本文书指导对在联合国机构工作的越南劳动者的个人所得税征收,要求他们申报并缴纳自2002年1月1日起的收入所得。对于此前从1997年7月1日至2001年12月31日产生的税款将单独处理。
Đối tượng áp dụng
在联合国机构工作的越南劳动者
Các điểm cốt lõi
- 联合国机构中的越南劳动者必须申报并缴纳自2002年1月1日起的个人所得税收入所得。
- 从1997年7月1日至2001年12月31日产生的税款,由联合国方面协商代缴的,财政部将与外交部合作单独处理。
- 各省、直辖市税务局必须检查并要求在本地区工作的国际组织中的越南劳动者进行个人所得税申报和缴纳。
- 越南公民在联合国机构工作所获得的收入所得须按照现行法律规定足额缴纳个人所得税。
- 从2002年1月1日起,开始对劳动者的个人所得税申报和缴纳情况进行检查并要求执行。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 增加国家财政收入,通过征收越南公民在国际组织中的工作收入的个人所得税。
- 确保在国际组织工作的越南劳动者遵守税收法律。
- 由于需要进行个人所得税申报和缴纳,可能会给一些劳动者带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
在联合国机构工作的越南劳动者是否需要缴纳个人所得税?
是的,在联合国机构工作的越南劳动者必须申报并缴纳自2002年1月1日起的收入所得的个人所得税。
1997年7月1日之前的应纳税所得如何处理?
文书未提及1997年7月1日之前产生的税款。
从1997年7月1日至2001年12月31日期间的应纳税所得如何处理?
财政部将与外交部合作单独处理。
税务局在此事中有什么责任?
各省、直辖市税务局必须检查并要求在本地区工作的国际组织中的越南劳动者进行个人所得税申报和缴纳。
何时开始执行申报和缴纳?
自2002年1月1日起。
Toàn văn
公文
财政部关于个人所得税问题的第2748号通知(2002年3月22日)
关于越南劳动者在联合国机构工作的个人所得税问题
在联合国所属组织工作
各省、自治区、直辖市税务局: 章
根据国务院总理办公室2002年2月5日第631号文(国办函〔2002〕631号)关于联合国机构高收入人员缴纳个人所得税的意见,第一条指出:“在联合国机构工作的越南公民应按照现行的《对高收入者征收个人所得税条例》的规定足额缴纳税款。”
为了严格执行《对高收入者征收个人所得税条例》,税务局有责任检查并要求在本地区内的联合国系统组织工作的越南劳动者从2002年1月1日起申报缴纳个人所得税,并立即上交国家财政。
对于自1997年7月1日至2001年12月31日期间产生的个人所得税,由于联合国方面有协议代为缴纳,将由财政部会同外交部另行研究处理。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: