通知27/2020/TT-BGTVT公布属于 Khánh Hòa省和Ninh Thuận省管辖海域的港口水域范围，以及Phan Rang海湾区域和由Nha Trang海事港务监督局管理的区域

通知

公布属于庆和省海域范围的海港水域、宁顺省范荣湾区域的海港水域及由芽庄海事港务监督局管理的区域

芽庄海事港务监督局管理的区域

_____________

 

根据二〇一五年十一月二十五日《中华人民共和国海商法》；

根据2017年2月10日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府二零一七年五月十日第58/2017/NĐ-CP号法令关于《越南海商法》若干条款的具体规定，关于海运活动管理的规定；

根据法制司司长和越南航海局局长的建议；

交通运输部部长发布本通知，公布属于庆和省海域范围的海港水域、宁顺省范荣湾区域的海港水域及由芽庄海事港务监督局管理的区域。

第一条 公布属于庆和省海域范围的海港水域、宁顺省范荣湾区域的海港水域

1. 属于庆和省海域范围的海港水域包括以下区域：

a) 庆和省范富湾区域的海港水域；

b) 庆和省芽庄湾区域的海港水域；

c) 庆和省金兰湾区域的海港水域；

d) 庆和省长沙岛区域的海港水域。

2. 宁顺省范荣湾区域的海港水域。

第二条 属于庆和省海域范围的海港水域、宁顺省范荣湾区域的海港水域范围

属于庆和省海域范围的海港水域、宁顺省范荣湾区域的海港水域范围按照最高潮位规定如下：

1. 庆和省海港水域范围：

a) 庆和省范富湾区域的海港水域范围：

海域边界：由VP1、VP2和VP3点依次连接的直线段划定，其坐标如下：

VP1：12°33'36.0"N，109°26'00.0"E（南戈姆半岛南端的甘角）；

VP2：12°28'00.0"N，109°26'00.0"E；

VP3：12°24'00.0"N，109°20'30.0"E（班堂角）。陆地边界：从VP1点（甘角）沿西戈姆半岛西侧海岸向北延伸至古女角、多山角，并沿海岸线到达贝高湾最北端，然后沿万宁县各乡海岸线至江江角、高角，直至VP3点（班堂角）。

b) 庆和省芽庄湾区域的海港水域范围：

海域边界：

由NT1、NT2、NT3和NT4点依次连接的直线段划定，其坐标如下：

NT1：12°14'14.0"N，109°16'00.0"E（北荷特岛北端的巴基角）；

NT2：12°16'00.0"N，109°13'42.0"E；

NT3：12°16'00.0"N，109°13'04.0"E（鸡粪岛）；

NT4：12°12'58.0"N，109°12'32.0"E（西塘，永安镇）。

由NT5、NT6和NT7点依次连接的直线段划定，其坐标如下：

NT5：12°09'17.0"N，109°13'21.0"E；

NT6：12°09'17.0"N，109°16'48.0"E；

NT7：12°11'03.0"N，109°16'48.0"E。

陆地边界：从NT4点沿海岸线向南延伸至塔克河口区，沿塔克河左岸至平田市桥下游安全通道至BT1点，坐标为12°12'27.9"N，109°11'18.8"E（现行公路安全通道规定），沿平田市桥下游安全通道至塔克河右岸至BT2点，坐标为12°12'18.4"N，109°11'18.4"E，沿塔克河岸向河口方向继续沿海岸线向南至NT5点。

从NT7点沿荷特岛西岸向北延伸，经过南角，到郎角并连接NT1点。

范邦海滩、荷特岛、芽庄市区域的海港水域范围：

海域边界：由M1、M2、M3、M4、M5、M6、M7点依次连接的封闭直线段划定，其坐标如下：

M1：12°13'24.61"N，109°19'13.52"E

M2：12°13'40.15"N，109°19'32.67"E

M3：12°14'04.51"N，109°19'53.75"E

M4：12°13'51.01"N，109°20'21.69"E

M5：12°13'30.47"N，109°20'35.24"E

M6：12°13'05.09"N，109°20'06.18"E

M7：12°12'58.35"N，109°19'52.52"E

陆地边界：从M7点沿海岸线向北延伸并连接M1点。

c) 金兰湾区域的海港水域范围：

海域边界：由C1、C2、C3、C4、C5、C6、C7、C8、C9、C10、C11和C12点依次连接的直线段划定，其坐标如下：

C1：11°58'08.8"N，109°12'24.9"E；

C2：11°56'51.3"N，109°11'46.5"E；

C3：11°55'32.9"N，109°11'30.6"E；

C4：11°54'40.8"N，109°11'09.5"E；

C5：11°53'56.3"N，109°10'27.8"E；

C6：11°52'56.7"N，109°11'46.2"E；

C7：11°52'14.3"N，109°12'13.5"E；

C8：11°51'40.2"N，109°13'37.3"E；

C9：11°51'06.0"N，109°13'16.0"E（南角）；

C10：11°50'34.0"N，109°12'52.0"E；

C11：11°48'10.0"N，109°13'46.0"E；

C12：11°46'54.0"N，109°12'00.0"E。

陆地边界：从C12点沿海岸线向北延伸至先贤角和索普角，沿金兰湾海岸线向南延伸至定翁角，再向北至龙湖桥安全通道，沿安全通道至龙湖桥中间位置并连接C1点。

在保护和军事基地安全带范围内，活动的船舶必须遵守根据政府总理2015年9月22日第44/2015/QĐ-TTg号决定发布的金兰军事基地安全保障制度。

d) 长沙岛区域的海港水域范围：

长沙岛大岛区域的海港水域范围：由TS1、TS2、TS3、TS4、TS5点依次连接的直线段划定，其坐标如下（WGS84坐标系）：

TS1：08°03'8.10"N - 111°05'55.03"E；

TS2：08°03'40.3"N - 111°05'55.35"E；

TS3：08°03'19"N - 111°05'55.73"E；

TS4：08°03'31.8"N - 111°05'55.11"E；

TS5：08°03'18.5"N - 111°05'43"E

对于其他区域，将根据实际情况、越南法律法规和1982年《联合国海洋法公约》进行公布。

2. 宁顺省范荣湾区域的海港水域范围：

a) 海域边界：由PR1、PR2和PR3点依次连接的直线段划定，其坐标如下：

PR1：11°33'45.0"N，109°07'42.0"E（红角）；

PR2：11°29'09.0"N，109°05'54.0"E；

PR3：11°29'09.0"N，109°00'48.0"E。

（二）面向陆地的边界：

自PR1点沿藩瑞湾海岸向南延伸至_TRI海航道入口区域（宁柱港航道），沿_TRI海航道左岸至宁柱桥下游安全通道NC1点，该点坐标为11°35'33.40"N，109°02'52.20"E（现行公路桥梁安全通道规定），沿宁柱桥下游安全通道右岸至_TRI海航道边界至NC2点，该点坐标为11°35'29.90"N，109°02'48.20"E，沿岸边返回_TRI海航道入口，继续沿海岸线至SD1点，该点坐标为11°32'16.10"N，109°01'44.30"E（丁江口左岸）。

从SD1点横穿丁江口至右岸并与SD2点相连，该点坐标为11°32'05.0"N，109°01'36.20"E（丁江口右岸）。从SD2点沿藩瑞湾海岸向南延伸至PR3点。

3. 湖南省和宁顺省管辖的昆海港口水域范围以及藩瑞湾范围内宁顺港口水域范围，根据本条第1款、第2款的规定，在越南人民军海军2001年再版的I-1000-04航海图和南方海上交通安全保障总公司2016年首次出版的VN300021、VN4BN001、VN4NT001、VN300020、VN3KH001航海图上确定。本通知中规定的各点坐标采用WGS 84坐标系，并转换为本通知所附附件中的VN-2000坐标系。

条 3. 接送引航员区域、检疫区域、锚地、装卸区、避风区及其他相关水域

越南海事局局长组织公布昆海港口水域、宁顺港口水域在藩瑞湾及其它海域、水域的引航区、检疫区、锚泊区、装卸区和避风区。

第四条 海事管理机构的责任

1. 根据《中华人民共和国海商法》及相关法律法规的规定，负责在昆海港口、昆海港口水域和宁顺港口水域（藩瑞湾区域）的海事活动任务和权限。

2. 根据实际天气情况、波浪、吃水深度、船舶载重和货物性质，指定具体位置供船舶进行引航、检疫、锚泊、装卸和避风，确保海上交通安全、海上治安和防止环境污染。

第五条 在属于湖南省和宁顺省的海域内国家海事管理责任

除本通知第二条规定范围内的港口水域外，海事管理机构负责在湖南省和宁顺省海域内（自北纬11°25'00.0"N起至宁顺省北部海域止）的海上交通安全、海上治安和防止环境污染的国家管理职责。

条 6. 生效

一、本通知自2020年12月15日起生效。

2. 废止交通运输部2019年6月12日发布的第20/2019/TT-BGTVT号通知，关于公布属于湖南省和宁顺省管辖的港口水域范围和海事管理机构管辖范围的通知。

第七条 实施组织

部办公厅主任、部监察专员、各司司长、越南海事局局长、越南内河航运局局长、湖南省交通运输厅厅长、宁顺省交通运输厅厅长、海事管理机构主任、海事管理机构主任、平顺海事管理机构主任、各有关机关、组织和个人负责人对本通知的执行负有责任。/。