✦ 스마트 요약
本令第29/2001/NĐ-CP批准补选任期为1999-2004的交趾省人民议会代表的选区和数量。本令适用于交趾省人民议会主席、交趾省人民委员会主席；政府组织与干部局局长和政府办公厅主任。
핵심 사항
- 交趾省人民议会主席、交趾省人民委员会主席→被批准在选区编号1和2（属于交趾市）及选区编号18（属于玉县）进行补选3名代表。
- 政府组织与干部局局长；政府办公厅主任→负责执行本令。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 受益者是通过补选确保足够数量的省人民议会代表的交趾省选民。
- 补选过程可能给相关职能机关带来时间和精力上的负担。
❓ 자주 묻는 질문
本令适用于哪些选区？
本令批准在选区编号1和2（属于交趾市）及选区编号18（属于玉县）进行补选。
补选的代表数量是多少？
本令批准补选3名交趾省人民议会代表。
谁负责执行本令？
交趾省人民议会主席、交趾省人民委员会主席；政府组织与干部局局长和政府办公厅主任负责执行本令。
本令依据什么制定？
本令依据1994年6月21日修订的《人民议会代表选举法》第九条、第十条、第十一条和第五十九条。
本令自何时生效？
本令自签署之日起生效，具体日期为2001年6月13日。
전문
|
中华人民共和国国务院 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：29/2001/NĐ-CP |
河内，二〇〇一年六月十三日 |
令
批准补选产生的省人民代表大会代表选举单位和名额
任期为一九九九至二〇〇四年的补选
中华人民共和国国务院
根据《人民议会代表选举法》（修正）第9条、第10条、第11条和第59条，该法于一九九四年六月二十一日通过；
根据嘉莱省政府主席第11/TTr-UB号文（二〇〇一年六月五日）和政府组织人事总局局长第193/TTr-BTCCBCP号呈文（二〇〇一年六月十一日）的建议，
令：
第一条 批准在嘉莱市第一和第二选区以及玉县第十八选区补选产生的三个（三）名省人民代表大会代表。
第二条 嘉莱省人民代表大会主席、嘉莱省人民政府主席、政府组织人事总局局长和国务院办公厅主任负责执行本法令。
|
|
附件一 国务院总理
聂文俊
范文同
|
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
21/1994/QH10
Điều 9, Điều 10, Điều 11 và Điều 59
시스템에 없음
29/2001/NĐ-CP
令第29/2001/NĐ-CP批准补选任期为1999-2004的省人民议会代表的选区和数量，以及补选的省人民议会代表席位，适用于2001年补充选举的交趾省。
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Nghị định số 29/2001/NĐ-CP Phê chuẩn đơn vị bầu cử và số lượng đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh bầu cử bổ sung của tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 1999-2004.
English
Decree No. 29/2001/NĐ-CP Approving the Electoral Units and Number of Delegates to the Provincial People's Council for the Supplementary Election Term 1999-2004 in Ca Mau Province.
한국어
법률 제29/2001/시행령-CP 호 정당 선거 단위와 1999-2004 임기 카마우 성 인민 대표 회의 보충 선거 대표 수를 승인함.