本通知对商务部2015年第28号通知（关于在东盟货物贸易协定下试行自主原产地声明）进行了修改和补充。该文件具体规定了参与试点的商人的条件和责任。
Đối tượng áp dụng
商人、海关机构、原产地培训单位
Các điểm cốt lõi
- 经商务部选定的商人有权根据商务部2015年第28号通知和本通知的规定自行证明货物原产地（第二条）。
- 参与试点的商人必须是小型或中型企业，并且有接受过原产地培训的员工（第四条）。
- 商业发票必须记录已向商务部登记的被授权人的姓名和签名（第七条）。
- 商人不得为属于绿色通道或红色通道的出口申报货物自行证明原产地（第七条）。
- 出口管理总局指定具备原产地领域能力的培训机构（第十二条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 自行证明货物原产地的商人将节省时间和费用。
- 海关机构减轻了检查和审查的工作量。
- 小型和中型企业更容易进入东盟市场。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些商人可以自行证明货物原产地？
商人必须是小型或中型企业，并且有接受过原产地培训的员工（第四条）。
商业发票需要记录哪些与自行证明有关的信息？
已向商务部登记的被授权人的姓名和签名（第七条）。
商人可以拒绝为哪种货物自行证明原产地？
属于绿色通道或红色通道的出口申报货物（第七条）。
Toàn văn
|
工商部 编号：27/2017/TT-BCT |
中华人民共和国 北京，二零一七年十二月六日 |
通知
||| 修改、补充通知第 ||| 28/2015/TT-BCT 号，二零一五年八月二十日 ||| 工商部关于试行货物原产地自主声明的规定 ||| 在《东盟货物贸易协定》中
||| 根据二零一七年八月十八日政府第98/2017/NĐ-CP号法令关于工商部职能、任务、权限和组织结构的规定，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 |||长 ||| 工商部：
||| 根据二零零六年二月二十日政府第19/2006/NĐ-CP号法令关于《外贸法》中货物原产地规定的实施细则“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。||| 实施二零零九年二月二十六日在泰国华欣举行的第十四次东盟峰会签署的《东盟货物贸易协定》自a;
||| 记录于二零一二年八月二十九日，在老挝万象、菲律宾马尼拉、印度尼西亚雅加达签署的关于实施试点项目 可避免受伤人数 v条 B根据金融部的建议；||| 自主声明货物原产地的记录副部长、 本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。国家||| 在柬埔寨暹粒签署的a) 外观形状：||| 东盟成员国之间 点 ||| 的框架内了 2;
||| 第二条货物原产地自主声明第二项目标根据金融部的建议；||| 根据二零一四年九月十日政府第68/NQ-CP号决议关于加入 点 ||| 东盟的记录无效字符，请提供有效文本进行翻译。||| 实施试点项目，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 ||| 自主声明货物原产地第二目标在东盟范围内
鉴于 提出办公厅主任的意见； ||| 出口管理总局局长提议政府||| 工商部部长发布本通知
||| 修改、补充二零一五年八月二十日工商部第28/2015/TT-BCT号通知关于在《东盟货物贸易协定》中试行自主声明货物原产地的规定部||| 的内容。使用|||，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充损失， b条1. 修改、补充二零一五年八月二十日工商部第28/2015/TT-BCT号通知的部分条款如下：自1. 修改、补充第一条第二款如下：“2. 除本通知和第28/2015/TT-BCT号通知关于自主声明货物原产地的规定外，商人及相关机构和个人还必须遵守二零一六年十月三日工商部第22/2016/TT-BCT号通知关于在《东盟货物贸易协定》中实施货物原产地规则的规定。”2. 修改、补充第二条第二款如下：
“2. 根据第28/2015/TT-BCT号通知和本通知被工商部选定参与试行自主声明货物原产地的商人仍可按二零一六年十月三日工商部第22/2016/TT-BCT号通知的规定申请签发D型原产地证书（以下简称C/O）。”
3. 修改、补充第四条第三款和第四款如下：
“3. 是中小企业及以上规模的企业。
4. 配备经工商部指定培训机构培训并获得货物原产地证明或证书的人员，或者由出口管理局（工商部）指定的人员。”
4. 废除第五条第三款d项。
5. 修改、补充第七条第一款、第三款和第五款如下：
“1. 被选定的商人...
3. 商业发票中的原产地申报内容必须手写签名，第一款规定的内容须用英文书写，并注明已向工商部登记的授权签字人姓名。
5. 如果商业发票上的原产地申报内容不足以填写所有商品，则可以附加附表，注明HS编码、原产地标准、授权签字人的姓名和签名。”
6. 增加第七条第六款如下：
“6. 被选定的商人不得对海关分类为黄色或红色通道的出口货物进行自主声明原产地。”
"授权签字人的打印姓名上的签名"是指已向有权机关注册的贸易商授权代表的姓名和签名。
7. 增加第十二条第一款c项，并修改第二款如下：
“1. 出口管理局（工商部）负责：
e) 指定具备培训货物原产地领域能力并颁发证明或证书给学员的培训机构。
2. 经工商部根据第28/2015/TT-BCT号通知或出口管理局（工商部）指定的培训机构负责：”
1. 如本通知引用的文件被替换或修改，则按照替换后的文件或修改后的文件执行。
2. 本通知自二零一七年十二月六日起生效。
…
- 工商部：部长；副部长；法制司；各司、局；
2. 根据商务部令第28号2015年第28/2015/TT-BCT号令于2015年8月20日指定的培训单位，或者由商务部进出口局指定的培训单位，负责：
第二条 效力实施
1. 如本通知中引用的文件被替代或修改，则按照替代文件或已修改、补充的文件执行。
2. 本通知自2017年12月6日起生效。/
|
发送单位： |
部长 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: