通知2018年第28号关于公路交通信号与平交道口道路信号的连接以及在公路与铁路交叉点提供辅助警戒信息的规定

通知
关于公路交通信号与铁路平交道口信号灯连接的规定
提供辅助警示信息
公路与铁路交叉点

__________________

根据2017年6月16日第14届全国人民代表大会通过的《铁路法》（第6号）

根据《道路交通安全法》第23/2008/QH12号2008年11月13日法律；

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构的规定；关于交通运输部部长发布本通知，规定公路交通信号与铁路平交道口信号灯连接，并提供辅助警示信息，以确保公路与铁路交叉点的安全。

根据交通基础设施结构司司长和越南铁路局局长的建议，

交通运输部部长发布本通知，规定公路交通信号与铁路平交道口信号灯连接，并提供辅助警示信息，以确保公路与铁路交叉点的安全。第三条 实施制度和政策的原则本通知规定公路交通信号与铁路平交道口信号灯连接（以下简称“信号连接”）以及在设有铁路看守员的国家铁路和专用铁路的公路与铁路交叉点提供辅助警示信息。

第一章
总则

第一条 调整范围

第一条 本通知规定公路交通信号与铁路平交道口信号灯连接（以下简称“信号连接”），以及在设有铁路看守员的国家铁路和专用铁路的公路与铁路交叉点提供辅助警示信息。

第二条 对于满足本通知第四条第一款规定的信号连接条件但信号连接导致平交道口及其附近公路交叉口交通拥堵的情况，不适用本通知。

第二条 适用对象

本通知适用于涉及公路交通信号设施、铁路平交道口信号灯建设、管理、运营、维护的相关组织和个人，以及在设有铁路看守员的国家铁路和专用铁路的公路与铁路交叉点提供辅助警示信息的相关方。

条3. 术语解释

第一条 在公路与铁路交叉点提供辅助警示信息是指铁路基础设施企业或专用铁路所有者向铁路看守员提供的信息，以便其执行看守任务。

第二条 铁路平交道口信号灯是指设置在铁路平交道口范围内用于指挥行人和车辆通过该道口的公路信号灯。

第三条 信号连接是指将公路交通信号系统与铁路平交道口信号灯系统进行技术连接，以确保信号显示的一致性和同步性。

第四条 看守员是指直接负责在看守点执行看守任务的个人。

第五条 看守房是指为看守员工作并安装、放置看守设备而建造的有屋顶和墙壁的建筑物。

第六条 看守设备是指看守员在其需要看守的位置上执行任务所需的设备，包括电话（有线、无线）、信号灯、喇叭、旗帜、标志牌、烟花、警戒带、列车运行记录簿和其他看守位置所需的设备。

第二章
公路交通信号与铁路平交道口信号灯连接
铁路平交道口信号灯连接

条 4. 信号连接条件和原则

1. 信号连接条件在设有分支道路进入平交道口的公路交叉口实施，从公路交叉口中心到最近停车线之间的距离应符合以下规定：

a) 对于四级及以下等级公路与铁路平面交叉：不超过75米；

b) 对于正在运营且三级及以上等级公路与铁路平面交叉但未按《铁路法》规定设置立体交叉的平交道口：不超过相应公路等级的设计视距。

2. 信号连接原则：

a) 不影响道路交通信号灯系统和铁路平交道口道路交通信号灯系统的正常运行；

b) 铁路平交道口道路交通信号灯享有优先权；

c) 确保道路交通信号灯和铁路平交道口道路交通信号灯在列车通过平交道口时一致同步显示；

d) 信号连接应按照铁路、公路信号技术标准和相关法律法规执行，并最大限度减少平交道口及其附近公路交叉口的交通拥堵。

条 5. 信号连接的技术要求

1. 平交道口的道路交通信号灯必须确保整个信号连接系统稳定准确地传输到公路交通信号控制柜或连接盒（如有）。

2. 连接位置（如有）应便于信号连接操作，便于维修更换，并减少环境影响。

3. 当平交道口的道路交通信号灯显示停止时，公路交叉口的交通信号灯应在同一时间显示停止，以确保所有从公路交叉口驶出的车辆不得进入通往平交道口的分支道路。

4. 当平交道口的道路交通信号灯熄灭时，公路交通信号灯应自动恢复到现行道路交通信号的规定状态。

条 6. 信号连接管理档案

1. 每个信号连接点都应建立档案进行管理。档案应按规定格式定期统一记录保存。

2. 信号连接管理档案包括：

a) 信号连接工程竣工档案；

b) 设有信号连接的平交道口档案；

c) 信号连接系统定期和不定期检查档案。

第三章
提供和接收道路与铁路交叉点的辅助警戒信息
条 编 铁路与公路交叉点

条 7. 辅助警戒信息提供和接收原则

1. 铁路基础设施经营企业向本条第3款规定的组织和个人提供辅助警戒信息，用于执行国家铁路沿线需要警戒的道路与铁路交叉点的任务。

2. 专用铁路的所有者向本条第3款规定的组织和个人提供辅助警戒信息，用于执行专用铁路沿线需要警戒的道路与铁路交叉点的任务。

3. 地方政府根据省级人民政府的授权和委托，以及被指定负责警戒的组织和个人，在需要警戒的平交道口和自行开设的通道接收来自本条第1款和第2款规定的组织和个人提供的辅助警戒信息。

条 8. 提供辅助警戒信息的内容

1. 辅助警戒信息必须按照定期每日或临时（如有）的要求，持续、不间断地提供和接收。

2. 提供的辅助警戒信息内容包括通过需要警戒位置的列车的时间表和其他相关信息（如有），以服务于警戒工作。

3. 所有辅助警戒信息都必须完整、及时地提供和接收，以便执行警戒任务。

条 9. 提供辅助警戒信息的形式

1. 根据第七条第一款和第二款规定的组织和个人，应直接或通过警戒电话提供辅助警戒信息，确保快速准确，并由负责警戒任务的组织和个人确认并记录在已指导的列车运行日志中。

2. 当在需要警戒的位置设有警戒房时，警戒设备应安装在警戒房内。

3. 当在需要警戒的位置没有警戒房时，警戒设备应放置在由负责警戒的组织指定的地点。

4. 在任何情况下，放置警戒设备的位置必须便于安装和保证设备安全，方便警戒人员接收信息。

第四章 实施细则
各有关组织和个人的责任和
经 费 实 施

条 10. 地方政府根据省级人民政府的分级授权和委托

a) 检查并确定需要连接信号和提供辅助警戒信息的位置，向省级人民政府提出组织实施建议；

b) 总结评估在管理范围内需要警戒位置的信号连接和辅助警戒信息接收工作的结果。

2. 向第七条第一款和第二款所列的组织和个人提供被指派执行警戒和接收辅助警戒信息的组织和个人名单。

3. 主持检查在自开路口处被指派执行警戒的组织和个人接收辅助警戒信息的情况。

4. 组织保护管理范围内的警戒位置所需的警戒设备。

5. 整理并保存管理范围内需要警戒位置的辅助警戒信息管理档案。

条 11. 国家铁路基础设施经营企业、专用铁路所有者

1. 关于信号连接：

a) 建设并安装从公路信号控制柜到铁路平交道口的电缆，将信号连接至连接箱（如有）或公路信号灯控制柜；

b) 协同公路信号管理部门实施信号连接；按本通知附件一的规定协商信号连接事宜；

c) 确保铁路平交道口的公路信号符合技术要求，并遵守本通知第四条的规定；

d) 当铁路平交道口的公路信号发生故障影响信号连接时，立即通报并协同交通管理部门指挥交通，确保通过平交道口的安全并减少交通堵塞；

đ) 制定并实施信号连接系统的检查和维护制度，确保设备符合技术要求并遵守本通知的规定；

e) 编制并提交信号连接工程和设备的建设与维护计划，经有权机关批准；

g) 整理并保存管理范围内的信号连接档案。

2. 关于提供辅助警戒信息：

a) 按照本通知的规定提供辅助警戒信息并安装警戒设备；

b) 指导和培训交通安全业务，指导警戒人员的信息接收技能和警戒辅助设备使用方法；

c) 将警戒人员的相关信息（姓名、联系电话、地址）和警戒时间张贴在最近的车站调度室，该站提供辅助警戒信息；

d) 编制并提交警戒设备的建设、提供和维护计划，经有权机关批准；

đ) 每年定期或临时审查并向地方政府提供具体名单，包括被指派提供辅助警戒信息的组织的名称、地址和联系人电话。

条 12. 组织被指定管理道路信号灯的机构

1. 主持并与国家铁路基础设施经营企业或专用铁路所有者合作安装、验收并投入使用从道路信号控制柜到连接盒（如有）的电缆，按照本通知附件I的规定执行和连接信号。

2. 主持确保在铁路平交道口有列车通过时，道路交叉口信号灯与平交道口道路上信号灯显示状态相适应的道路交通信号灯运行。

3. 制定符合本通知第4条规定的城市道路交通组织方案。

4. 当道路信号灯故障影响信号连接时，必须立即报告并与职能力量配合指挥交通，确保交通安全并减少交通拥堵。

5. 建立、发布并实施检查和维护所辖范围内信号连接系统的制度，确保设备按技术要求和本通知规定正常运行。

6. 制定建设、管理和维护所辖范围内信号连接工程和设备的计划，并提交有权机关批准。

7. 汇总并保存所辖范围内信号连接档案。

条 13. 被指定承担警戒任务的组织和个人

1. 向铁路基础设施经营企业、专用铁路所有者以及铁路经过的地方政府提供警戒人员的信息（姓名、电话、地址），根据省级人民政府的分级授权进行协调以执行警戒任务。

2. 与铁路基础设施经营企业、专用铁路所有者以及铁路经过的地方政府合作接收警戒支持信息，接受关于铁路交通安全业务指导和培训，掌握接收警戒支持信息技能并使用警戒设备。

3. 按规定管理并使用警戒点的警戒设备。

4. 执行本通知附件II规定的提供警戒支持信息协议。

5. 及时向铁路基础设施经营企业、专用铁路所有者以及铁路经过的地方政府通报警戒点警戒设备故障情况。

条 14. 实施费用

1. 新建平交道口或道路与铁路交叉口项目的投资者负责实施信号连接的费用。

2. 对于国家铁路线上的信号连接和警戒设备的提供及安装：

a) 铁路基础设施经营企业负责从国家预算或其他合法收入中支付费用，用于安装从平交道口道路信号控制柜到连接盒（如有）或直接到道路信号控制柜（如无连接盒）的电缆，并提供和安装所需位置的警戒设备；

b) 道路信号系统的所有者、管理者和使用者负责按照法律规定支付费用，用于安装从道路信号控制柜到连接盒（如有）的电缆，并将道路信号与平交道口道路上的信号灯连接。

3. 对于专用铁路线上的信号连接和警戒设备的提供及安装：

a) 专用铁路所有者负责支付费用，用于安装从平交道口道路信号控制柜到连接盒（如有）或直接到道路信号控制柜（如无连接盒）的电缆，并提供和安装所需位置的警戒设备；

b) 道路信号系统的所有者、管理者和使用者负责按照法律规定支付费用，用于安装从道路信号控制柜到连接盒（如有）的电缆，并将道路信号与平交道口道路上的信号灯连接。

第五章
实施条款

第十五条 生效日期

1. 本通知自2018年7月1日起生效。

2. 交通运输部2014年4月15日发布的第8号令《关于道路信号灯与平交道口道路信号灯连接的规定；提供交叉路口警戒支持信息》自本通知生效之日起失效。

条 16. 组织实施

部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南公路总局局长、越南铁路总局局长；各省、直辖市铁路经过的地方交通运输局局长；有关机关、组织和人员负责人负责执行本通知。/。