联合通知2013年第28号关于因伤害、疾病、残疾和职业病造成的身体损伤程度的规定

联合通知

关于因伤害、疾病、残疾和职业病造成的身体损伤程度的规定

疾病、残疾和职业病

_______________ 

根据2012年6月18日第10/2012/QH13号劳动法；

根据2006年6月29日第71/2006/QH11号社会保险法；

根据2005年6月29日第26/2005/PL-UBTVQH11号优抚革命功臣条例及2012年7月16日第04/2012/UBTVQH13号关于修改补充优抚革命功臣若干条款的条例；

根据2013年5月10日第45/2013/NĐ-CP号政府法令关于劳动法中工作时间、休息时间和安全生产卫生若干条款的具体规定；

根据2013年4月9日第31/2013/NĐ-CP号政府法令关于优抚革命功臣若干条款的实施具体规定和指导；

根据二零一二年八月三十一日国务院令第63/2012/NĐ-CP关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府2012年第106号法令（2012年12月20日）关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据卫生总局局长、法制司司长、卫生部建议和劳动监察局、革命伤残军人事务局、法制司司长、人力资源和社会保障部建议；

卫生部部长、人力资源和社会保障部部长联合发布本通知，规定因伤害、疾病、残疾和职业病造成的身体损伤程度。

第一条 关于身体损伤比例的规定

二、在本通知中，身体损伤程度（以下简称“TTCT”）适用于劳动能力减损程度、伤害程度、残疾程度、疾病程度、健康损害程度。

第二条 确定身体损伤程度的原则

一、一个人的身体损伤程度总百分比（％）不得超过100％。

二、每个身体损伤只计算一次身体损伤百分比。

例如：先生阮文A因完全损伤正中神经导致右手萎缩，则阮文A先生的身体损伤百分比仅按完全损伤正中神经（31-35％）计算。在这种情况下，不计算右手萎缩的身体损伤百分比，因为右手萎缩是由于上述已计算的正中神经损伤所致。

3. 如果多个损伤是同一综合症或同一疾病的症状，并且已在第一条通知规定的比例表中列出，则损伤比例百分比应按照该综合症或疾病确定。

例如：先生阮文B被确定为治疗不稳定的精神分裂症，有幻觉和肌张力障碍症状，则身体损伤百分比按治疗不稳定的精神分裂症（51-55％）计算；不得通过将幻觉和肌张力障碍的身体损伤百分比相加来确定身体损伤百分比。

四、如果身体只有一个损伤，则身体损伤百分比为该损伤百分比的上限。

例如：先生阮文C右臂中段截肢，根据本通知第一条表1的规定，身体损伤百分比为61-65%，则阮文C先生的身体损伤百分比确定为65%。

五、当汇总身体损伤百分比时，只能取最高身体损伤百分比的上限一次，从第二个身体损伤起，取身体损伤百分比的下限进行计算，按照从最高身体损伤百分比到最低身体损伤百分比的顺序。

六、身体损伤百分比为整数。计算身体损伤百分比时，只取小数点后一位数字。如果小数点后的数字大于或等于5，则进位成一个单位。

条 3. 确定身体损伤程度的方法

1. 确定身体损伤程度按照下列公式计算：

总损伤比例百分比 = T1 + T2 + T3 + … + Tn

其中：

T1：第一次损伤的身体损伤程度百分比；T1确定为各损伤中最高的身体损伤程度百分比。

T2：第二次损伤的身体损伤程度百分比；T2 = (100 - T1) × 第二次损伤的下限百分比/100%。

T3：第三次损伤的身体损伤程度百分比；T3 = (100-T1-T2) × 第三次损伤的下限百分比/100%。

Tn：第n次损伤的身体损伤程度百分比，Tn= {100-T1-T2-T3-…-T(n-1)} × 第n次损伤的下限百分比/100%。

2. 例如：先生阮文D被确定有3处损伤：

- 右臂中部截肢三分之一，身体损伤程度百分比为61 - 65%。

- 双耳听力中度受损一级，身体损伤程度百分比为21 - 25%。

- 左眼失明未摘除眼球，身体损伤程度百分比为41%。

根据上述方法，先生阮文D的身体损伤程度总百分比计算如下：

T2 = (100 - 65) × 41/100% = 14.35%，四舍五入为14.0%。

T3 = (100 - 65 - 14.0) × 21/100% = 4.41%，四舍五入为4.0%。

先生阮文D的身体损伤程度总和为65% + 14.0% + 4% = 83%。

先生阮文D的身体损伤程度为83%。

条 4. 过渡条款

医学鉴定人员对因伤、病、残而进行复查医学鉴定时，如果根据本通知确定的身体损伤程度百分比低于此前法律规定的身体损伤程度百分比，则保持此前确定的身体损伤程度百分比不变。

条 5. 生效日期

1. 本通知自2013年11月15日起生效。

2. 1995年7月26日卫生部、劳动和社会事务部联合发布的第12-TTLB号通知关于伤残标准和疾病标准的规定自本通知生效之日起失效。废止由以下通知发布的因职业病导致的劳动能力丧失比例表：1991年12月25日卫生部、劳动和社会事务部、越南总工会联合发布的第29/TT-LB号通知补充一些职业病；1976年5月19日卫生部、社会事务部、越南工会联合会联合发布的第08/TTLB号通知规定一些职业病和国家工作人员患职业病的待遇；2006年9月21日卫生部部长发布的第27/2006/QĐ-BYT号决定将4种职业病补充到享受保险的职业病目录中；1997年2月4日卫生部部长发布的第167/1997/QĐ-BYT号决定发布将5种职业病补充到享受保险的职业病目录中。

第六条 组织实施

1. 卫生部医疗管理司负责指导、督促卫生部直属单位、省（市）卫生局、行业卫生部门严格执行本通知的规定。

2. 劳动和社会事务部安全生产司、退役军人事务司根据各自职能任务，负责指导、监督并严格执行本通知的规定。

在执行过程中如遇困难或问题，各单位应及时向卫生部、人力资源和社会保障部反映，以便获得指导和解决。/