通知2016年第274号财政部令关于海关费用和过境货物、交通工具手续费的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用规定

财政部 -------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 ---------------
数：274/2016/TT-BTC	河内，二零一六年十一月十四日

通知

关于海关费用和货物、交通工具过境费的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用的规定

根据2015年11月25日《费用和许可费法》；

根据2015年6月25日《国家预算法》；

根据二〇一四年六月二十三日《海关法》；

根据政府2016年8月23日发布的第120号法令《关于详细规定和指导实施〈费用和规费法〉若干条款》；

根据二零一五年一月二十一日政府第08/2015/NĐ-CP号法令关于详细规定并实施《海关法》中关于海关手续、检查、监督、海关程序控制的规定；

根据2013年第215号国务院令《关于财政部职能配置、内设机构和人员编制的规定》；

根据税政司司长的建议，

财政部长发布本通知，规定海关费用和货物、交通工具过境费的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用。

第一条 调整范围和适用对象

本通知规定海关费用和货物、交通工具过境费的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用。

第二条 本通知适用于：

a) 缴纳海关费用和货物、交通工具过境费的机关、组织和个人；

b) 收取海关费用和货物、交通工具过境费的组织；

c) 其他与海关费用和货物、交通工具过境费的征收、缴纳、管理和使用有关的组织和个人。

条 2 组织收费和缴费人

1. 缴费人包括：

a) 出口、进口货物报关单或代替报关单（以下简称报关单）的组织和个人；以及根据知识产权法律规定已获得保护的知识产权权利所有人，要求海关机构对有侵犯知识产权迹象的出口、进口货物采取检查、监督或暂停办理海关手续措施的组织和个人，应按照本通知的规定缴纳海关费用。

b) 办理货物、交通工具过境越南手续的组织和个人，应按照本通知的规定缴纳货物、交通工具过境费。

2. 收费人包括：

a) 对出口、进口货物报关单进行登记的海关机构；对过境交通工具办理手续的海关机构；对有侵犯知识产权迹象的出口、进口货物采取检查、监督或暂停办理海关手续措施的海关机构。

b) 经海关机构委托收取费用的组织。

第三条 免收费用的情况

在以下情况下免收海关费用和货物、交通工具过境费：

1. 人道主义援助物资、无偿援助物资；赠送给国家机关、政治组织、政治社会团体、社会组织、职业社会团体、人民武装单位和个人（在规定的限额内免税）；为慈善目的赠送的礼物；外国组织和个人根据外交豁免制度使用的物品；随身行李；根据现行法律规定免征进出口税的邮政包裹。

2. 通过快递服务出口、进口价值不超过1,000,000越南盾或应缴税额（按规定应缴税额）低于100,000越南盾的货物。

3. 海关估价低于500,000越南盾或每次出口、进口应缴税额（按规定应缴税额）低于50,000越南盾的出口、进口货物。

4. 边民在规定限额内的买卖、交换物品。

5. 经常往返边境并按登记簿管理方式管理而不使用报关单的运输工具。

6. 根据越南是成员国或越南政府承诺的国际条约规定免收的货物、交通工具过境费。

条 4. 收费和收费的标准

海关费用和货物、交通工具过境费的征收标准详见附表。

条5. 提交申报、缴纳费用和规费的人

1. 缴费人应在通关、放行货物、过境运输工具或要求海关机构对有侵犯知识产权迹象的出口、进口货物采取检查、监督或暂停办理海关手续措施前缴纳费用。

2. 如果一个月内多次申报报关单，缴费人应向收费组织按月缴纳费用。

根据海关机构通报的应缴费报关单清单。最迟在下个月的前十天，缴费人应填写附表01/BKNT或C1-02/NS，根据财政部2015年11月17日发布的第184/2015/TT-BTC号通知规定的出口、进口、过境货物及进出境、过境交通工具的申报、担保、缴纳税款、滞纳金、罚款、费用、其他收入的程序，以缴纳费用或要求从银行账户转账支付费用。

3. 暂时进口再出口或暂时出口再进口的货物仅在进口或出口手续时缴纳一次费用；存放在保税仓库的货物仅在入库时缴纳一次海关手续费用，在出库时不缴纳。对于过境货物和运输工具，仅在入境口岸办理入境手续时缴纳一次报关单费用，在出境手续时不缴纳。

4. 缴费人应以现金或通过银行转账的方式将费用存入国库开设的海关机构账户或委托收款组织在商业银行开设的账户。

条 6. 委托收费、费用

委托收取费用的事项通过海关总署长与被委托收取费用的组织负责人签订的合同进行，合同格式见本通知附件。

条7. 收取、缴纳费用和规费的组织

1. 对于被委托收取费用和规费的组织

a) 每月5日，海关机构通过电子支付门户向被委托收取费用和规费的组织提供所有必须缴纳费用和规费的申报单列表；

b) 最迟在下个月10日前，被委托收取费用和规费的组织有责任将上个月所收的全部费用和规费存入国家金库中的海关机构账户；每月15日，被委托收取费用和规费的组织应根据本通知附件2号表格向海关机构报告已收取、缴纳的费用和规费以及尚未缴纳的金额（如有），并无需向税务机关申报费用和规费。

2. 对于海关机关

a) 海关机构直接向缴费人和被委托收取费用和规费的组织收取费用和规费。

b) 各省、直辖市直属海关局（汇总辖区内各海关分局收取的费用和规费），未设直属海关局的省海关分局按照月度申报、年度决算的规定，在第19条第3款和第26条第2款《关于实施若干税收管理法条款的通知》（2013年第156号通知）中进行申报和缴纳所收取的费用和规费，并将所收取的全部规费按国家预算科目汇编中的章、目、细目全额缴入国家预算；该通知由财政部部长于2013年11月6日发布，以执行《税收管理法》及其修正案、《税收管理法若干条款修正补充法》和政府2013年第83号法令（2013年7月22日）。

条 8. 费用管理和使用

1. 海关机构可以保留全部所收取的费用，用于支付提供服务和收费活动的成本。所保留的费用的管理和使用应遵循政府2016年第120号法令（2016年8月23日）的规定，该法令详细规定并指导实施《费用和规费法》的若干条款；其中，其他与收费相关的支出包括：从海关机构收取的费用中提取的委托收费和规费的支付费用。总署与受托方之间就委托收费支付的费用达成的协议应符合具体时期的条件。委托收费的支付必须针对特定对象，通过受托方在金融机构或国家金库开设的账户转账支付，不得用现金支付。海关机构必须基于受托方已实际存入海关机构在国家金库账户中的费用总额，全额支付委托收费的费用。

2. 每年，地方海关机构汇总直接收取费用和规费的单位，编制费用和规费收入预算及所需支出预算，确保完成任务，并将其纳入单位年度收支预算，上报总署审核，并纳入总署年度收支预算，报送财政部。

条9. 实施组织和执行条款

1. 本通知自2017年1月1日起生效，并取代财政部2010年第172号通知（2010年11月2日）关于海关联络领域费用和规费的收费标准、征收、管理和使用的规定；财政部2015年第38号通知（2015年3月25日）第四十五条第一、二、三、四、七和八款关于通关手续、海关检查监督、出口税、进口税和进出口货物税收管理的规定。

2. 除本通知未涉及的费用和规费的征收、缴纳、管理、使用、收款凭证、公开收费制度外，其余内容应按照《费用和规费法》、政府2016年第120号法令（2016年8月23日）关于实施《费用和规费法》若干条款的详细规定和指导、财政部2013年第156号通知（2013年11月6日）关于实施《税收管理法》若干条款的指导、《税收管理法若干条款修正补充法》和政府2013年第83号法令（2013年7月22日）、财政部2012年第153号通知（2012年9月17日）关于印制、发行、管理和使用属于国家预算的各类收费凭证的规定以及任何修改、补充或替代文件（如有）执行。

3. 在执行过程中，如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究并补充指导。

发送单位： 中央办公厅及党中央各部门； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 国家审计署； - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 最高人民法院； - 國家審計署； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； 各中央群众团体机关； - 省市政府、财政厅、税务局、各省级国家金库； - 公报； - 政府网站; - 司法部法规审查局； - 财政部下属各单位； - 财政部网站； - 存档：文秘处、财审处（财审处5）。

部长签署 副部长 武氏梅

海关申报费、货物过境费、交通工具过境费收费标准表

（附于财政部2016年第274号通知，2016年11月14日）

姓名	收费内容	收费标准
1	海关申报费	每份报关单20,000元
2	出口、进口货物要求保护知识产权的海关检查、监督或暂停办理海关手续费	200,000元/每份申请
3	货物过境费	每份报关单200,000元
4	公路交通工具过境费（包括：汽车、拖车、牵引机）	每辆运输工具200,000元
5	水路交通工具过境费（包括：船只、汽艇、拖船、驳船）	每辆运输工具500,000元

	表号：01/UNTH/PLP （附于财政部2016年第274号通知，2016年11月14日）
财政部 海关检验局 ----------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 ---------------
编号：……/HĐ-……

合同

委托收取海关费、过境交通工具费

根据2006年第78号税收管理法（2006年11月29日）和2012年第21号税收管理法修正案（2012年11月20日）；

根据2015年11月25日《费用和许可费法》；

根据2015年6月25日《国家预算法》；

根据二零一五年一月二十一日政府第08/2015/NĐ-CP号法令关于详细规定并实施《海关法》中关于海关手续、检查、监督、海关程序控制的规定；

根据政府2016年8月23日发布的第120号法令《关于详细规定和指导实施〈费用和规费法〉若干条款》；

根据财政部2015年第38号通知（2015年3月25日）关于通关手续、海关检查监督、出口税、进口税和进出口货物税收管理的规定；

根据财政部2016年第274号通知（2016年11月14日）关于海关费和货物、交通工具过境费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用的规定；

根据双方的能力和需求；

今天，……年……月……日

地点：...

我们包括：

I. 委托方

海关机构：……

地址：……

户籍所在地：…

账户号码：……

代表：先生（女士）……职务：……

II. 受托方

I. 概况：

地址：……

户籍所在地：…

账户号码：……

代表：先生（女士）……职务：……

双方一致签订委托收取海关费和过境货物、交通工具费合同，条款如下：

条 1. 委托收费、费用的范围

1. ...(委托组织名称) ……委托给 …(受托组织名称) ……执行海关税费和货物、交通工具过境费用的收取，涉及各海关单位。

2...(委托组织名称) ……在委托范围内实施以下工作：：...(根据签订的合同内容具体列出受托方必须执行的工作)…

条 2. 海关总署在履行合同中的职责和权限

1. 海关总署的职责：

...(根据协议内容)…

2. 海关总署的权利：

a) 当委托收费组织未按已签署的内容执行时，终止委托收费合同。

b) ...(根据协议内容)…

条 3. 受托收费组织在履行合同中的职责和权限

1. 受托收费组织的职责：

...(根据协议内容)…

2. 受托收费组织的权利：

a) 要求海关总署按照已签署的合同支付劳务费。

b) 当海关总署未按已签署的内容执行时，终止委托收费合同。

c) ...(根据协议内容)…

条 4. 委托收费经费

1. 委托收费经费提取比例：受托方从海关机构活动经费中提取委托收费劳务费的比例为：

总金额的……%……；

2. 委托收费经费支付时间： …(具体规定支付时间如：每月、每季度支付等)……

3. 委托收费经费支付方式：委托收费经费通过受托方在……开设的账户转账支付。

条 5. 委托收费期限

根据本合同，委托收费期限为……年，自……/……/……至……/……/……止。

条 6. 合同补充、延期及终止

1. 在合同执行过程中，如果发现需要调整或补充的内容，均需以书面形式并经双方同意。

2. 在合同期限结束前，双方可以书面形式协商延长合同。

3. 合同终止：

a) 如果没有达成延长合同的协议，则本合同在第5条规定的时间结束后自动失效。双方应按照规定处理委托收费合同的终止事宜。

如果合同被延长到下一个期间，则双方继续执行延长后的合同，并在延长期结束后终止合同。

条 7. 纠纷处理

1. 双方承诺遵守已签署的所有内容。如有争议或一方违反合同，双方应自行协商解决，并在终止合同前达成一致意见，依据本合同第2条和第3条的规定。

2. 如自行协商未能解决问题，则提交有管辖权的机关依法处理。

条 8. 实施条款

1. 双方承诺履行合同中所有条款，秉持合作和支持的精神。如遇影响合同执行的情况，双方将进行讨论并达成一致解决方案。

2. 合同自签署之日起生效。

3. 本合同共……页，制成……份具有同等法律效力，每方保留……份，并自……/……/……日起生效。

委 托 方 (代表人职务) 编号：编号：... / ...-DA

受 托 方 (代表人职务) 编号：编号：... / ...-DA

模板编号：02/TB/PLP （附于财政部2016年第274号通知，2016年11月14日）

中华人民共和国
独立 自由 幸福
------------------------

…，……年……月……日

通告

关于根据委托收费合同缴纳费用的情况报告

敬启者：…

根据海关总署与……(受托组织名称)……之间的委托收费合同编号……，日期……/……/……； …(受托组织名称)……

…(受托组织名称)…… 综合报告如下：

1. 截至……/……/201……，根据委托收费合同的税收结果：

货币单位：越南盾

姓名	委托收费的费用类型	应收费用金额	已收费用金额	仍欠费用金额	已收并缴入国库的费用金额			已收但未缴入国库的费用金额
					金额	缴款凭证数量	缴款凭证日期
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)=(3)-(4)	(6)	(7)	(8)	(9)=(4)-(6)
1	海关费
...	….
2	过境货物、交通工具费用
...	….
	共

附上欠缴海关费用人员名单。

2. 导致上述欠缴海关费用的原因：……

3. 根据已缴入国库的费用金额，建议支付的委托收费经费：

货币单位：越南盾

姓名	委托收费的费用类型	已缴入国库的费用金额	委托收费经费提取比例	应享有的劳务费金额
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)=(3)x(4)
1	海关费
...	….
2	过境货物、交通工具费用
...	….
	共

…(受托组织名称)…… 通知海关总署知晓。/

发送单位： …(海关机构名称) ……

受 托 方 (代表人职务 - 如有) (签字、注明姓名并盖章 - 如有)