通知2018年第28号关于中等职业教师和高等职业教师教育业务培训课程；证书样本及管理、颁发教育业务培训证书的规定

通知

关于中等职业教师和高等职业教师专业培训课程的规定；中等职业教师和高等职业教师专业培训证书样本及管理规定

依据《职业教育法》（2014年11月27日）

根据2015年5月15日国务院令第48号《关于职业教育法若干条款的实施细则》；

根据政府令了 14/2017/NĐ-CP，二零一七年二月十七日，政府关于劳动和社会事务部职能、任务、权限和组织结构的规定的通知发布本通知i根据2019年2月1日政府第5/2019/NĐ-CP号法令关于职业教育法若干条款的具体规定和实施措施；

根据总职业教育局局长的建议；

劳动-荣军与社会部部长发布本通知，规定调整工资和已缴纳社会保险的月收入标准。i劳动和社会事务部发布本通知规定中等职业教师和高等职业教师的专业培训课程；证书样本及管理规定ẳ14/2017/NĐ-CP，二零一七年二月十七日，政府关于劳动和社会事务部职能、任务、权限和组织结构的规定的通知发布本通知ẳc) 实施公共营养、环境卫生、学校卫生、劳动健康、职业病防治、意外伤害防治等工作；监测饮用水质量，保护环境，防止有害健康的因素，依照法律规定；

第一条 调整范围和适用对象

本通知规定中等职业教师和高等职业教师的专业培训课程；证书样本、副本样本；印制、管理空白证书；颁发和收回中等职业教师和高等职业教师的专业培训证书。

本通知适用于实施职业教师教育培养的培训机构（以下简称培训机构）。 第二条 中等职业教师和高等职业教师专业培训课程内容

1. 本通知规定的中等职业教师专业培训课程内容包括：目标、对象、培训时间和单位时间、模块目录和分配时间、各模块课程和实施指南（详见附件1）

2. 本通知规定的高等职业教师专业培训课程内容包括：目标、对象、培训时间和单位时间、模块目录和分配时间、各模块课程和实施指南（详见附件2） 第三条 实施培训课程和颁发专业培训证书的条件.

1. 根据年度培训计划，培训机构应按照本通知第二条规定的课程组织培训班。 2. 完成培训课程后，经培训机构负责人批准并颁发毕业证明，方可颁发中等职业教师和高等职业教师的专业培训证书。.

第四条 专业培训证书样本

1. 中等职业教师和高等职业教师的专业培训证书双面印刷，共4页，每页尺寸为210毫米x148毫米；第一页和第四页是证书封面；第二页和第三页是证书内容。

2. 专业培训证书样本使用越南语Unicode字符集标准TCVN 6909:2001字体，Times New Roman样式。

a) 中等职业教师专业培训证书的第一页和第四页为绿色，封面上的文字为黄色。第一页面内容：“越南社会主义共和国”字样距离顶部边缘15毫米，大写、直立、加粗、字号14。国徽圆形，直径40毫米，中心距顶部边缘65毫米，居中放置。“证书”和“中等职业教师专业培训”字样居中，间隔一行，距离底部边缘87毫米，大写、直立、加粗、字号16。第四页不打印文字和图案。

b) 高等职业教师专业培训证书的第一页和第四页为蓝色，封面上的文字为黄色。第一页面内容：“越南社会主义共和国”字样距离顶部边缘15毫米，大写、直立、加粗、字号14。国徽圆形，直径40毫米，中心距顶部边缘65毫米，居中放置。“证书”和“高等职业教师专业培训”字样居中，间隔一行，距离底部边缘87毫米，大写、直立、加粗、字号16。第四页不打印文字和图案。

4. 中等职业教师和高等职业教师专业培训证书的第二页和第三页背景为白色，中间有淡黄色的铜鼓图案，直径210毫米。第二页内容：“证书”和“中等职业教师专业培训”或“高等职业教师专业培训”字样用红色显示，居中，间隔一行，大写、直立、加粗、字号14。第三页内容：“越南社会主义共和国”和“独立自由幸福”字样居中，黑色，间隔一行；“越南社会主义共和国”字样距离顶部边缘14毫米，大写、直立、加粗、字号14；第二行“独立自由幸福”用小写字体、直立、加粗、字号14，每个词组首字母大写，词组间有破折号连接，有空格；下方有一条与行宽相同的水平线（使用Draw命令，不使用Underline命令）。

3. 证书的第一页和第四页：

5. 具体内容在第二页和第三页上的打印；

a) 中等职业教师专业培训证书第二页和第三页的具体内容以黑色字体呈现，并按照本通知附件3规定的中等职业教师专业培训证书样本执行。

b) 高等职业教师专业培训证书第二页和第三页的具体内容以黑色字体呈现，并按照本通知附件4规定的高等职业教师专业培训证书样本执行。

5. 第2页和第3页的具体内容载于证书上；

a) 中等职业教师资格证书第2页和第3页的具体内容以黑色字体打印，并按照本通知附件3规定的中等职业教师资格证书样式执行。

b) 高等职业教师资格证书第2页和第3页的具体内容以黑色字体打印，并按照本通知附件4规定的高等职业教师资格证书样式执行。

条 5. 教师职业资格证书副本样本（中等专业教育和高等专科学校教育）

1. 中等专业教育教师职业资格证书副本样本按照本通知第4条规定执行；第一页“副本”字样为黄色，第二页为红色，均为大写直体加粗字体，第一页字号为16号，第二页为14号。具体内容按照本通知附件5规定的中等专业教育教师职业资格证书副本样本执行。

2. 高等专科学校教育教师职业资格证书副本样本按照本通知第4条规定执行；第一页“副本”字样为黄色，第二页为红色，均为大写直体加粗字体，第一页字号为16号，第二页为14号。具体内容按照本通知附件6规定的高等专科学校教育教师职业资格证书副本样本执行。

条 6. 教师职业资格证书空白证书的印刷

1. 职业教育教师培训基地自行负责按照本通知第4条和第5条规定印刷中等专业教育和高等专科学校教育教师职业资格证书空白证书。

2. 根据本通知第4条和第5条规定的职业教育教师职业资格证书空白证书样本，各职业教育教师培训基地负责人需批准本单位的空白证书样本，并对证书内容承担责任，同时组织印刷空白证书。

3. 印刷中等专业教育和高等专科学校教育教师职业资格证书空白证书必须严格、安全、保密，并建立管理登记簿。

条 7. 教师职业资格证书空白证书的管理

1. 职业教育教师培训基地必须建立中等专业教育和高等专科学校教育教师职业资格证书发放登记簿，其中详细记录证书编号和发放登记号。中等专业教育和高等专科学校教育教师职业资格证书的编号和发放登记号的编制规定如下：

a) 中等专业教育和高等专科学校教育教师职业资格证书编号连续按自然数从小到大顺序编制，在职业教育教师培训基地自印空白证书期间内保持唯一性，确保不同类型的证书编号能够区分；

b) 中等专业教育和高等专科学校教育教师职业资格证书发放登记号连续按自然数从小到大顺序每年从1月1日至12月31日编制，确保不同类型证书、发证年份和职业教育教师培训基地的发放登记号能够区分。

2. 对于因损坏、印刷错误、书写错误或因更换模板而未使用的中等专业教育和高等专科学校教育教师职业资格证书空白证书，职业教育教师培训基地应成立处理委员会并制作销毁记录，详细记录数量、编号和销毁前的状态。销毁记录须存档在跟踪管理档案中。

3. 如中等专业教育和高等专科学校教育教师职业资格证书空白证书丢失，职业教育教师培训基地应制作记录并向当地公安机关和劳动和社会保障局报告以便及时处理。

条 8. 颁发中等职业学校和高等职业学校教师资格证书及副本

1. 各职业教育教师培训机构负责人负责：

a) 在培训课程结束后不超过30天内，向完成中等职业学校和高等职业学校教师资格培训的学员颁发教师资格证书；

b) 按照本通知第七条第一款的规定，建立并维护中等职业学校和高等职业学校教师资格证书及副本发放记录。

2. 在向学员颁发中等职业学校和高等职业学校教师资格证书时，职业教育教师培训机构必须执行以下工作：

a) 将学员的照片（按照身份证照片规格，尺寸为3x4厘米）粘贴在证书上；

b) 在照片下方右角处加盖培训机构印章（不得超过照片四分之一部分）；

c) 使用黑色墨水清晰准确地填写中等职业学校和高等职业学校教师资格证书上的所有内容（在证书第2页和第3页），特别是学员姓名必须使用大写字体。

3. 中等职业学校和高等职业学校教师资格证书仅颁发一次。如果学员丢失或损坏已获得的教师资格证书，并提出申请，则可以颁发副本。教师资格证书副本具有与原件相同的效力。

4. 中等职业学校和高等职业学校教师资格证书副本的颁发程序和手续应按照政府于2015年2月16日发布的第23/2015/NĐ-CP号法令第十六条和第十七条的规定执行。

条 9. 收回中等职业学校和高等职业学校教师资格证书

各职业教育教师培训机构负责人应在以下情况下作出决定并执行收回由其机构颁发的中等职业学校和高等职业学校教师资格证书：

1. 获得中等职业学校和高等职业学校教师资格证书的人员被发现有在学习、考试或申请证书过程中作弊的行为。

2. 教师资格证书被涂改或篡改。

3. 获得中等职业学校和高等职业学校教师资格证书的人员将证书借给他人使用。

条10. 职业教育总署的责任

对职业教育教师进行中等职业学校和高等职业学校教师资格培训的组织工作进行指导、监督和检查；印制、颁发和管理中等职业学校和高等职业学校教师资格证书空白证书；汇总全国范围内中等职业学校和高等职业学校教师资格证书颁发情况。

条 11. 教师培训机构的责任

1. 根据本通知附则第2条发布的中等职业学校教师和高等职业学校教师教育专业培训课程，培训机构负责人应组织制定、审查并发布详细的课程计划和教学材料，并在机构网站上公布供学习者选择。

2. 在培训机构的官方网站上公开发布中等职业学校教师和高等职业学校教师的专业培训证书信息，并按照规定将数据更新到人力资源和社会保障部（国家职业教育管理局）的国家管理数据库。公开的信息包括中等职业学校教师和高等职业学校教师的专业培训证书上的所有内容，并确保与证书发放记录一致；这些信息必须定期更新并保存在培训机构的官方网站上；确保易于管理和检索。

3. 按照规定建立中等职业学校教师和高等职业学校教师的专业培训证书印刷、管理、发放、回收和销毁的档案。

4. 制定中等职业学校教师和高等职业学校教师的专业培训证书印刷模板的识别标志，以服务保密、辨识和防止伪造的目的。

5. 与印刷单位合作，确保职业培训证书印制和管理的安全。

6. 定期检查和监督本单位中等职业学校教师和高等职业学校教师的专业培训证书的印刷、发放、回收和销毁工作。

7. 提供防火防爆设施，以保管职业培训证书印模。

8. 每年定期向人力资源和社会保障部（国家职业教育管理局）报告纸质版和电子版的专业培训证书发放数量，使用本通知附则7规定的表格。

9. 对因违反中等职业学校教师和高等职业学校教师的专业培训证书印刷、管理和发放规定而产生的后果负责。

条 12. 生效日期

1. 本通知自2019年2月8日起生效。

2. 废除劳动和社会事务部于2011年7月21日发布的第19/2011/TT-LĐTBXH号通知《关于中等职业学校教师和高等职业学校教师教育专业培训课程框架的规定》；废除劳动和社会事务部于2011年12月16日发布的第36/2011/TT-LĐTBXH号通知《中等职业学校教师和高等职业学校教师专业培训证书样本及管理、发放规定》。

条 13. 执行责任

部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、中央政治社会团体的职业教育机构负责人；各省、直辖市人民政府主席；各省、直辖市政府的人力资源和社会保障局局长；部长办公厅主任、国家职业教育管理局局长；各教师培训机构负责人、相关机关首长负责执行本通知。/。