通知第28/1998/TT-BTC号关于保险代理和保险经纪人活动的规定

通知
关于保险代理和协作的规定

为执行政府1993年12月18日第100号令关于保险经营的规定，以及政府1997年6月14日第74号令对1993年12月18日第100号令有关保险经营规定进行修改和补充的内容；为了保护保险参与者的合法权益，便利保险企业的经营活动，确保公平竞争，财政部规定如下关于保险代理和协作的事项：

一、一般规定：

一、术语解释。

在本通知中，下列术语具有以下含义：

保险代理人（以下简称代理人）是指由保险企业授权向公众销售保险产品，并符合政府1997年6月14日第74号令第1条第9款规定的条件的个人。

保险协作方（以下简称协作方）是指由保险企业授权向公众销售保险产品，并以协作合同为基础，不是保险企业直接下属单位的具有法人资格的经济组织。

代理和协作活动是指代理人、协作方根据保险企业的委托，在代理合同或协作合同的基础上，负责安排保险企业与投保人之间签订保险合同并因此获得佣金的行为。

2. 保险企业不得使用也不得支付佣金给不符合从事代理和协作条件的组织和个人。

3. 保险企业对其代理和协作方按照代理合同、协作合同及现行法律规定所实施的活动承担法律责任并对保险参与者承担责任。

4. 代理人、协作方的佣金制度应按照财政部1995年10月25日第76号通知《关于保险佣金制度》以及1996年1月4日第2号通知《关于修改和补充执行保险佣金制度的指导》和现行法律规定执行。

第二章 保险代理和协作的条件

一、保险代理人

从事代理业务的个人必须符合政府1997年6月14日第74号令第1条第9款对从事保险经营规定条件的要求。

二、保险协作方

协作方是依据现行法律规定成立并在越南合法运营的具有法人资格的经济组织。

实施协作活动不应与接受协作的组织的功能和任务相冲突，也不应与保险企业的利益相矛盾。

第三章 保险企业与保险代理和协作方的权利和义务

以及保险代理人和保险经纪人：

1. 保险企业享有以下权利：

选择代理人、协作方，确定代理和协作的形式，签订代理合同、协作合同。

根据现行法律规定在代理合同、协作合同中规定支付佣金的标准。

接收并管理代理人、协作方提供的保证金或抵押物（如果合同中有约定）。

要求代理人、协作方按照约定的方式支付收取的保险费。

授权代理人、协作方在其职责范围内根据代理合同、协作合同的规定执行某些工作。

监督检查代理合同、协作合同的履行情况。

享有代理和协作活动带来的其他合法权利。

2. 保险企业必须履行以下义务：

按照法律规定签订代理合同、协作合同。

组织代理人、协作方培训并颁发完成课程的证书。

提供与代理和协作活动相关的必要信息，并对这些信息的真实性负责。

履行已签订的代理合同、协作合同产生的责任。

按照代理合同、协作合同的承诺和法律规定按时支付佣金。

在终止代理合同、协作合同时，按合同约定退还代理人、协作方的保证金或抵押物。

对其代理和协作方因代理和协作活动造成的损失或损害承担责任，依照代理合同、协作合同及相关法律规定。

分别跟踪保险企业直接开发的保险合同和代理人、协作方安排的保险合同，确保按照现行法律规定正确支付佣金。

接受国家有权机关对保险企业代理和协作方开展活动的监督检查。

3. 代理人、协作方享有以下权利：

根据法律规定选择并签订合适的保险企业代理合同、协作合同。

参加保险企业组织的代理人、协作方培训和提高课程。

获取与其活动相关的必要信息和其他执行代理合同、协作合同的条件。

享受代理和协作活动带来的佣金和其他合法权利。根据协作合同规定的保险佣金收入被视为该协作方的收入，并应按照现行财务规定使用。

合同到期时要求保险企业退还保证金或抵押物（如果合同中有约定）。

4. 代理人、协作方须履行以下义务：

自行介绍、推销保险及相关业务，按照保险公司要求；在安排签订和履行保险合同时向投保人提供完整准确的信息，并处理投诉等事宜，在代理合同授权范围内。

严格遵守与保险公司签订的代理合同中的承诺。

不得未经保险公司书面同意，同时为另一家保险公司担任代理人。

不得同时进行与所代理保险公司的利益相冲突的活动。

根据代理合同约定，向保险公司缴纳保证金或抵押财产（如有）。

接受保险公司的监督检查，按要求定期报告代理活动情况。

按现行会计统计规定记账，记录收入和支出。

接受国家有权机关的监督检查，并依法履行对国家的财政义务。

第四节 代理合同、协作合同：

代理合同、协作合同必须以书面形式订立。

代理合同、协作合同应包括以下主要内容：

各方当事人的姓名和地址；

代理人、协作人可从事的保险产品和服务种类；

代理人、协作人的活动范围和地域；

各方的权利和义务，根据本通知第三部分的规定和其他相关法律法规协商确定；

佣金制度及其他费用；

支付方式、时间和地点：

支付收取的保险费；

支付报酬和其他费用；

支付保证金，返还抵押财产；

奖励、处罚及赔偿制度；

信息通报和报告制度；

合同的有效期限；

纠纷解决办法；

双方可根据现行法律规定，就广告、营销、培训、物质支持、资金等方面作出其他规定。

任何修改或补充代理合同、协作合同的内容，只有在双方书面同意的情况下才具有法律效力。

各方必须履行合同中的所有承诺。违反合同的一方应对另一方承担物质责任。如果合同中没有其他规定，则违约罚款和损害赔偿应依照现行法律规定执行。

代理合同、协作合同终止的情形如下：

合同期限届满且各方未续签；

双方提前协商一致终止合同；

合同因现行法律关于无效经济合同的规定而无效；

一方单方面终止合同。在这种情况下，单方面终止代理合同、协作合同的一方应对另一方因合同终止造成的损失承担责任（如有）。

第五节 实施日期：

本通知自签署之日起十五日后生效，适用于越南境内的保险代理和协作活动。保险公司、代理人、协作人有责任组织符合本通知规定的代理和协作活动。

违反本通知的行为将根据违法行为的程度依法处理。

在执行过程中如遇困难，请及时向财政部反映，以便研究解决。/。