本令第29/2001/NĐ-CP批准补选任期为1999-2004的交趾省人民议会代表的选区和数量。本令适用于交趾省人民议会主席、交趾省人民委员会主席；政府组织与干部局局长和政府办公厅主任。
Các điểm cốt lõi
- 交趾省人民议会主席、交趾省人民委员会主席→被批准在选区编号1和2（属于交趾市）及选区编号18（属于玉县）进行补选3名代表。
- 政府组织与干部局局长；政府办公厅主任→负责执行本令。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 受益者是通过补选确保足够数量的省人民议会代表的交趾省选民。
- 补选过程可能给相关职能机关带来时间和精力上的负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
本令适用于哪些选区？
本令批准在选区编号1和2（属于交趾市）及选区编号18（属于玉县）进行补选。
补选的代表数量是多少？
本令批准补选3名交趾省人民议会代表。
谁负责执行本令？
交趾省人民议会主席、交趾省人民委员会主席；政府组织与干部局局长和政府办公厅主任负责执行本令。
本令依据什么制定？
本令依据1994年6月21日修订的《人民议会代表选举法》第九条、第十条、第十一条和第五十九条。
本令自何时生效？
本令自签署之日起生效，具体日期为2001年6月13日。
Toàn văn
|
中华人民共和国国务院 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：29/2001/NĐ-CP |
河内，二〇〇一年六月十三日 |
令
批准补选产生的省人民代表大会代表选举单位和名额
任期为一九九九至二〇〇四年的补选
中华人民共和国国务院
根据《人民议会代表选举法》（修正）第9条、第10条、第11条和第59条，该法于一九九四年六月二十一日通过；
根据嘉莱省政府主席第11/TTr-UB号文（二〇〇一年六月五日）和政府组织人事总局局长第193/TTr-BTCCBCP号呈文（二〇〇一年六月十一日）的建议，
令：
第一条 批准在嘉莱市第一和第二选区以及玉县第十八选区补选产生的三个（三）名省人民代表大会代表。
第二条 嘉莱省人民代表大会主席、嘉莱省人民政府主席、政府组织人事总局局长和国务院办公厅主任负责执行本法令。
|
|
附件一 国务院总理
聂文俊
范文同
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: