本通知第28/1999/TT-BTM号调整并补充通知第21/1998/TT-BTM号，旨在指导执行关于免税店经营规定的规章。本通知修改了在免税店内销售的商品的规定，并补充了属于卫生部质量监管目录的化妆品的规定。
Scope of application
免税店、卫生部
Key points
- 免税店不得销售属于卫生部质量监管目录的化妆品。
- 进口用于免税店内销售的属于卫生部质量监管目录的化妆品必须向卫生部申请质量注册，如果允许在国内市场销售的话。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于确保消费者使用进口化妆品时的安全健康。
- 消极影响：由于要求向卫生部申请质量注册，增加了免税店经营企业的成本。
❓ Frequently asked questions
免税店可以销售哪些种类的化妆品？
免税店不得销售属于卫生部质量监管目录的化妆品。
进口用于免税店内销售的化妆品何时需要申请质量注册？
如果进口用于免税店内销售的化妆品被允许在国内市场销售，则必须向卫生部申请质量注册。
本通知自哪日起生效？
本通知自签发之日起十五日后生效。
通知第21/1998/TT-BTM号中的其他规定如何继续有效？
商务部于1998年12月24日发布的通知第21/1998/TT-BTM号中的其他规定仍保持其效力。
卫生部管理哪些种类的化妆品的质量？
本通知未具体说明，但根据文内信息，属于卫生部质量监管目录的化妆品，在允许在国内市场销售时，必须向卫生部申请质量注册。
Full text
|
商务部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：28/1999/TT-BTM |
河内，1999年9月1日 |
通知
调整补充《关于免税店经营的实施细则》第21/1998/TT-BTM号1998年12月24日通知
关于免税店的规定
根据《关于免税店经营的规则》第十一条规定，该规则由政府总理1998年10月19日第205/1998/QĐ-TTg号决定发布；
根据卫生部1999年8月23日第5739/YT-QLD号公文关于在免税店销售的化妆品；
商贸部调整补充1998年12月24日商贸部发布的第21/1998/TT-BTM号通知，以指导实施关于免税店经营的规则如下：
一、修改第二目第二点关于免税店内销售的商品如下：
出口和进口需条件的商品，但不包括卫生部管理质量的化妆品。
二、增加第三目第四款如下：
对于已进口并在免税店内销售且允许在国内市场销售的卫生部管理质量的化妆品，必须按照对国内市场上销售的进口化妆品的规定向卫生部申请质量登记。
三、商贸部1998年12月24日第21/1998/TT-BTM号通知中的其他规定继续有效。
四、本通知自签发之日起十五日后生效。
|
|
部长签署 聂文俊 梅文 dau |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: