通知所需提交哪些报告？
根据通知，金融机构必须按照附表1—法定准备金平均吸收存款余额报告和附表3—金融机构执行法定准备金情况综合报告的要求报告平均吸收存款余额和执行法定准备金的情况。
本通知何时生效？
本通知自2011年9月1日起生效。
金融机构如何遵守这些新规定？
根据通知，金融机构必须遵守关于金融机构国外存款法定准备金的规定，并按照通知附表的要求报告。
本通知废除了哪些规定？
根据第二条，本通知废除2008年第187号决定关于调整金融机构法定准备金的规定。
全文
通知
修改、补充若干条关于信贷组织强制储备的规定
由国家银行行长于二零零三年六月九日签发的第581/2003/QĐ-NHNN号决定附带颁布
国家
____________________
根据2010年6月16日第46/2010/QH12号《越南国家银行法》；
根据2010年6月16日第47/2010/QH12号《组织法》；
根据2008年8月26日第96/2008/NĐ-CP号政府法令关于国家银行越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；
越南国家银行修改、补充由国家银行行长于二零零三年六月九日签发的第581/2003/QĐ-NHNN号决定附带颁布的若干条关于信贷组织强制储备的规定如下：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充由国家银行行长于二零零三年六月九日签发的第581/2003/QĐ-NHNN号决定附带颁布的若干条关于信贷组织强制储备的规定如下：
一、在第一条第一款第二项中增加以下内容：
“国外信贷机构的存款。”
二、增加本通知附带的报告表格：
表1-平均需强制储备的吸收存款余额报告表和表3-信贷组织执行强制储备情况综合报告表。
第二条 效力实施
本通知自二零一一年九月一日生效。
废除越南国家银行行长于二零零八年一月十六日签发的第187/QĐ-NHNN号决定关于调整信贷组织强制储备的规定。
国家银行办公厅主任、国家银行监察局局长、国家银行各直属单位负责人、各省（直辖市）国家银行分行行长；信贷组织董事会主席、理事会主席和总经理（经理）负责执行本通知。/。
|
总督
副签发人： 副总督
聂文俊
阮 đồng tiến
|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：