通知29/1999/TT-BTC规定了从民众捐款中获得收入的各种基金以及在乡、镇动员捐款用于基础设施建设过程中的财务公开的具体内容、形式和时间点,以及答复质询的责任。
Đối tượng áp dụng
行政机关负责人批准设立基金;基金管理委员会主任或民众捐款基金账户持有人;乡、镇人民委员会主席
Các điểm cốt lõi
- 行政机关负责人应在动员前公布活动目的、章程和使用基金条件(第一条第一款第一项)
- 基金管理委员会主任或基金账户持有人应在活动期结束后的十五天内公布组织和个人捐款名单(第一条第一款第二项)
- 乡、镇人民委员会主席应在实施项目前至少十五天公布工程预算和投资资金来源(第二条第三款第一项)
- 在季度结束后十五天内或最迟于次年二月十五日前公布基金收支决算(第一条第三款第四项)
- 招标委员会主席应在开标前公开招标方式、投标人名单和中标结果(第二条第一款第七项)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强基金管理和动员民众捐款的透明度
- 减少使用民众捐款产生的腐败和浪费风险
- 提高社区对公共财务管理的信任
- 因详细公开要求而增加基金管理和运营难度
❓ Câu hỏi thường gặp
行政机关负责人在动员捐款前需要公布哪些内容?
活动目的、章程和使用基金条件(第一条第一款第一项)
基金管理委员会主任或基金账户持有人应在何时公布组织和个人捐款名单?
活动期结束后的十五天内(第一条第一款第二项)
乡人民委员会主席在实施基础设施建设项目前需要公布哪些信息?
工程预算和投资资金来源(第二条第三款第一项)
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
数:29/1999/TT-BTC |
河内,一九九九年三月十九日 |
通知
财政部关于发布《关于公布来自人民捐款的基金财务信息的指引》第29/1999/TT-BTC号通知,一九九九年三月十九日
根据总理于一九九八年十一月二十日颁发的第225/1998/QĐ-TTg号决定关于颁布国家各级预算、预算单位、国有企业和来自人民捐款的基金财务信息公开制度;财政部就来自人民捐款的基金财务信息公开事宜指导如下:
一、来自人民捐款的基金财务信息公开
1. 公开内容:
1.1. 基金设立批准机关负责人公开以下内容:
a. 关于基金目的、基金运作规章、基金收入用途、受益对象条件标准、权利义务的文件;
b. 关于捐款对象、捐款形式及各对象捐款金额的公告;对于强制性捐款基金,还应公告减免对象及减免金额。
1.2. 基金管理委员会主任(或账户持有人)公开以下内容:
a. 向基金捐款、资助的组织和个人名单及其捐款、资助金额;
b. 经批准的季度和年度基金收支决算表(社会基金、慈善基金及其他非投资建设目的基金使用表格B01ckq;旨在投资基础设施建设的基金使用表格B02CKQ),并附上基金使用结果。
2. 公开形式:在基金办公地点张贴公告,并在直接与向基金捐款、资助的组织和个人召开的会议上公开。
3. 公开时间:
3.1. 在动员捐款、募集资金前公开第一部分第一条第1.1点a项内容。
3.2. 至少提前15天公开第一部分第一条第1.1点b项内容。
3.3. 自基金活动结束之日起15日内公开第一部分第一条第1.2点a项内容。
3.4. 公布基金季度和年度收支决算及使用结果如下:
- 自季度结束之日起15日内公布季度收支决算及使用结果;
- 最迟于次年二月十五日前公布年度收支决算及使用结果。
二、用于基础设施建设项目的人民捐款财务信息公开
1. 公开内容:对于使用人民捐款进行基础设施建设的每个项目,乡、镇人民委员会主席应公开以下内容:
1.1. 投资方针、动员人民捐款的目的;
1.2. 已经上级批准的项目概算(附件表格B03CKQ);
1.3. 项目的资金来源,包括人民捐款总额(整个项目)以及按各个子项目划分的资金(如有)(附件表格B03CKQ);
1.4. 关于捐款对象、捐款形式及各对象捐款金额、减免对象及减免金额的公告;
1.5. 项目资金决算报告及使用情况报告,以及未使用的资金处理措施或资金短缺处理措施(附件表格B05CKQ);
1.6. 工程验收报告及工程决算报告,已经批准;
1.7. 对于按照现行招标规定进行基本建设招标的项目,招标委员会主席应公开以下内容:
a. 招标方式、招标形式;分包情况(如有);投标人的资格要求;评标委员会名单;
b. 参加投标的投标人名单;符合资格的投标人名单;各轮招标的选择标准;
c. 中标结果:参加最后一轮投标的投标人名单;根据选择标准对各投标人的评估;中标人(附件表格B04CKQ)。
2. 公开形式:在乡、镇人民政府办公地点张贴公告,并在直接与乡、镇居民召开的会议上公开。
3. 公开时间:
a. 至少提前15天公开第二部分第一条第1.1、1.2、1.3、1.4点内容,让居民了解投资方针、动员捐款目的、项目概算、资金来源、捐款对象、捐款形式及各对象捐款金额。
b. - 最迟自决算批准后15日内公开第二部分第一条第1.5点内容;
- 最迟自报告批准后15日内公开第二部分第一条第1.6点内容;
c. 对于招标建设工程项目:
- 在开标前至少15天公开第二部分第一条第1.7点a项内容;
- 完成初步筛选投标人工作后两天内公开第二部分第一条第1.7点b项内容;
- 自确定中标人后两天内公开第二部分第一条第1.7点c项内容。
三、答复质询:
条款1/ 行政机关负责人有权批准设立基金,基金管理委员会(或账户持有人)各基金、乡级人民政府主席、镇级人民政府主席组织动员民众捐款用于基础设施建设的,招标委员会主席有责任回答质询,按照本通知规定的公开内容的责任。
回答质询应以公文形式发送给质询人或直接会面进行。
条款2/ 对质询人的答复最迟应在收到质询之日起5日内完成。对于复杂的内容,需要更多时间准备答复,则必须与质询人约定具体答复日期,但不得超过自接收质询内容之日起20日。
条款3/ 质询内容和答复质询的内容必须与财务公开的其他内容一起公开,向以下信息公开接收对象公布:
- 对于来源于群众捐款的基金,在基金与捐款、资助者的会议中公布,并在基金办公地点张贴公告;
- 对于动员民众捐款用于乡、镇基础设施建设的情况,在关于动员捐款用于基础设施建设的村民会议(如有)上公布,并在乡、镇政府办公地点张贴。
节|IV. 组织实施:
1. 本通知自发布之日起十五日后生效。
条款2/ 省级人民政府主席、直辖市人民政府主席负责指导地方基金财务公开,这些基金的资金来源是当地民众的捐款,并负责指导动员民众捐款用于乡、镇基础设施建设的活动。
行政机关负责人有权批准设立基金,基金管理委员会(或账户持有人)各基金资金来源于民众捐款,乡级人民政府主席、镇级人民政府主席有责任执行本通知的规定。
|
|
阮文塔 聂文俊 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: