通知第27/2014/TT-NHNN号关于修改和补充2010年6月25日第16/2010/TT-NHNN号通知中若干条款的通知，该通知是关于实施2010年2月12日第10/2010/NĐ-CP号政府法令有关信贷信息活动的规定的通知。

通知

关于修改、补充若干条款的通知第16/2010/TT-NHNN二零一零年六月二十五日关于实施政府第10/2010/NĐ-CP号法令的指导意见 二零一零年二月十二日关于信贷信息活动 的规定

___________

根据《中华人民共和国中国人民银行法》（第46号，2010年6月16日通过）；

根据《组织法》第47/2010/QH12号法律二零一零年六月十六日；

根据《企业法》二零零五年；

根据2013年11月11日政府第156/2013号法令关于国家银行越南国家银行的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府第10/2010/NĐ-CP号法令二零一零年二月十二日关于信贷信息活动的规定；

鉴于国家信贷信息中心总经理的建议，

国家银行行长发布关于修改、补充通知第16/2010/TT-NHNN二零一零年六月二十五日关于实施政府第10/2010/NĐ-CP号法令的指导意见的通令。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充通知第16/2010/TT-NHNN的若干条款如下：

"三. 应具备一支具有金融、银行、信息技术专业水平的管理团队，具体为：
（一）对于董事会成员、股东会成员、合伙人

具有大学或以上学位，其中：至少50%的成员具有金融、银行、信息技术专业之一的大学或以上学位，并且在金融、银行或信息技术领域至少有三年直接工作经验；
（二）对于董事长、股东会主席

具有金融、银行、信息技术专业之一的大学或以上学位，并且在金融、银行或信息技术领域至少有三年直接工作经验；
（三）对于总经理（董事）

具有金融、银行、信息技术专业之一的大学或以上学位，并且在金融、银行或信息技术领域至少有三年担任企业管理职务的经验；
（四）对于副总经理（副董事）

具有金融、银行、信息技术专业之一的大学或以上学位，并且在金融、银行或信息技术领域至少有两年担任企业管理职务的经验；
（五）对于监事会成员

具有金融、银行、信息技术专业之一的大学或以上学位，并且在金融、会计、审计、银行或信息技术领域至少有两年直接工作经验；
（六）本条第三款规定的直接工作时间是指被招聘、任命或分配到该领域的任职时间；
（七）除本条第三款规定的标准和条件外，被任命为管理层职位的人还必须符合现行法律法规规定的其他标准和条件。"

"二. 企业应准备五（5）份申请证书的文件，直接提交或通过邮政寄送至国家银行（通过银行监管机构），其中包括：

a) 至少两份（2份）材料中：

i) 第一条第一款规定的所有文件和管理层简要履历表（附表02/TTTD）原件；

（ii）本条第一款规定的其余文件是复印件。如果这些文件是未经公证或从原件复制的复印件，则企业必须附上原件以供核对，核对人须在复印件上签字并对其与原件的一致性负责。

（b）其余文件由企业根据本条第二款（a）项规定的文件复印，并加盖骑缝章。"

3. 修改、补充第七条如下：

"条7. 审定申请颁发证书的程序

1. 银行监管机构接收申请颁发证书的文件；作为牵头单位，与国家信用信息中心、科技信息局、法律事务司共同审定申请颁发证书的文件。

2. 审定程序：

a) 银行监管机构接收并检查申请颁发证书文件的完整性和合法性。自收到企业提交的申请颁发证书文件之日起五个（05）工作日内，银行监管机构处理如下：

i) 文件不完整或不符合要求的情况下，银行监管机构出具书面文件，要求企业提供补充材料；

ii) 文件完整且符合要求的情况下，银行监管机构审定企业的注册资本、管理团队和风险管理能力，并出具书面文件，建议相关单位配合审定以下内容：

- 科技信息局对信息技术基础设施条件、技术流程和软件处理、保存信息及提供产品服务的安全性进行审定意见；

- 法律事务司对文件、手续及相关法律问题进行审定意见；

- 国家信用信息中心对企业经营方案和关于收集、处理、保存及提供信贷信息的协议内容进行审定意见。

b) 自收到银行监管机构的审定请求文件之日起十五（15）个工作日内，参与审定申请颁发证书文件的各单位必须以书面形式向银行监管机构提交审定意见；

c) 自收到所有单位的审定意见之日起十（10）个工作日内，银行监管机构汇总意见，起草文件呈送中国人民银行行长（行长）审批颁发证书；如拒绝，则中国人民银行出具书面回复并说明理由。

4. 修改和补充第八条第二款如下：

"2. 信用信息服务公司负责在其运营期间保持证书完好无损。若证书丢失、完全烧毁、撕裂或损坏，信用信息服务公司应直接或通过邮政寄送一份完整的文件到中国人民银行（通过银行监管机构），申请重新颁发证书，具体如下：

a) 若证书丢失或完全烧毁，文件包括：

i) 申请重新颁发证书的书面文件，详细说明丢失或烧毁的原因；

ii) 公安机关出具的确认信用信息服务公司已报告丢失或完全烧毁证书的书面文件。

b) 若证书撕裂或其他形式损坏，文件包括：

i) 申请重新颁发证书的书面文件，详细说明撕裂或损坏的原因；

ii) 已经撕裂或损坏的证书。

c) 自收到信用信息服务公司提交的完整有效文件之日起十五（15）个工作日内，银行监管机构呈报行长审核并重新颁发证书。"

5. 修改、补充第十条如下：

"第十条 变更内容申请材料

一、信用信息公司应直接或通过邮政方式向中国人民银行（通过银行监管机构）提交一份申请材料，请求审查批准变更内容的申请，包括：

（一）信用信息公司关于变更内容的申请文件，其中详细说明变更理由和必要性；

（二）股东大会、董事会或股东会关于变更内容的决议；

（三）证明继续满足运营条件的相关文件和资料，在申请变更的内容涉及信用信息公司的运营条件时提供（涉及哪些运营条件则补充相应的证明材料）。根据具体情况，信用信息公司应按照本通知第五条第二款第一项的规定提交原件或复印件；

例如：变更法定代表人需提供该人符合规定条件的证明；变更注册资本需提供增加资本来源真实性的证明，并且变更后的注册资本不得低于三十亿元人民币...

（四）其他证明变更内容的文件和资料（如有）。

二、自收到完整合规的申请材料之日起十个工作日内，银行监管机构应将相关材料呈送行长审查并作出变更内容的决定；如拒绝，则中国人民银行应书面回复并说明理由。

"第十七条 信用信息活动报告

一、信用信息公司有责任向中国人民银行提交以下报告：

a) 根据法律规定提交季度和年度财务报告；

（二）运营情况报告，其中包括但不限于以下内容：产品目录及结构；详细的信息收集来源清单；承诺提供信息的金融机构名单；按客户类别（中小型企业、家庭户、个人）划分的贷款客户数量；针对不同用户群体提供的产品数量；技术设备运行情况及数据信息安全保障状况；

（三）发生重大信息技术事故（如软件/硬件故障；网络系统被黑客攻击等导致系统不可信或异常运行）或出现以下变更之一时的报告：管理层变动；信用信息公司与承诺提供信息的金融机构之间的信息收集、处理、存储和提供流程协议变更；信息技术基础设施变更；

（四）中国人民银行要求的其他报告。

2. 报告期限：

（一）本条第一款第一项和第二项规定的报告应定期每季度和每年提交。其中，季度报告应在季度结束后的次月二十日前提交给中国人民银行；年度报告应在次年二月十五日前提交给中国人民银行；

（二）本条第一款第三项规定的报告应在变更发生后七个工作日内提交，但发生重大信息技术事故时应立即在事故发生当天提交。如果事故发生在周末或节假日，则应在第一个工作日提交。

二、信用信息公司应按照本条第一款和第二款的规定以书面形式向中国人民银行提交报告。

三、银行监管机构是接收信用信息公司报告的受理单位，并负责将其转交中国人民银行相关单位，以便于国家对信用信息活动的管理。

修改和补充将《通知》第四条第五款、第十二条第一款第四项、第十六条第二款、第十九条中的“征信中心”替换为“国家征信中心”。

条 3. 生效

本通知自2014年11月1日起生效。

第四条 执行机构

中国人民银行办公厅主任、银行监管局局长、国家征信中心主任、中国人民银行各分支机构负责人、各金融机构董事长、总经理（经理）、各信用信息公司董事长、总经理（经理）应对执行本通知承担责任。/。