决定第27-NH/QĐ号发布无固定期限储蓄存款有息规则;有息和中奖定期储蓄存款规则

本决定发布无固定期限储蓄存款有息规则和有息和中奖定期储蓄存款规则,旨在鼓励民众将资金存入社会主义储蓄基金,增加国家资金来源。该文件详细规定了利率、储户权益以及每种储蓄券的奖金结构。

Document No.27-NH/QĐ
Document type决定
Issuing authority越南国家银行
Signed byNguyễn Duy Gia — Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Updated21/06/2026
Field未分类
Issued date05/03/1985
Effective date01/01/1985
Expiry date
Status已失效
✦ Smart summary

本决定发布无固定期限储蓄存款有息规则和有息和中奖定期储蓄存款规则,旨在鼓励民众将资金存入社会主义储蓄基金,增加国家资金来源。该文件详细规定了利率、储户权益以及每种储蓄券的奖金结构。

Scope of application

储蓄存款人及有关金融机构

Key points

  • 存入无固定期限储蓄存款的人可获得年利率24%(第三条)。
  • 定期有息和中奖储蓄存款通过面额为200元、500元和1000元的储蓄券进行(第三条)。
  • 定期储蓄存款的利率为年利率24%,其中12%作为利息支付,12%作为奖金(第五条)。
  • 在储蓄券上注明姓名的定期有息和中奖储蓄存款人在丢失储蓄券且仍有余额的情况下可以参加抽奖(第四条)。
  • 每种储蓄券的奖金包括从一等奖到四等奖的不同级别奖项,奖金金额各不相同(第六条)。

🌐 Social impact of this document

  • 通过鼓励民众储蓄存款来增加国家的资金来源。
  • 通过吸引人的利率和奖金结构改善民众的生活水平。
  • 帮助银行有效管理个人财务。

❓ Frequently asked questions

无固定期限储蓄存款的利率是多少?

无固定期限储蓄存款的利率是年利率24%(第三条)。

定期有息和中奖储蓄存款的储蓄券有哪些面额?

定期有息和中奖储蓄存款的储蓄券面额包括200元、500元和1000元(第三条)。

定期有息和中奖储蓄存款的储户可以获得多少百分比作为奖金?

定期储蓄存款的一半利率用作奖金,即12%/年(第五条)。

在储蓄券上注明姓名的定期有息和中奖储蓄存款人在丢失储蓄券且仍有余额的情况下是否可以参加抽奖?

可以,在储蓄券上注明姓名的定期有息和中奖储蓄存款人在丢失储蓄券且仍有余额的情况下可以参加抽奖(第四条)。

1000元面额的定期有息和中奖储蓄存款的奖金包括哪些内容?

1000元面额的定期有息和中奖储蓄存款的奖金包括一等奖30000元,两个二等奖每个1000元,两个三等奖每个4000元,十个四等奖每个1000元,一百个五等奖每个300元(第六条)。

Full text

 

 

 

 

决定

中国人民银行令第27-NH/QD号1985年3月5日发布无固定期限储蓄存款条例;
定额有奖储蓄条例

国家银行总局局长

根据1981年2月9日国务院第35-CP号令,规定部长职责、权限和责任以及部在某些国家管理领域的职能;

根据1984年12月25日国务院第178-HĐBT号令关于修改国家银行和信用合作社若干存贷款利率的规定;

为满足储户的愿望,并根据中央社会主义储蓄基金主任的建议,

 

决定

随本决定附带颁布四项行业标准: 现发布无固定期限有息储蓄存款条例;定额有息有奖储蓄存款条例(面值分别为200元、500元和1000元)。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准: 本条例自1985年1月1日起在全国施行。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 中央社会主义储蓄基金主任负责具体解释和指导本条例的各项规定,并组织方便快捷的服务,使人民能够顺利存取款。

本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 各位办公厅主任、中央社会主义储蓄基金主任、局长、司长、国家银行各分行行长、各省、市、特别行政区的社会主义储蓄基金主任、区县市属省的负责人对执行本决定负有责任。

第五条 只有中国人民银行总行行长才有权更改本条例的规定。

 

储蓄存款条例
无固定期限有息

(附随中国人民银行总行1985年3月5日第27-NH/QD号决定发布)
的行长。

随本决定附带颁布四项行业标准: 无固定期限有息储蓄存款条例旨在鼓励人们将钱存入社会主义储蓄基金,增加国家资金来源,促进生产发展,改善人民生活。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准: 无固定期限有息储蓄存款属于存款人的财产,受国家法律保护。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 无固定期限有息储蓄存款的年利率为24%(每月2%),按日计息,年终将利息并入本金;存款人可根据需要随时领取利息。

本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 存款人享有以下权利:

- 获得存款利息;

- 委托他人办理存款或取款手续;

- 在变更居住地时免收储蓄存款转移手续费;

- 保证储蓄存款余额保密。

第五条 首次向社会主义储蓄基金存款时,存款人将获得一本储蓄存折,如丢失存折,存款人应立即通知存款处以防止不法分子利用。

条6.- 截至1985年1月1日仍有余额的无固定期限有息储蓄存折和有奖存折无需更换新存折,并可享受本条例规定的各项权益。

 

 

储蓄存款条例
定额有息有奖

(根据中国人民银行总行1985年3月5日第27-NH/QD号决定发布)
的行长。

随本决定附带颁布四项行业标准: 定额有息有奖储蓄存款条例旨在鼓励人们将钱存入社会主义储蓄基金,增加国家资金来源,促进生产发展,改善人民生活。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准: 储蓄存款属于存款人的财产,受国家法律保护。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 定额有息有奖储蓄存款通过定额储蓄券进行,分为面值200元、500元和1000元三种,由中国人民银行发行。定额储蓄券可以记名也可以不记名,由存款人自行决定。

本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 如果存款人在储蓄券上记名并在储蓄基金处登记签名,则在丢失储蓄券时应立即通知存款处;如果该储蓄券尚未全部提取,将重新发放新的储蓄券,并注明是第二次发放。对于未记名的定额储蓄存款,储蓄基金不接受丢失报告。

第五条 年利率为24%,其中12%作为利息支付,12%作为奖金。利息按实际存款时间计算,在储蓄券到期时一次性支付。

条6.- 奖金通过抽奖形式发放,每月抽一次。只有那些在当月内存款满30天或31天且到月底仍有余额的储蓄券才能参加抽奖并获得奖金。

- 面值200元:

每10000张一组,设115个奖项,包括:

一等奖1个,奖金6000元

二等奖2个,每个奖金200元

三等奖2个,每个奖金800元

四等奖10个,每个奖金200元

五等奖100个,每个奖金60元。

- 面值500元:

每10000张一组,设115个奖项,包括:

一等奖1个,奖金15000元

二等奖2个,每个奖金500元

三等奖2个,每个奖金2000元

四等奖10个,每个奖金500元

五等奖100个,每个奖金150元。

- 面值1000元:

每10000张一组,设115个奖项,包括:

一等奖1个,奖金30000元

二等奖2个,每个奖金1000元

三等奖2个,每个奖金4000元

四等奖10个,每个奖金1000元

五等奖100个,每个奖金300元。

条7.- 多次中奖的定额储蓄券仍可全额提取原存款金额。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
27-NH/QĐ
决定第27-NH/QĐ号发布无固定期限储蓄存款有息规则;有息和中奖定期储蓄存款规则
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.