通知28/2005/TT-BNN对通知63/2004/TT-BNN进行修改和补充，涉及在森林管理、森林保护和林产品管理领域的行政处罚。本通知详细规定了非法运输林产品的工具以及被侵占或非法使用的工具的使用。
适用范围
在森林管理、森林保护和林产品管理领域具有行政处罚权的机关；林产品运输工具的所有者；使用林产品运输工具的组织和个人。
要点
- 林产品运输工具的所有者被视为非法侵占，当其财产被抢劫、强夺或利用所有者无法公开阻止侵占时。
- 非法运输林产品的工具包括汽车、拖拉机、农用三轮车、摩托车、自行车、简易车辆和牲畜牵引车、船只、快艇、木筏、船和其他参与交通的工具。
- 出租或借出工具的人必须在违法行为发生前按照法律规定签订书面文件。从事非法运输林产品的人必须向有权机关出示该文件。
- 具有法人资格的组织将工具交给劳动者管理和操作，但如果劳动者使用工具进行非法运输林产品，则视为非法使用。
- 本通知自发布公报之日起十五日后生效。在本通知生效前发生的非法运输林产品行为且未作出处罚决定的，按通知63/2004/TT-BNN的规定处理。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：统一法律适用，有助于职能机关有效处理违法行为。
- 消极影响：相关方因必须在违法行为发生前遵守签订书面文件的规定而产生的时间和精力成本。
❓ 常见问题
出租或借出工具的人应如何签订书面文件？
必须在违法行为发生前按照法律规定签订书面文件。
具有法人资格的组织将工具交给劳动者使用，如果劳动者进行非法运输林产品，组织是否会被处罚？
如果组织已签订书面文件并确保劳动者正确使用工具，组织将不会被处罚。
本通知何时适用？
本通知自发布公报之日起十五日后生效。
在本通知生效前发生的非法运输林产品行为将如何处罚？
将按通知63/2004/TT-BNN的规定处理。
全文
|
农业部 - 国务院办公厅（用于公告和在政府门户网站上发布） |
社会主义共和国越南 |
| 号：28/2005/QĐ-BNN | 北京，二〇〇五年五月二十六日 |
通知
关于修改和补充若干条款的通知
2004年11月11日农业与农村发展部发布的第63/2004/TT-BNN号通知关于指导若干内容的
政府第139/2004/NĐ-CP号法令有关在林业管理、森林保护和林产品管理领域行政处罚的规定
二〇〇四年六月二十五日政府法令
的通知
二〇〇四年十一月十一日，农业与农村发展部发布了第63/2004/TT-BNN号通知，指导若干内容的政府第139/2004/NĐ-CP号法令有关在林业管理、森林保护和林产品管理领域行政处罚的规定。经过一段时间实施，第63/2004/TT-BNN号通知发挥了作用，满足了处理违反林业管理、森林保护和林产品管理行为的基本要求。然而，在处理非法运输林产品的交通工具没收问题上仍存在一些困难，导致执行不一致。为了统一法律适用，农业与农村发展部对以下若干条款进行修改和补充：
一、 修改第二节第二点编B目II第一条细目的内容如下：
（一）运输林产品的工具包括：
1. 公路运输工具包括：各种汽车、拖拉机、手扶拖拉机、摩托车、自行车、畜力车和其他参与公路交通的工具。
2. 水路运输工具包括：船只、汽艇、木排、船和其他参与内河交通的工具。
（二）被认定为非法占有时，指合法所有人的工具被盗窃、抢劫、强夺或利用所有人无法阻止的机会公开占有（公然占有），或者因其他违法行为剥夺了所有人的占有、管理和使用权。
（三）被认定为用于实施行政违法行为时，指属于下列情形之一：
1. 合法所有人将工具出租、借给他人或雇人驾驶自己的工具用于正当用途，但承租人、借用人或受雇驾驶员擅自将其用于非法运输林产品。
根据本条规定，出租、出借或雇用驾驶员的行为必须以书面形式按照法律规定签订，并由合法所有人和承租人、借用人之间在违法行为发生前签署。租赁协议的内容必须明确使用工具的用途，并且在工具被暂扣后二十四小时内，从事非法运输林产品的行为人必须向负责处理该案件的机关或个人出示该租赁协议。
2. 法人单位将工具交给其员工管理、控制和使用于合法生产、经营活动，但员工擅自将其用于非法运输林产品。
二、 生效日期：
1. 本通知自发布之日起十五日后生效。第63/2004/TT-BNN号通知的其他内容继续有效。
2. 对于本通知生效前发生的非法运输林产品行为，尚未作出处罚决定的，对于第二条第二款第三十二条规定的工具，应按照2004年11月11日农业与农村发展部发布的第63/2004/TT-BNN号通知关于指导政府第139/2004/NĐ-CP号法令有关在林业管理、森林保护和林产品管理领域行政处罚的规定的内容处理。
在执行过程中如遇任何问题，请及时报告农业与农村发展部以获得指导。
|
|
签 发 部 长 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：